1 00:01:08,720 --> 00:01:10,600 මට මෝලෙන් ඇණවුම් ලැබුණා. 2 00:01:10,960 --> 00:01:13,080 මගේ වාසනාවට මට මිනිස්සු නැහැ උක් ගස් කපා දැමීමට උදව් කිරීමට. 3 00:01:13,240 --> 00:01:15,200 දන්න කෙනෙක් ඉන්නවනම්, කරුණාකර ඔවුන්ව මගේ මාර්ගයට එවන්න. 4 00:01:15,360 --> 00:01:16,800 අනිවා මම ඒක බලන්නම්. 5 00:01:18,480 --> 00:01:20,680 [දුරකථන නාද වේ] 6 00:01:32,520 --> 00:01:34,120 [දුරකථන නාද වේ] 7 00:01:42,800 --> 00:01:44,680 [දුරකථන නාද වේ] 8 00:01:49,920 --> 00:01:51,790 - හෙලෝ, සර්? - [මලයාලම් භාෂාවෙන්] ඔබ ඇමතුවේ, සෙල්වි? 9 00:01:51,800 --> 00:01:54,000 ඔව් සර්. මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නම්. 10 00:01:54,160 --> 00:01:55,160 - මෙතන? - ඔව්, සර්. 11 00:01:55,320 --> 00:01:58,270 - එහෙනම් අඟහරුවාදා කෝච්චියට නගින්න. - නෑ, මම වහාම එනවා. 12 00:01:58,280 --> 00:01:59,560 මම නවත්වන්නම් සර්. 13 00:02:05,280 --> 00:02:06,640 [දුරකථන නාද වේ] 14 00:02:13,960 --> 00:02:15,440 [දුරකථන නාද වේ] 15 00:02:23,040 --> 00:02:24,920 [දුරකථන නාද වේ] 16 00:02:32,920 --> 00:02:34,120 මේ පැයේ යන්නේ කවුද? 17 00:02:35,280 --> 00:02:36,360 මට පිළිතුරු දෙන්න! 18 00:02:37,600 --> 00:02:39,280 මනි අයියා, මේ මම! 19 00:02:39,400 --> 00:02:40,680 - සෙල්වි. - ආ, සෙල්වි! 20 00:02:40,800 --> 00:02:43,440 - ඔබ තනිවම කරන්නේ කුමක්ද? - මම… 21 00:02:43,680 --> 00:02:45,840 අපි වන්දනා ගමනක් යනවා මැල්මරුවතූර් වෙත. 22 00:02:46,000 --> 00:02:49,320 - ඔවුන් මා එනතුරු කලරිකුප්පම්හි බලා සිටී. - එහෙනම් පරිස්සමෙන් ඉන්න. 23 00:02:49,440 --> 00:02:51,120 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 24 00:02:52,240 --> 00:02:53,560 ආහ් බස් එකක්... 25 00:02:53,680 --> 00:02:56,280 ඉන්න! නවත්වන්න! 26 00:02:56,440 --> 00:02:58,040 නවත්වන්න! කරුණාකර! 27 00:02:58,480 --> 00:02:59,880 කරුණාකර මා වෙනුවෙන් නවත්වන්න! 28 00:03:00,080 --> 00:03:01,880 කරුණාකර! 29 00:03:14,880 --> 00:03:17,880 ඔහ්, බලන්න! මේ පැයේදී මොනතරම් ඇස් කැන්ඩිද?! 30 00:03:18,040 --> 00:03:20,160 ප්රවේශම් වන්න, මෙය විය යුතුය මධු උගුලක් වැනි තත්වයක්. 31 00:03:20,320 --> 00:03:22,150 - නවත්වන්න එපා. දිගටම ගමන් කරන්න. - ආයුබෝවන්! 32 00:03:22,160 --> 00:03:23,480 කරුණාකර නවත්වන්න! 33 00:03:30,200 --> 00:03:32,760 [කණ්ඩායම භක්ති ගීතයක් ගායනා කරයි] 34 00:04:23,000 --> 00:04:25,640 අයියනාර් ස්වාමීන් වහන්ස, මාව බේරගන්න! 35 00:04:46,440 --> 00:04:52,080 නූරු සාමි 36 00:05:06,720 --> 00:05:09,720 මට වැඩ පටන් ගන්න තියෙනවා හෙට ඉදන් අංකල්. 37 00:05:10,240 --> 00:05:14,190 දැන් එයාලගේ තාත්තා නැති නිසා.. 38 00:05:14,200 --> 00:05:16,760 ඔවුන්ට දැන් විඳදරාගැනීමට සිදුවනු ඇත මගේ වධහිංසා. 39 00:05:16,920 --> 00:05:20,360 ළමයි එක්ක ඉන්න පුළුවන් නම් ඔවුන් වැඩෙන තුරු, 40 00:05:20,760 --> 00:05:23,120 මට ඔයාලා හැමෝවම හොඳට බලාගන්න පුළුවන්. 41 00:05:24,520 --> 00:05:27,880 අපට ඔබ මත යැපීමට අවශ්‍ය නැත අපි දැනටමත් කරනවාට වඩා. 42 00:05:28,440 --> 00:05:31,080 ඇයි ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? 43 00:05:31,880 --> 00:05:34,510 මේලකාඩු ළිඳ සිඳී ගියා සෙල්වි. 44 00:05:34,520 --> 00:05:37,110 මම එය නැඟිට ධාවනය කළ යුතුයි කෙත්වලට වතුර දමන්න. 45 00:05:37,120 --> 00:05:39,640 මට දැන් ඒ සියල්ල අත්හැරිය නොහැක, ඔබ සමඟ සිටීමට පමණි, ආදරණීය. 46 00:05:39,880 --> 00:05:42,560 - ලුණු මාළු ඔබ වෙනුවෙන්! - සෙල්වි, 47 00:05:43,360 --> 00:05:45,400 මට ඒක බලාගන්න බෑ සියල්ල මා විසින්ම. 48 00:05:45,920 --> 00:05:47,040 තාත්තට මාත් එක්ක ඉන්න දෙන්න. 49 00:05:47,200 --> 00:05:48,520 අම්මව එක්කගෙන යන්න. 50 00:05:50,360 --> 00:05:51,840 මෙන්න තව කරි ටිකක් කන්න. 51 00:05:52,080 --> 00:05:52,960 මට ඇති. 52 00:05:53,080 --> 00:05:54,040 සෙල්වි… 53 00:05:55,440 --> 00:05:57,510 ඇයි ඔබ තාවකාලිකව ඉදි නොකරන්නේ අප අසල තැනක්? 54 00:05:57,520 --> 00:05:59,120 - ආච්චි, මට කන්න! - කන්න, ආදරණීය. 55 00:06:00,240 --> 00:06:03,440 තාත්තා තමන්ගේ කුඹුරු ගැන වද වෙනවා වගේ. ඔබ ඔහුව දාලා යනවා 56 00:06:03,640 --> 00:06:06,720 මම මගේ දරුවන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි සහ ඔවුන්ගේ අධ්යාපනය. 57 00:06:07,080 --> 00:06:08,990 - හේයි… - එන්න, කොල්ලෝ! 58 00:06:09,000 --> 00:06:11,350 - සෙල්වි, ඉන්න! - මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මගේ දරුවා. 59 00:06:11,360 --> 00:06:13,320 - යන්න එපා. - ආයුබෝවන්, ඔබ සැමට! 60 00:06:13,480 --> 00:06:17,000 - එන්න. - මට එවැනි මුරණ්ඩු ගැහැණු ළමයෙක් සිටී! 61 00:06:20,320 --> 00:06:21,520 හියර් යූ ගෝ. 62 00:06:23,200 --> 00:06:26,400 ඔබේ දරුවන්ගේ අනාගතය දැන් ප්‍රමුඛතාවයක්, සෙල්වි. 63 00:06:26,800 --> 00:06:28,590 ඔවුන් මේ වසරේ අප හා එක්වන්නේ නම්, 64 00:06:28,600 --> 00:06:31,440 ඔවුන්ට නොමිලේ ඉගෙන ගත හැකිය ඔවුන් උපාධිය ලබා ගන්නා තුරු. 65 00:06:38,200 --> 00:06:41,400 - යන්න. දෙන්නා කන්න. - ඇයි අපිට මෙතන පාඩම් කරන්න බැරි? 66 00:06:43,680 --> 00:06:46,470 - ඔබේ පිඟාන ඉවතට විසි කිරීමට ඔබ කොතරම් නිර්භීතද! - අම්මා, කරුණාකරලා! 67 00:06:46,480 --> 00:06:49,120 - ඔයා කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා! - අම්මා, මට සමාවෙන්න! කරුණාකර මට ගහන්න එපා! 68 00:06:49,400 --> 00:06:52,120 එය ඔබේම යහපත සඳහා ය! ඒක අවසානයි. 69 00:06:52,280 --> 00:06:53,960 ඔබ යනවා. එය පැහැදිලිද? 70 00:06:54,120 --> 00:06:56,600 පැහැදිලිද? ඔබත් ඔහු සමඟ යනවා. 71 00:07:06,280 --> 00:07:08,470 සෙල්වි? සෙල්වි, අනේ එපා! 72 00:07:08,480 --> 00:07:10,750 දැන් කලබල කරන්න එපා විවේක්. 73 00:07:10,760 --> 00:07:12,360 ඉඩ දෙන්න... මගේ දෑත් අතහරින්න! 74 00:07:12,520 --> 00:07:13,750 ඔහුගේ ගමන් මල්ල ගන්න, බාස්කර්! 75 00:07:13,760 --> 00:07:15,400 - කරුණාකර, අපව එවන්න එපා! - විවේක්! 76 00:07:15,560 --> 00:07:19,280 ඔබට අවශ්‍ය සියලුම tantrums විසි කරන්න! ඔබ තවමත් යනවා. 77 00:07:19,400 --> 00:07:20,720 බාස්කර් එයාව අල්ලගන්න. 78 00:07:21,480 --> 00:07:23,240 ඔබට එය හොඳින් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද ඊයේ වගේ? 79 00:07:23,440 --> 00:07:25,950 මටත් ඔයාට ගහන්න හදන්න එපා බාස්කර්. 80 00:07:25,960 --> 00:07:27,800 - මැඩම්, ඔබට ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිය හැකිද? - මම එයාව බලාගන්නම්. 81 00:07:27,960 --> 00:07:30,960 ඔයාට සනීප වෙයි. මාව විශ්වාස කරන්න. ඔබ මගේ පාමුල සිටින්නේ ඇයි? 82 00:07:31,120 --> 00:07:33,720 බලන්න, ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා ඔයා වගේ ඇතුලේ. 83 00:07:33,920 --> 00:07:37,200 අහන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. කිසිම දේකට අඬන එක නවත්තන්න! 84 00:07:37,360 --> 00:07:39,440 කෙඳිරිගාන එක නවත්තලා ඇතුලට එන්න, බාස්කර්! 85 00:07:40,200 --> 00:07:43,840 [දෙදෙනාම] අම්මා! අම්මේ! කරුණාකර අපව යවන්න එපා! 86 00:07:44,120 --> 00:07:48,800 කරුණාකර! අපි මෙහි නැවතී පාඩම් කරමු! 87 00:07:48,920 --> 00:07:52,560 බලන්න? ඔබේ වයසේ ළමයි හරිම නිහඬයි. 88 00:07:52,720 --> 00:07:56,030 ඔබ බොහෝ මිතුරන් ඇති කර ගනීවි! කරුණාකර අඬන එක නවත්තන්න. 89 00:07:56,040 --> 00:07:59,310 - අම්මා! අම්මේ, කරුණාකරලා! - කරුණාකර අපව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න! 90 00:07:59,320 --> 00:08:00,950 අපි ඔබ සමඟ සිටිමු, අම්මා! 91 00:08:00,960 --> 00:08:03,440 අපිව යවන්න එපා අම්මේ! කරුණාකර! 92 00:08:03,920 --> 00:08:06,950 - අම්මා, ඔවුන් බසය ආරම්භ කරනවා! - කරුණාකර, කරුණාකර, අපව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න! 93 00:08:06,960 --> 00:08:08,830 [දෙදෙනාම] අම්මා! අම්මේ! අම්මේ! 94 00:08:08,840 --> 00:08:13,680 - කරුණාකරලා යන්න එපා! - අම්මා! අම්මේ! 95 00:08:48,320 --> 00:08:50,310 මගේ පැටියෝ! 96 00:08:50,320 --> 00:08:55,640 ♪ සියලුම දෙවිවරු පෙනී සිටියත් ඔවුන් එතරම් ළඟින් සිටියත් ♪ 97 00:08:55,760 --> 00:08:58,600 ♪ අම්මා ඒ හැමෝටම වඩා ඉහළින් ඉන්නවා 98 00:09:01,200 --> 00:09:06,630 ♪ අහසයි පොළොවයි එකතු වුණත් ඒවා අපේ ඇස් පුරවනවද ♪ 99 00:09:06,640 --> 00:09:09,520 ♪ අම්මා ඒ හැමෝටම වඩා ඉහළින් ඉන්නවා 100 00:09:12,280 --> 00:09:17,280 ♪ සමහර විට ගිනි දැල්ලක් සමහර විට සන්සුන් සෙවන ♪ 101 00:09:17,480 --> 00:09:20,680 ♪ ඇය ඔබ වෙනුවෙන් මාරු වෙයි ♪ 102 00:09:23,160 --> 00:09:28,160 ♪ අරගලයේදී පවා කුසගින්නෙන් පවා ♪ 103 00:09:28,320 --> 00:09:30,960 ♪ ඇය සතු සියල්ල ලබා දෙයි 104 00:09:34,080 --> 00:09:39,110 ♪ ලෝකය අපේ මාර්ගයේ සිටින විට අපේ අය පවා එපා කියන විට ♪ 105 00:09:39,120 --> 00:09:44,000 ♪ ඇය තාමත් අපිත් එක්ක ඉන්නවා ♪ 106 00:09:45,000 --> 00:09:50,030 ♪ ඇය දැවෙන පිත්ත බවට පත් වේ ඇගේ සිහින ගින්නක් බවට පත්වේ ♪ 107 00:09:50,040 --> 00:09:54,360 ♪ ඇය අපගේ මාර්ගෝපදේශක ආලෝකය ලෙස බබළයි 108 00:09:54,840 --> 00:09:57,320 ♪ අම්මාගේ ආදරය... ♪ 109 00:09:57,480 --> 00:10:00,560 ♪ හරිම පිවිතුරු ආදරයක් 110 00:10:00,800 --> 00:10:06,040 ♪ කියන්න වචන අවශ්‍ය නැහැ ආදරය හැම අතින්ම දැනෙනවා ♪ 111 00:10:06,200 --> 00:10:11,240 ♪ අම්මා ඒ සියල්ල ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්නවා මගේ ඇස් කවදාවත් සඟවන්නේ නැහැ ♪ 112 00:10:11,480 --> 00:10:17,030 ♪ කියන්න වචන අවශ්‍ය නැහැ ආදරය හැම අතින්ම දැනෙනවා ♪ 113 00:10:17,040 --> 00:10:22,280 ♪ අම්මා ඒ සියල්ල ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්නවා මගේ ඇස් කවදාවත් සඟවන්නේ නැහැ ♪ 114 00:10:32,920 --> 00:10:34,800 මේ බලන්න! ඒ ඕමානයේ මුදල් වර්ගයයි. 115 00:10:35,320 --> 00:10:36,590 බාස්, ඒක සිංගප්පූරුවේ. 116 00:10:36,600 --> 00:10:38,640 - දැන් නිශ්ශබ්ද වී පාඩම් කරන්න. - ඕස්ට්‍රේලියාව දෙස බලන්න! 117 00:10:38,760 --> 00:10:40,800 - සර්, ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය. - කරුණාකර ඔබගේ ගුවන් ගමන සඳහා නියමිත වේලාවට පැමිණෙන්න. 118 00:10:42,120 --> 00:10:43,040 සහෝදරයා… 119 00:10:44,040 --> 00:10:45,400 සර්ට දෙන්න. මම ඒක එයාගෙන් ගන්නම්. 120 00:10:46,200 --> 00:10:47,840 කරුණාකර එය ඇයගෙන් ගන්න, සර්. 121 00:10:48,960 --> 00:10:50,270 - හියර් යූ ගෝ. - ඔයාට ස්තූතියි! 122 00:10:50,280 --> 00:10:51,360 නැවත හමුවෙන්නම්. 123 00:10:51,680 --> 00:10:54,560 මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා, නමුත් හෙට සිට 124 00:10:55,240 --> 00:10:56,840 කරුණාකර බින්දියක් අඳින්න ඔබ ඇතුල් වන විට. 125 00:10:59,960 --> 00:11:05,440 ♪ බැලූ බැල්මට, ඇගේ දෑස් හඬනු ඇත ♪ 126 00:11:05,560 --> 00:11:10,600 ♪ මගේ පළමු වචන වලින්, ඇගේ මුහුණේ සතුටක් ♪ විය 127 00:11:10,920 --> 00:11:16,000 ♪ මම ලිස්සා යන විට, ඇය මාව කෙළින් කරයි ♪ 128 00:11:16,360 --> 00:11:21,560 ♪ ඇය මගේ අඩුපාඩු නිවැරදි කරයි මාව විශිෂ්ට කරයි ♪ 129 00:11:21,760 --> 00:11:26,600 ♪ අපේ සිහින නැඟී සිටීමට... ♪ 130 00:11:32,200 --> 00:11:37,400 ♪ අපේ සිහින නැඟී සිටීමට ඇය බලාපොරොත්තු සහගත දෑසින් ♪ බලා සිටී 131 00:11:37,560 --> 00:11:42,440 ♪ අම්මා කෙනෙක් වගේ මේ පොළොවේ ඇවිදින්නේ කවුද? ♪ 132 00:11:43,480 --> 00:11:48,240 ♪ අපි කවදාවත් නොදන්න වේදනාවක් ඇය දරාගෙන ඉන්නවා 133 00:11:48,440 --> 00:11:52,080 ♪ අපි හැදෙන මුල ඇයයි 134 00:11:52,800 --> 00:11:54,600 ඒ මගේ දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනයට. 135 00:11:54,720 --> 00:11:56,040 මට ඔයාට එච්චර ණය දෙන්න බෑ. 136 00:11:56,280 --> 00:11:57,670 - කරුණාකර යන්න! - සර්, කරුණාකරලා! 137 00:11:57,680 --> 00:11:59,600 මට මේක තනියම තීරණය කරන්න බෑ. මම සාකච්ඡා කරන්නම් අනෙක් හවුල්කරුවන් තිදෙනා සමඟ. 138 00:11:59,800 --> 00:12:04,040 ♪...සියල්ල ඇතුලේ මගේ ඇස් කවදාවත් සඟවන්නේ නැහැ ♪ 139 00:12:04,240 --> 00:12:09,600 ♪ කියන්න වචන අවශ්‍ය නැහැ ආදරය හැම අතින්ම දැනෙනවා ♪ 140 00:12:09,760 --> 00:12:14,800 ♪ අම්මා ඒ සියල්ල ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්නවා මගේ ඇස් කවදාවත් සඟවන්නේ නැහැ ♪ 141 00:12:40,040 --> 00:12:44,320 මම දේවල් විඳදරාගත්තා මට මගේ දරුවන්ට කියන්න හිත හදාගන්න බැහැ, 142 00:12:45,200 --> 00:12:48,360 ඔවුන් මා සමඟ සිටි නිසා. 143 00:12:48,800 --> 00:12:50,000 [දොරට තට්ටු කරයි] 144 00:12:50,680 --> 00:12:53,400 සෙල්වි? සෙල්වි! 145 00:12:54,040 --> 00:12:55,400 දැනටමත් නිදාගෙනද? 146 00:12:55,720 --> 00:12:57,760 ඔබට ගෙවත්තට පැමිණිය හැකිද? 147 00:12:58,040 --> 00:13:01,640 මම ඔබට අක්කරයක් ලියන්නම්! 148 00:13:03,240 --> 00:13:05,720 සෙල්වි? හේයි, සෙල්! 149 00:13:06,200 --> 00:13:08,040 මට ඔබේ අංකය දෙන්න. 150 00:13:08,520 --> 00:13:11,840 මම ඔබේ ජනේලයේ මගේ එක ලියා ඇත. 151 00:13:12,360 --> 00:13:14,360 ඔබට හැකි විට මට කතා කරන්න. 152 00:13:16,240 --> 00:13:17,320 සෙල්වි? 153 00:13:17,480 --> 00:13:20,560 මට ආරංචි වුණා ඔයා ෆිනෑන්සියර්ගෙන් සල්ලි ඉල්ලුවා කියලා ඔබේ පුතුන්ගේ අධ්‍යාපනය සඳහා. 154 00:13:20,720 --> 00:13:23,280 ඔයාට මුලින්ම මගේ ළඟට එන්න තිබුණා! 155 00:13:23,560 --> 00:13:25,880 අපි හැමෝම කොහොමත් මැරෙනවා. 156 00:13:26,000 --> 00:13:27,640 ඉතින්, අපි රාත්‍රිය උපරිමයෙන් ජීවත් වෙමු! 157 00:13:31,360 --> 00:13:33,150 මේ ලෝකේ කොහේ හරි තැනක් තියෙනවද 158 00:13:33,160 --> 00:13:35,990 එහිදී තනිව ජීවත් වන කාන්තාවක් 159 00:13:36,000 --> 00:13:38,160 ගෞරවයෙන් හා ගෞරවයෙන් සලකනවාද? 160 00:13:50,520 --> 00:13:51,960 වැඩිවිය පැමිණීමේ උත්සවය C. වනති (A) චිත්තු 161 00:13:55,040 --> 00:13:56,320 ඉස්සරහින් හිටපන් විවේක්. 162 00:13:56,440 --> 00:13:57,990 බාස්, සමහරක් මදින්න ඇය මත කහ පාප්ප. 163 00:13:58,000 --> 00:13:59,160 බාස්කර්… 164 00:13:59,280 --> 00:14:01,110 - ඔබ එය කළ යුතුයි. - එය නිවැරදිව කරන්න! 165 00:14:01,120 --> 00:14:02,640 - ඒ ඇති. - මේ පුද්ගලයා ... 166 00:14:02,760 --> 00:14:05,200 - ඔවුන් දෙස බලන්න! - ඔව්, බලන්න ඔවුන් කොතරම් ලැජ්ජාශීලීද! 167 00:14:06,720 --> 00:14:08,920 බාස්කර්, ඔබට කොහොමද? 168 00:14:09,440 --> 00:14:10,960 ඔව්, මම හොඳින්. 169 00:14:11,960 --> 00:14:15,280 - ඔයා ඊයේ රෑ මෙතනට ආවා වගේ? - නෑ, මම මේ දැන් ආවා. 170 00:14:15,640 --> 00:14:17,230 - හා ඇත්තම ද? - ඔව්. 171 00:14:17,240 --> 00:14:19,790 මම ඔබේ ආලෝකය දුටුවෙමි තාම 11 පහුවෙලා. 172 00:14:19,800 --> 00:14:22,600 ඉතින් මම උපකල්පනය කළා ඔයා මෙහෙ අන්තිම බස් එකට නැග්ගා. 173 00:14:23,470 --> 00:14:25,190 - බාස්කර්! - සමාවෙන්න... 174 00:14:25,720 --> 00:14:28,640 ඩ්‍රයිවර් 175 00:14:28,960 --> 00:14:30,680 ඔබ ඔහුට කතා කරන්නේ ඇයි? 176 00:14:30,800 --> 00:14:33,800 මට ඕන වුණා වගේ. 177 00:14:40,760 --> 00:14:43,800 - කොහොමද, සෙල්වි? - ආ... මම හොඳින්. 178 00:14:44,400 --> 00:14:47,560 මට ගොඩක් ලැබෙනවා තොරතුරු තාක්ෂණයෙන් සන්ධාන -- 179 00:14:48,000 --> 00:14:49,640 ඔබේ ස්නායුව මෙතන සන්ධාන ගේන්න! 180 00:14:49,840 --> 00:14:51,680 - මට අර මයික් එක අරන් දෙන්න! - එය මත. 181 00:14:52,200 --> 00:14:53,360 හියර් යූ ගෝ. 182 00:14:54,040 --> 00:14:58,760 සවන් දෙන්න, හැමෝම! ඔයත් බ්‍රෝකර්. 183 00:14:58,960 --> 00:15:01,520 මට නංගිලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා. 184 00:15:02,680 --> 00:15:05,400 සෙල්විගේ එකම සහෝදරිය නිසා පුතුන් දෙදෙනෙකු සමඟ, 185 00:15:06,120 --> 00:15:08,480 ඔවුන්ගෙන් එකක් අනිවාර්යයෙන්ම වනු ඇත මගේ බෑනා වෙන්න. 186 00:15:08,720 --> 00:15:12,120 කවුරුහරි ඇය වෙත පැමිණියහොත්, 187 00:15:12,240 --> 00:15:15,800 විවාහයට ඔවුන්ගේ දෑත් ඉල්ලා, මම ඔවුන්ව මරා දමමි. 188 00:15:15,960 --> 00:15:18,840 මම මේ කියන්නේ සියලු ගෞරවයෙන්. සවන් දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 189 00:15:19,680 --> 00:15:21,960 අන්කල්ට මොකද අම්මේ? 190 00:15:30,520 --> 00:15:33,240 හේයි, ඇය කොහෙද ගියේ කියලා අහන්න. 191 00:15:33,720 --> 00:15:37,000 ඇයි අනුන්ගේ ප්‍රශ්න වලට මැදිහත් වෙන්නේ ඔබට ඔබේම වූ විට? 192 00:15:37,320 --> 00:15:39,000 - සෙල්වි, ම්ම්... - ඔව්? 193 00:15:39,240 --> 00:15:41,280 - සංකරපුරම් වලින් ආපහු එනවා නේද? - ඔව්. 194 00:15:41,480 --> 00:15:44,030 මම වැන්දඹු විශ්‍රාම වැටුපක් ඉල්ලන්න හැදුවා. 195 00:15:44,040 --> 00:15:45,680 නමුත් තැරැව්කරුට 10,000 ක පගාවක් අවශ්‍යයි. 196 00:15:45,840 --> 00:15:48,150 දස දහසක්! එවැනි සොරකමක්! 197 00:15:48,160 --> 00:15:50,320 දුප්පතුන් කොල්ලකෑමේ පිත්ත. 198 00:15:50,920 --> 00:15:55,510 ඒ පුංචි විශ්‍රාම වැටුප නම් ඔවුන්ට යැපීමට ඇත්තේ එකම දෙයයි, 199 00:15:55,520 --> 00:15:57,760 ඇයි ඒක ඉස්සරහට ගෙවන්නේ නැත්තේ සහ එය අවසන් කරන්න? 200 00:16:00,520 --> 00:16:02,640 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද මම එය මත පමණක් රඳා පවතින්නේද? 201 00:16:03,400 --> 00:16:05,400 මම වගේ ගැහැණියකට නැවත විවාහ වෙන්න බැරිද? 202 00:16:05,800 --> 00:16:08,760 මට තනියම මැරෙන්න ඕන වගේ අවසානයේ. 203 00:16:11,320 --> 00:16:12,320 පරාද වන්නා. 204 00:16:15,480 --> 00:16:16,390 සෙල්වි? 205 00:16:16,400 --> 00:16:18,360 - ඔහ්, සර්! ඇතුලට එන්න. - සෙල්වි. 206 00:16:18,920 --> 00:16:20,120 කරුණාකර ඔබට මැහුම් කළ හැකිද? කොඩි කොන? 207 00:16:20,480 --> 00:16:21,560 - ඇත්තෙන්ම, සර්. මම -- - ඇත්තටම… 208 00:16:22,200 --> 00:16:23,280 ඔයාට ඒක මට හෙට දෙන්න පුළුවන්. 209 00:16:23,400 --> 00:16:24,600 හරි සර්. 210 00:16:27,080 --> 00:16:28,120 සෙල්වි… 211 00:16:28,960 --> 00:16:29,960 ඔව්, සර්? 212 00:16:31,000 --> 00:16:32,640 ඔබ… 213 00:16:33,440 --> 00:16:34,360 ඔබ ඇත්තටම… 214 00:16:36,000 --> 00:16:37,520 ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද නැවත විවාහ වෙනවාද? 215 00:16:37,920 --> 00:16:40,990 මම කතා කරනවා ඇහුනද පචපෙරුමාල්ටද? 216 00:16:41,000 --> 00:16:43,840 නැහැ! මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 217 00:16:44,560 --> 00:16:45,480 සර්… 218 00:16:48,880 --> 00:16:52,720 මම මෙහෙන්දි පැල්ලම් වලට කැමතියි මම කුඩා කාලයේ සිටම මගේ අතේ. 219 00:16:54,200 --> 00:16:56,080 මමත් ආසයි bindis වලට. 220 00:16:56,600 --> 00:16:59,040 ඒත් දැන්... මම එහෙම කරන්න ඕන නෑ මේ ඕනෑම එකක් වගේ. 221 00:17:00,160 --> 00:17:01,160 මන්ද… 222 00:17:01,360 --> 00:17:02,680 මම වැන්දඹුවක්. 223 00:17:03,240 --> 00:17:06,400 මට වත්තට යන්න පුළුවන් විමලාට චූ කරන්න ඕන උනාම විතරයි. 224 00:17:07,800 --> 00:17:09,800 මම තනියම ගියොත් මිනිස්සු කතා කරයි. 225 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 මීයෝ මුළු රෑම දුවනවා. මම ඒවා අල්ලන්න ලයිට් දැම්මොත්, 226 00:17:15,040 --> 00:17:18,590 නිවසක් කුමකටදැයි ජනතාව ප්‍රශ්න කරති මිනිහෙක් නැතුව රෑට ලයිට් ඕන. 227 00:17:18,960 --> 00:17:21,310 මට දැනෙනවා... මම හිරගෙදරක ඉන්නවා වගේ. 228 00:17:25,800 --> 00:17:27,240 මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මැරුණත්, 229 00:17:28,000 --> 00:17:30,280 එය වසර 10 ක් හෝ 12 ක් පමණක් සිරගත වනු ඇත. 230 00:17:31,840 --> 00:17:34,800 ඒත් මගේ මහත්තයා මැරුණා ඔහුගේ අවාසනාවන්ත ඉරණම නිසා, 231 00:17:36,080 --> 00:17:37,920 සහ මම ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගතව සිටිමි. 232 00:17:39,080 --> 00:17:40,640 එක් සෙරෙප්පුවක් ඉරී ගියහොත්, 233 00:17:41,680 --> 00:17:43,400 අනිත් එකාටත් දඩුවම් දෙනවා. 234 00:17:43,640 --> 00:17:44,680 මාව එළියට විසි කරන්න 235 00:17:45,320 --> 00:17:46,680 ඒ වගේ පාරේ… 236 00:17:48,120 --> 00:17:50,040 මම සෙරෙප්පුවක් විතරද? 237 00:17:53,520 --> 00:17:54,960 මගේ ජීවිතය… 238 00:17:55,920 --> 00:17:59,760 මට ඒක පිළිගන්න බෑ එය මෙසේ අතරමග අවසන් වී ඇත. 239 00:18:02,600 --> 00:18:03,840 හැමෝම වගේ, 240 00:18:04,880 --> 00:18:06,400 මමත් මගේ කෑමට ලුණු එකතු කරනවා. 241 00:18:09,880 --> 00:18:10,760 ඔවුන් මෙන්ම… 242 00:18:12,280 --> 00:18:13,440 මමත්,… 243 00:18:16,000 --> 00:18:17,520 සතුටින් ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්යයි. 244 00:18:21,120 --> 00:18:22,600 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? 245 00:18:24,120 --> 00:18:27,030 මම දැන් පිළිකුල් සහගත ලෙස පෙනෙනවාද? 246 00:18:27,040 --> 00:18:27,800 ඔහ්, නැහැ! 247 00:18:27,960 --> 00:18:29,800 කවුරුහරි මගෙන් ඇහුවා නම් මට නැවත විවාහ වීමට අවශ්‍ය නම්, 248 00:18:29,920 --> 00:18:31,760 මම 'ඔව්' කියන්නම්. එකම එක වචනයක්. 249 00:18:31,880 --> 00:18:35,280 නමුත් ඔබ කාන්තාවන් ... කළ යුතුයි බොහෝ දේ පැහැදිලි කර සාධාරණීකරණය කරන්න. 250 00:18:36,920 --> 00:18:37,880 සර්… 251 00:18:38,400 --> 00:18:40,560 මගේ පුතාලා ලොකු වෙලා. 252 00:18:41,920 --> 00:18:43,280 ඔවුන් පිළිගන්නේ නම්, 253 00:18:44,760 --> 00:18:46,440 මම නැවත විවාහ වීමට කැමතියි. 254 00:18:51,400 --> 00:18:52,390 සුභ උදෑසනක්, නෝනා! 255 00:18:52,400 --> 00:18:53,750 - රජයේ ආධාර ලබන ප්‍රාථමික පාසල - සුභ උදෑසනක්, බාස්කර්. 256 00:18:53,760 --> 00:18:55,390 - හෙලෝ, බාස්කර්. විවේක් ආවාද? - සුභ උදෑසනක්, සර්. 257 00:18:55,400 --> 00:18:57,070 එයා ඊයේ රෑ ගියා සර්. 258 00:18:57,080 --> 00:18:58,350 මම සතියකට සෙමෙස්ටර් නිවාඩු. 259 00:18:58,360 --> 00:19:00,240 අම්මා කිව්වා මේක අතාරින්න කියලා. 260 00:19:00,800 --> 00:19:03,040 අරසි මේක අල්මාරියට දාන්නකෝ. 261 00:19:03,680 --> 00:19:05,800 - හමුවෙමු, මැතිනිය. - බාස්කර්, විනාඩියක්! 262 00:19:06,280 --> 00:19:07,200 හේයි, එය ශබ්ද නඟා කියවන්න! 263 00:19:07,680 --> 00:19:10,160 හදිසි කිසිවක් නැත. ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 264 00:19:10,800 --> 00:19:13,840 - කාරණය ... මම, ආහ් ... - මට කියන්න, සර්. 265 00:19:15,400 --> 00:19:16,760 බාස්කර්, මම... 266 00:19:17,400 --> 00:19:20,800 මගේ යාළුවෙක් ගුරුවරයෙක් කල්කුරිච්චි රජයේ පාසලක. 267 00:19:21,840 --> 00:19:24,480 වසර දෙකක් පමණ ගත වී ඇත ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගිය දා සිට. 268 00:19:25,040 --> 00:19:26,840 ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. අපිට පුලුවන්ද… 269 00:19:27,560 --> 00:19:28,960 අම්මව එයාව කසාද බඳිනවද? 270 00:19:38,040 --> 00:19:39,240 මම දැනටමත් ඇයගෙන් ඇහුවා. 271 00:19:45,040 --> 00:19:47,480 ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබ සමඟ පරීක්ෂා කරන ලෙසයි. 272 00:20:04,600 --> 00:20:05,680 බාස්කර්? 273 00:20:10,440 --> 00:20:11,680 බාස්කර්? 274 00:20:11,920 --> 00:20:13,440 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 275 00:20:14,080 --> 00:20:15,880 පන්දුව පාස් කරන්න, බාස්! 276 00:20:16,880 --> 00:20:18,920 - මම එනවා! - එන්න, එන්න! 277 00:20:19,080 --> 00:20:20,720 ඉදිරියට එන්න. 278 00:20:21,160 --> 00:20:22,880 අල්ලන්න! අල්ලන්න! 279 00:20:23,040 --> 00:20:24,470 එන්න, බෝල් කරන්න! 280 00:20:24,480 --> 00:20:26,870 - පන්දුව අල්ලා ගන්න! - එන්න, බඳුන! 281 00:20:26,880 --> 00:20:29,600 - මම වැඩට යනවා. නිවස බලාගන්න. - ආ, හරි. 282 00:20:37,080 --> 00:20:40,200 එදින සවස, විට අයි මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එන ගමන් හිටියේ, 283 00:20:40,360 --> 00:20:41,640 මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්නට විය. 284 00:20:42,640 --> 00:20:45,480 අම්මා කෙනෙක් විදියට මට ලැජ්ජ හිතුනා... 285 00:20:46,040 --> 00:20:48,520 මගේ පුතා හමුවීමට. 286 00:20:48,880 --> 00:20:50,160 ඔබට තේ අවශ්‍යද? 287 00:20:51,800 --> 00:20:52,600 නැත. 288 00:20:59,600 --> 00:21:00,960 ආ... බාස්කර්... 289 00:21:01,200 --> 00:21:04,160 මම සංචාරක සමාගමේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා. මම කේරළයේ වැඩ කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 290 00:21:04,840 --> 00:21:06,480 ඔවුන් මසකට 15,000 ක් ගෙවනවා. 291 00:21:06,680 --> 00:21:08,200 - සහ? - එහි ... 292 00:21:09,080 --> 00:21:13,320 මෙගාලා කිව්වා එයාව හම්බුනා කියලා මට මෙහෙකාරියක් ලෙස රැකියාවක්. 293 00:21:15,640 --> 00:21:17,000 මොකක්ද මචන් ඒ බැල්මේ තියෙන්නේ? 294 00:21:17,520 --> 00:21:19,040 ඔයාට මාව එපා කේරළයට යන්නද? 295 00:21:20,640 --> 00:21:24,520 සංචාරක සමාගමේ හිමිකරු ඔබට රියාල් එවා ඇත. 296 00:21:26,160 --> 00:21:29,480 ඒක මගේ පර්ස් එකේ තියෙනවා. මම ඒක දෙන්නම්. 297 00:21:32,480 --> 00:21:35,360 ඔයා මාත් එක්ක තරහා ද? 298 00:21:36,480 --> 00:21:37,280 නැත. 299 00:21:38,640 --> 00:21:39,480 මට බොරු කියන්න එපා. 300 00:21:40,120 --> 00:21:41,950 කණ්ණාඩියෙන් ඔබ දෙස බලන්න. 301 00:21:41,960 --> 00:21:42,920 මුලින්ම ඔබ දෙස බලන්න! 302 00:21:43,200 --> 00:21:44,960 ඔයා මට කියනවා නේද? 303 00:21:45,760 --> 00:21:46,600 මෙන්න, ඔබ දෙස බලන්න. 304 00:21:47,400 --> 00:21:48,360 හොඳට බලන්න. 305 00:22:02,000 --> 00:22:05,520 ♪ ඔබේ වචන උන් මට ගෝනුස්සෙක් වගේ ♪ ගැහුවා 306 00:22:05,680 --> 00:22:08,400 ♪ මම කා ළඟට ගිහින් අඬන්නද? ♪ 307 00:22:09,200 --> 00:22:12,680 ♪ ඔබ මගේ සිහින උදුරා ගත්තා 308 00:22:12,920 --> 00:22:15,480 ♪ මට දැන් කවුද ඉන්නේ මගේ දුක නිවා දමන්නටද? ♪ 309 00:22:16,840 --> 00:22:18,560 වෙලාව ඉවරයි. ඒක මට දෙන්න බාස්කර්. 310 00:22:24,520 --> 00:22:26,360 හේයි... මේ මොකක්ද? 311 00:22:27,160 --> 00:22:29,080 පළමු සීනුවෙන් පසු ඔබට පිටව යා හැකිව තිබුණි. 312 00:22:30,280 --> 00:22:33,800 එය වෙනත් විභාගයක් තිබුනේ නම්, මම දාලා යන්න තිබුණා. 313 00:22:34,480 --> 00:22:38,350 ♪ ඒක හරිද වැරදිද මම තනියම ගැහෙනවා ♪ 314 00:22:38,360 --> 00:22:41,590 ♪ කෝපයේ තරංග තිබේ සහ දුක් රැළි ♪ 315 00:22:41,600 --> 00:22:45,590 ♪ මොකක්ද මේ පිස්සුව? මට මේ ව්‍යාකූලත්වය තේරෙන්නේ නැහැ ♪ 316 00:22:45,600 --> 00:22:49,200 ♪ අනේ ඇයි ඔයා මට දුක් දෙන්නේ මම ඔයාට වෛර කරන්න පටන් ගන්නවා ♪ 317 00:22:49,480 --> 00:22:53,150 ♪ ඇය මට ජීවිතයේ හොඳ නරක කියා දුන්නා 318 00:22:53,160 --> 00:22:56,400 ♪ ඇයි ඇය මේ වැරදි කරන්නේ? ♪ 319 00:22:56,680 --> 00:23:00,350 ♪ ඇය මැලවී ගිය කොළයක් සෑදුවාය කුණාටුවට එරෙහිව දිනන්න ♪ 320 00:23:00,360 --> 00:23:03,560 ♪ ඇයි ඇයට මාව සුනුවිසුනු කරන්න සිදු වුණේ? ♪ 321 00:23:03,720 --> 00:23:08,760 ♪ වැස්ස නතර වූ විට, කුඩය වේදනාවකි මට ඒක තේරෙනවා ♪ 322 00:23:11,000 --> 00:23:15,760 ♪ ජීවිතය මා ගත කරන තාක් කල් මම යන්නෙමි මේ කඳුළු කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ ♪ 323 00:23:26,720 --> 00:23:29,600 සංකරපුරම්, කල්ලකුරිච්චි 324 00:24:02,120 --> 00:24:03,230 - [මලයාලම්] කවුද? - ඒ කවුද? 325 00:24:03,240 --> 00:24:04,270 - ඒ කවුද? - සෙල්වි! 326 00:24:04,280 --> 00:24:06,840 සෙල්වි? දොර වසන්න. 327 00:24:10,640 --> 00:24:17,200 ♪ සිහින, ඒවා ඇතුළත පවතින තාක් කල් වේදනාව ඇති නොකරන්න ♪ 328 00:24:17,880 --> 00:24:24,360 ♪ මම ගොඩක් දුක් විඳිනවා, ඒත් සතුට කවදාවත් ළං වෙන්නේ නෑ ♪ 329 00:24:25,080 --> 00:24:31,760 ♪ ගැහැණියක් ලෙස ඉපදීමට කිසිවෙක් තෝරා නොගනිති 330 00:24:32,360 --> 00:24:38,600 ♪ ඇයට අවශ්‍ය ජීවිතය ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි 331 00:24:39,160 --> 00:24:43,080 ♪ මට මේ නීති තේරෙන්නේ නැහැ 332 00:24:43,280 --> 00:24:49,800 ♪ ඔබේ වචන සහ ක්‍රියාව, ඒවා සමහරවිට හරි මගේ හදවතට එය දරාගත නොහැක ♪ 333 00:24:50,600 --> 00:24:54,160 ♪ මගේ හදවත සහ ආත්මය ඔවුන් කැළැල් ♪ 334 00:24:54,360 --> 00:24:57,440 ♪ මේ ඇස්, ඔවුන්ට නින්ද අමතක විය ♪ 335 00:24:57,600 --> 00:25:00,960 ♪ ඔබේ වචන උන් මට ගෝනුස්සෙක් වගේ ♪ ගැහුවා 336 00:25:01,280 --> 00:25:04,040 ♪ කා ළඟට ගිහින් අඬන්නද ♪ 337 00:25:04,680 --> 00:25:08,120 ♪ ඔබ මගේ සිහින උදුරා ගත්තා 338 00:25:08,400 --> 00:25:11,280 ♪ මට දැන් කවුද ඉන්නේ මගේ දුක නිවන්නට ♪ 339 00:25:12,080 --> 00:25:13,320 අයියේ මේක ඔයාගේ අම්මගෙන්. 340 00:25:17,960 --> 00:25:19,000 ඔබට බිල්පත අවශ්‍යද? 341 00:25:19,560 --> 00:25:21,280 - වෙනස් වෙන්න. - හරි හරී. 342 00:25:27,040 --> 00:25:28,880 අයියේ මේ මොන මුදල් වර්ගයක්ද? 343 00:25:29,320 --> 00:25:30,960 සල්ලි ලෑස්ති ​​කරන්න. මම එන්නම් ඒක ගන්න. 344 00:25:34,280 --> 00:25:38,760 මෙය බින්දියක් නොවේ. එය සියල්ලටම සම්පූර්ණ නැවතුමකි. 345 00:25:39,040 --> 00:25:40,080 හොඳට පාඩම් කරන්න. 346 00:25:42,040 --> 00:25:45,040 එයට පසු, මම මගේ අධ්‍යයන කටයුතු ගැන බැරෑරුම් විය. 347 00:25:45,760 --> 00:25:49,240 විද්‍යාලයෙන් පසු, මට අවශ්‍ය නොවීය ඉංජිනේරු රැකියාවක්. 348 00:25:49,960 --> 00:25:53,800 ඒ නිසා මම IELTS පුහුණු මධ්‍යස්ථානයක් ආරම්භ කළා. එය හොඳින් සිදු වේ. 349 00:25:55,760 --> 00:25:57,280 අවුරුදු පහකට පසුව 350 00:25:59,280 --> 00:26:00,080 ඔයා හරිද? 351 00:26:00,440 --> 00:26:01,640 - ඔයා අනූද? - Ulundurpettai වෙත. 352 00:26:02,520 --> 00:26:03,990 - ඇතුල් වන්න. - සහෝ... 353 00:26:04,000 --> 00:26:05,240 කල්කුරිච්චියට ටිකට් දෙකක්. 354 00:26:05,400 --> 00:26:07,000 අපට ඇත්තේ නිදන ආසන පමණි. ඔබ එය ගන්නවාද? 355 00:26:10,560 --> 00:26:11,800 කරුවතුර් එකට කවුරුහරි? 356 00:26:14,960 --> 00:26:16,200 ප්රවේසම් වන්න. 357 00:26:16,360 --> 00:26:19,120 ඔබේ හිස කල්පනා කරන්න. යන්න ඇහෙනවා. 358 00:26:38,120 --> 00:26:39,840 [දුරකථනය නාද වේ] 359 00:26:40,840 --> 00:26:41,790 සන්ධ්‍යා. 360 00:26:41,800 --> 00:26:43,440 - ඔබගේ දුරකථනය ගන්න. - නිශ්ශබ්දව ඉන්න. 361 00:26:44,280 --> 00:26:45,680 හලෝ, අම්මා? 362 00:26:48,160 --> 00:26:50,360 ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගන්නේ කෙසේද? 363 00:26:50,760 --> 00:26:52,800 - ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න බැහැ. - ඇයට පිළිතුරු දෙන්න. 364 00:26:52,920 --> 00:26:55,230 - මම ඔබව ඉගෙනීමට විද්‍යාලයට යැව්වෙමි. - ඔහුගේ නම මොකද්ද? මට කියන්න. 365 00:26:55,240 --> 00:26:56,240 දැන් මට පිළිතුරු දෙන්න! 366 00:27:15,280 --> 00:27:16,400 ඔයා සෙල්විද? 367 00:27:16,840 --> 00:27:17,720 ඔව්. 368 00:27:31,480 --> 00:27:33,270 මගේ අම්මා මෙහේ. ඇය තරහයි. 369 00:27:33,280 --> 00:27:34,840 ඉන්න සන්ධ්‍යා. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 370 00:27:40,480 --> 00:27:41,880 මේ නිවිති අපායට. 371 00:27:49,960 --> 00:27:52,480 අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක සිල්පර බස් එකක්, සෙල්වි. 372 00:27:53,080 --> 00:27:58,320 අනික ඒක සිල්පර බස් එකක් නිසා අපි එකට නිදාගත්තා කියන එක නෙවෙයි. 373 00:28:00,000 --> 00:28:01,120 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 374 00:28:01,440 --> 00:28:03,430 - ඔයා කොහොමද එහෙම කතා කරන්නේ... - අම්මා, නෑ! 375 00:28:03,440 --> 00:28:04,350 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 376 00:28:04,360 --> 00:28:06,110 අපි වැතිර සිටියේ නැත. අපි ලැප්ටොප් එකත් එක්ක ඉඳගත්තා, 377 00:28:06,120 --> 00:28:07,790 සහ අපේ ව්‍යාපෘතියේ වැඩ කළා. 378 00:28:07,800 --> 00:28:09,990 ඒක තමයි. මං දිහා එහෙම බලන එක නවත්තන්න. 379 00:28:10,000 --> 00:28:11,680 අපි අපේ සීමාවන් දන්නවා සෙල්වි. 380 00:28:11,920 --> 00:28:14,480 ඔබේ සීමාවන් සමඟ අපායට! 381 00:28:14,720 --> 00:28:16,400 ඒ කාන්තාව ඔබේ සපත්තු විසි කළා සහ මට අනතුරු අඟවයි, 382 00:28:16,560 --> 00:28:19,200 ඔයාට කකුල් නැති වෙයි කියලා ඔබ දුවගේ පිටුපසින් ගියොත්. 383 00:28:19,440 --> 00:28:21,360 දෙයියනේ! ඒ හැමදේටම බය වෙන්න එපා. 384 00:28:22,920 --> 00:28:24,640 - ඔහු බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? - සෙල්වි... 385 00:28:26,000 --> 00:28:26,880 දෙයියනේ! 386 00:28:28,000 --> 00:28:30,870 ඔයා හිතනවද මම ඇයව අනුගමනය කරයි කියලා ඇය මට අකමැති නම්? 387 00:28:30,880 --> 00:28:31,720 හහ්? 388 00:28:32,120 --> 00:28:32,920 එසේම, 389 00:28:33,640 --> 00:28:36,920 ඔයා අපිට ඉගැන්නුවේ කෙල්ලෙක් දිහා බලන්නවත් එපා කියලා ඇය එයට අකමැති නම්. 390 00:28:37,160 --> 00:28:38,760 සෙල්වි ඔයා නියම අම්මා කෙනෙක්. 391 00:28:45,880 --> 00:28:47,320 නැවතත් ඇගේ නම කුමක්ද? 392 00:28:47,680 --> 00:28:48,840 - හහ්? - මට කියන්න. 393 00:28:50,000 --> 00:28:50,880 සන්ධ්‍යා. 394 00:28:51,120 --> 00:28:52,120 ඔබ ඇයව කොපමණ කාලයක් හඳුනනවාද? 395 00:28:53,000 --> 00:28:54,240 අපේ පළමු වසරේ සිට. 396 00:28:55,360 --> 00:28:57,720 උසස් ... උසස් පාසලේ සිට. 397 00:28:58,280 --> 00:29:00,280 ඔයා මට ඇත්ත කියන එක හොඳයි. 398 00:29:01,600 --> 00:29:06,360 ඇය ඉගෙන ගත්තේ අපේ පාසලේ පස්වන පන්තිය දක්වා. 399 00:29:07,000 --> 00:29:09,040 - එදින සිට. - හොරා! 400 00:29:09,600 --> 00:29:10,480 මෙතන හරිද? 401 00:29:10,760 --> 00:29:12,160 ප්‍රාථමිකයේ සිට?! 402 00:29:13,760 --> 00:29:16,240 ඔබ මේ සියල්ල කළේ මගේ නාසයට යටින්! 403 00:29:19,320 --> 00:29:20,200 දෙවියනේ! 404 00:29:20,720 --> 00:29:23,520 මම ඔබේ මාමාට කුමක් කියන්නද? 405 00:29:24,160 --> 00:29:25,840 ඒකද දැන් ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 406 00:29:26,480 --> 00:29:28,760 යන්න. ඔබේ ප්රියතම පුතාට කියන්න. 407 00:29:28,960 --> 00:29:29,800 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 408 00:29:30,240 --> 00:29:31,280 මම ඔයාව මරනවා. මකබෑවිලා පලයන්. 409 00:29:31,680 --> 00:29:33,920 - ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. - ඉක්මනින් ඔබේ පුතා විවාහ කර දෙන්න. 410 00:29:34,040 --> 00:29:35,710 මම අනිවාර්යයෙන්ම මෙතැනින් යනවා. 411 00:29:35,720 --> 00:29:37,990 කොහේ යන්නද මේ වයසේදී? 412 00:29:38,000 --> 00:29:39,840 ඒක නෙවෙයි... ඔයා හිතන දේ. 413 00:29:40,040 --> 00:29:41,280 බාස්කර් විවාහ වන්නේ කවදාද? 414 00:29:43,560 --> 00:29:46,320 ඔව්, එය ඔහුගේ විවාහයයි මම කල්පනා කරනවා. 415 00:29:47,560 --> 00:29:50,200 අපේ දෙවෙනි උපන් දරුවා කරදරයක් ගෙනාවා. 416 00:29:50,680 --> 00:29:54,040 බාස්කර් එකඟ වෙයි වගේ නෙවෙයි චිත්තූව බඳින්න. 417 00:29:54,640 --> 00:29:56,440 මම මේ සියල්ල හරහා යන්නේ කෙසේද? 418 00:29:56,560 --> 00:29:58,110 මට ක්‍රමයක් කියන්න. 419 00:29:58,120 --> 00:29:59,720 ඔබ හැම විටම භ්රමණය වෙමින් පවතී. 420 00:30:00,040 --> 00:30:02,160 [දුරකථන නාද වේ] 421 00:30:03,960 --> 00:30:04,800 බාස්කර්! 422 00:30:05,040 --> 00:30:06,520 - අම්මා? - අවුරුදු සියයක්, ආදරණීය. 423 00:30:06,680 --> 00:30:08,200 - ඇත්තටම? - ඔව්. 424 00:30:08,400 --> 00:30:09,360 මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි. 425 00:30:09,920 --> 00:30:11,280 ඔයා කෑව ද? 426 00:30:11,800 --> 00:30:13,840 කුමක් ද?! මම කෑවද? 427 00:30:14,280 --> 00:30:16,840 වැස්සක් වහිනවා වගේ. 428 00:30:17,600 --> 00:30:18,400 අම්මා… 429 00:30:19,040 --> 00:30:21,710 ඔයා මොනවා හරි උයලාද, නැත්නම් එය සුපුරුදු පරිදි කළු කෝපි පමණක්ද? 430 00:30:21,720 --> 00:30:24,440 මම තනියම හිටියා නම් කළු කෝපි බොන්න තිබුණා. ඒත් විවේක් මෙතන. 431 00:30:24,760 --> 00:30:26,160 ඔව්, ඔහු මට කිව්වා. 432 00:30:29,800 --> 00:30:30,640 අම්මා… 433 00:30:31,480 --> 00:30:34,600 මට... මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 434 00:30:34,720 --> 00:30:35,560 එය කුමක් ද? 435 00:30:35,840 --> 00:30:37,320 ඔබට මුදල් අවශ්යද? 436 00:30:37,680 --> 00:30:40,200 එන්න අම්මේ. මම දැන් උපයනවා. 437 00:30:40,840 --> 00:30:41,960 හරි. මට කියන්න. 438 00:30:42,400 --> 00:30:43,240 එය… 439 00:30:43,960 --> 00:30:47,080 - මම මගේ මිතුරන් සමඟ කතා කළා. - කුමක් ගැන ද? 440 00:30:47,640 --> 00:30:49,000 ඔබ තනියම. 441 00:30:49,640 --> 00:30:51,000 ඉතින්, මම හිතුවා ... 442 00:30:51,600 --> 00:30:52,880 ඇයි ඔයා නැත්තේ… 443 00:30:53,400 --> 00:30:55,160 නැවත විවාහ වෙනවාද? 444 00:31:15,080 --> 00:31:18,400 ඇයි ඔයා නැත්තේ… නැවත විවාහ වෙනවාද? 445 00:31:26,680 --> 00:31:27,600 හරි, ඉන්න. 446 00:31:29,560 --> 00:31:30,600 අම්මේ, පුතා කතා කරනවා. 447 00:31:30,720 --> 00:31:32,470 එයා එක්ක කතා කරලා කසාදෙ ගලවගන්න. 448 00:31:32,480 --> 00:31:34,000 ඔහු වෙනුවෙන්, මම නොවේ. 449 00:31:34,520 --> 00:31:36,590 - අම්මා! - ඇයි ඔයා මෙහෙම දොඩවන්නේ? 450 00:31:36,600 --> 00:31:38,320 පිස්සු හැදිලද? 451 00:31:38,440 --> 00:31:39,400 ඇයි දැන් කෑ ගහන්නේ? 452 00:31:39,520 --> 00:31:43,470 ඔබ මට කතා කළ විට, මම හිතුවේ ඔයා වෙනස් වෙලා කියලා. 453 00:31:43,480 --> 00:31:45,760 දැන් මම දන්නවා. ඔබේ මනස නැති වී ඇත. 454 00:31:46,080 --> 00:31:47,840 අම්මපා පොඩ්ඩක් හිතන්න. 455 00:31:48,040 --> 00:31:49,360 මට කතා කරන්න එපා. 456 00:31:49,480 --> 00:31:51,720 ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න. මෝඩයා! 457 00:31:58,680 --> 00:32:02,360 ඔබ එය නැවත ගෙන ඒමට යන්නේ නම්, මට කතා කරන්න එපා. 458 00:32:02,520 --> 00:32:04,240 මට ඔබ කවදා හෝ සිටි බව මට අමතක වනු ඇත. 459 00:32:04,360 --> 00:32:06,960 අම්මේ ඒ ඔයා කවුද සර්ට මේ ගැන කතා කළේ. 460 00:32:07,400 --> 00:32:10,160 එතකොට මට අදහසක් ආවා. දැන්, මම නැහැ. 461 00:32:10,440 --> 00:32:13,200 මට 42. මගේ හිසෙන් අඩක් සුදු ය. 462 00:32:13,480 --> 00:32:14,600 මම මගේ කොණ්ඩය ඩයි කිරීමට පවා පටන් ගෙන ඇත. 463 00:32:14,760 --> 00:32:17,440 ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා. මුළු ගමම මට කෙළ ගසනු ඇත. 464 00:32:17,680 --> 00:32:20,640 ඉතින් ඔබ බිය වන්නේ ගැමියන් ය. නමුත් ඔබ උනන්දුයි, හරිද? 465 00:32:20,760 --> 00:32:23,080 කුණුහරුප කියන්න එපා, කොයිම්බතූර් හි සුවපහසු ලෙස වාඩි වී සිටීම. 466 00:32:23,280 --> 00:32:25,440 මෙතනට ඇවිත් මගේ ජීවිතය ගත කරන්න උත්සාහ කරන්න දිනකට. 467 00:32:25,560 --> 00:32:28,600 කවුද ඔයාව බඳින්නේ මම මේ වයසේදී විවාහ වුණොත්? 468 00:32:28,760 --> 00:32:31,120 - මම මගේ විවාහය බලාගන්නම්. - ඔහ්. 469 00:32:31,240 --> 00:32:34,240 - විවේක් මේ ගැන දන්නවාද? - වචනය පමණක් කියන්න. 470 00:32:34,360 --> 00:32:35,440 මම එයාට කතා කරන්නම්. 471 00:32:38,120 --> 00:32:41,000 [දුරකථන නාද වේ] 472 00:32:41,320 --> 00:32:42,520 ඉතින්, මනාලයා කරන්නේ කුමක්ද? 473 00:32:42,680 --> 00:32:46,110 ඔහු ඉදිකිරීම් කටයුතුවල නිරතව සිටී. ඉතින්, ඔබ විවාහ වන්නේ කවදාද? 474 00:32:46,120 --> 00:32:47,360 අම්මේ කවද්ද වෙඩින් එක? 475 00:32:49,320 --> 00:32:50,400 මම ඔයාව මරනවා. 476 00:32:52,360 --> 00:32:54,560 සෙල්වි අපි ඊලග එක බඳිමුද ඔබේ නිවසේ කෙසෙල් ගසක්? 477 00:32:55,240 --> 00:32:59,720 මේ මෝඩයා දිගින් දිගටම කෑ ගසයි කිසිවක් නොදැන! 478 00:33:00,160 --> 00:33:01,280 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? 479 00:33:01,440 --> 00:33:03,160 ඔයාට බෑ මගේ ජීවිතේ එක්ක මෙහෙම සෙල්ලම් කරන්න. 480 00:33:03,880 --> 00:33:06,680 ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට ජීවිතයක් තිබේද? 481 00:33:10,360 --> 00:33:11,200 සෙල්වි. 482 00:33:11,600 --> 00:33:13,120 සන්ධ්‍යාගේ අය ඇයට වද දෙනවා. 483 00:33:13,400 --> 00:33:15,200 ඔවුන් ඇයව විද්‍යාලයට යවනවා විභාග සඳහා පමණි. 484 00:33:15,320 --> 00:33:17,110 ඉතින්? ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 485 00:33:17,120 --> 00:33:17,960 සෙල්වි, ඒක... 486 00:33:19,120 --> 00:33:22,000 ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කවදාද? බාස්කර්ගේ විවාහය? 487 00:33:27,600 --> 00:33:29,560 හේ විවේක් ප්‍රශ්නයක. 488 00:33:30,040 --> 00:33:31,520 ඔහුට විවාහ විය හැකිය ඔබ විවාහ වූ පසුව පමණි. 489 00:33:32,200 --> 00:33:33,400 මම කෙල්ලෙක් හොයන්න පටන් ගන්නද? 490 00:33:33,720 --> 00:33:36,240 අම්මේ ඔයාට එයාව කසාද බඳින්න පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය විටෙක. 491 00:33:37,520 --> 00:33:38,840 නමුත් මගේ විවාහ මංගල්‍යය... 492 00:33:41,120 --> 00:33:42,480 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 493 00:33:43,200 --> 00:33:47,280 මම එදිනම විවාහ වෙනවා, ඔබ කළ පසු. 494 00:33:47,720 --> 00:33:49,560 නැත්තම් මම කවදාවත් බඳින්නේ නෑ. 495 00:33:49,840 --> 00:33:50,880 හේයි, සවන් දෙන්න. 496 00:34:01,320 --> 00:34:03,400 හේයි, නව මනාලිය! ඔයාට කොහොම ද? 497 00:34:03,560 --> 00:34:05,840 - මම හොඳින්. - මනාලයාගේ පැත්තෙන් සියල්ල හොඳයි? 498 00:34:06,000 --> 00:34:07,870 - කමක් නෑ. අවම වශයෙන් දැනට. - එය එසේ පවතිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 499 00:34:07,880 --> 00:34:08,880 ඔබ සැමට ස්තුතියි. 500 00:34:09,080 --> 00:34:11,150 මූර්තිගේ මැච්මේකර් කුමක්දැයි දැන ගන්න විශේෂත්වය යනු? 501 00:34:11,150 --> 00:34:13,190 මම ගනුදෙනුව පමණක් මුද්‍රා තබන්නේ නැහැ. 502 00:34:13,400 --> 00:34:15,310 මම අවට රැඳී සිටිමි පසු සේවය ද. 503 00:34:15,320 --> 00:34:16,750 - ඔයාට කොහොම ද? - හෙලෝ, සෙල්වි. 504 00:34:16,760 --> 00:34:17,710 මම විසන්ධි කරන්නම්. 505 00:34:17,880 --> 00:34:19,480 ඉතින්, අවස්ථාව කුමක්ද? 506 00:34:19,630 --> 00:34:21,630 ඔයා දන්නවා අපි ඔයාව බලන්න ආවේ ඇයි කියලා. මෙතන. 507 00:34:21,630 --> 00:34:22,600 මුරුගා දෙවියන්! 508 00:34:25,360 --> 00:34:28,190 බාස්කර්ට කෙල්ලෙක් හොයාගත්තොත් අයියා මගේ පස්සෙන් එන්නේ නැද්ද? 509 00:34:28,400 --> 00:34:30,750 මම ඒක බලන්නම්. 510 00:34:30,760 --> 00:34:33,710 ඔබ පමණක් නොව, හැමෝම දකිනු ඇත මාව කැඩිලා යනවා කියලා. 511 00:34:33,880 --> 00:34:35,230 හරි. මට කියන්න. 512 00:34:35,230 --> 00:34:38,070 - ඇය වැඩ කරනවාද, නැත්නම්-- - එය සැලකිල්ලක් නොවේ. 513 00:34:38,080 --> 00:34:42,710 ඔහු ඇයව දකින මොහොතේ, ඔහුට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය යුතුය. 514 00:34:42,710 --> 00:34:44,990 - මට ඒ වගේ කෙල්ලෙක් දෙන්න. - එය කළ බව සලකන්න! 515 00:34:45,000 --> 00:34:46,710 ඉතින් අපි ඉක්මනින්ම මේක හදමු නේද? 516 00:34:47,560 --> 00:34:50,040 මැඩම්, ඔබ ඔහුගේ පින්තූරය බෙදා ගත්තා. 517 00:34:50,230 --> 00:34:53,280 ඔබට මෙය ඉක්මන් කළ නොහැක වතුර කෑන් එකකට සීල් කරනවා වගේ. 518 00:34:53,400 --> 00:34:55,350 - අපි විවාහය ගැන කතා කරනවා! - හරි, ඒක බලාගන්න. 519 00:34:55,360 --> 00:34:57,310 නමුත් අද ඔහුට ඡායාරූප එවන්න, හරිද? 520 00:34:57,320 --> 00:34:58,800 හහ්? සහ? 521 00:34:59,840 --> 00:35:00,840 ඇත්තටම, අම්මා? 522 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 ඔව්. 523 00:35:02,200 --> 00:35:03,800 මම විවාහ වෙන්නම්. 524 00:35:03,920 --> 00:35:07,200 නමුත් පළමුව, ඔබට ඡායාරූප කිහිපයක් ලැබෙනු ඇත matchmaker වෙතින්. 525 00:35:07,360 --> 00:35:08,480 ගැහැණු ළමයින්ගේ ඡායාරූප හරහා යන්න. 526 00:35:08,640 --> 00:35:11,360 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඔබේ ඇසට හසු වුවහොත්, ඇගේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කරන්න. 527 00:35:11,480 --> 00:35:13,040 අපේ ගනුදෙනුව ගැන ඔවුන්ට කියන්න. හරිද? 528 00:35:13,200 --> 00:35:15,920 - මොකක්ද "අපේ ගනුදෙනුව", අම්මා? - වෙන මොනවා ද? 529 00:35:16,160 --> 00:35:19,830 ඔවුන්ට කියන්න, "මට විසඳිය යුතුයි මුලින්ම මගේ අම්මාගේ විවාහය. 530 00:35:19,840 --> 00:35:21,840 ඊට පස්සේ තමයි අපිට බඳින්න පුළුවන් වෙන්නේ." 531 00:35:22,200 --> 00:35:24,440 හරිද? එයාලට ඒක හරි නම්, 532 00:35:28,440 --> 00:35:30,830 ඔබට මා ගැළපුමක් සොයා ගැනීමට පටන් ගත හැක. 533 00:35:30,840 --> 00:35:32,080 ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 534 00:35:32,360 --> 00:35:33,760 ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා. 535 00:35:33,960 --> 00:35:35,680 ස්තූතියි, අම්මා! 536 00:35:43,120 --> 00:35:45,080 කිසිම තාත්තා කෙනෙක් මේකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ! 537 00:35:45,920 --> 00:35:48,790 බාස්කර් ඇයට කැමති වන්නේ නම්, 538 00:35:48,800 --> 00:35:50,110 ඔහු තවදුරටත් මට කරදර කරන්නේ නැහැ, හරිද? 539 00:35:50,120 --> 00:35:54,030 ලොකුවට කතා කරනවා ඔවුන්ගේ මවගේ විවාහය 540 00:35:54,040 --> 00:35:55,920 ලස්සන කෙල්ලෙක් වෙනකම් ඔවුන්ගේ ඇසට හසු වේ! 541 00:36:15,600 --> 00:36:16,720 එන්න! 542 00:36:20,520 --> 00:36:21,560 මට සමාවෙන්න? 543 00:36:23,200 --> 00:36:24,160 ආයුබෝවන්? 544 00:36:25,520 --> 00:36:26,760 ආයුබෝවන්? 545 00:36:27,600 --> 00:36:28,760 ක්‍රියාව! 546 00:36:28,880 --> 00:36:30,070 පුදුමයක්! 547 00:36:30,080 --> 00:36:32,430 හේයි, ආදරණීයයන්. කිම්කි නාලිකාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 548 00:36:32,440 --> 00:36:33,550 මේ බාස්කර්. 549 00:36:33,560 --> 00:36:36,280 ඔබ හමු වී නැත බාස්කර් කලින් නේද? 550 00:36:36,560 --> 00:36:37,750 කියන්න කුමක් ද කියා? 551 00:36:37,760 --> 00:36:39,640 අපි බාස්කර් හමුවෙමු පළමු වතාවට ද! 552 00:36:40,240 --> 00:36:41,080 ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? 553 00:36:41,920 --> 00:36:43,720 මෙම වීඩියෝවේ... මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න! 554 00:36:43,880 --> 00:36:46,990 ඔබ දැන හඳුනා ගනු ඇත බාස්කර් කවුද සහ ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි. 555 00:36:47,000 --> 00:36:47,750 කපන්න! 556 00:36:47,760 --> 00:36:50,640 මම වන්දනාගේ අම්මා ඔහු ඇගේ පියා කිම්කි. 557 00:36:51,120 --> 00:36:52,440 ආයුබෝවන්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 558 00:36:52,760 --> 00:36:56,960 බාස්කර්, ඔහු ලොකුම රසිකයෙක් කොරියානු අධ්‍යක්ෂක Kim Ki-duk ගේ! 559 00:36:57,120 --> 00:36:58,000 එන්න. 560 00:36:58,680 --> 00:36:59,760 මනාලයාට මඟ සලසන්න! 561 00:37:01,560 --> 00:37:02,630 හේයි, ආදරණීයයන්! 562 00:37:02,640 --> 00:37:06,550 බාස්කර් හමුවන්න. මනාලයා අංක 1, වන්දනාගේ පළමු තරගය. 563 00:37:06,560 --> 00:37:09,470 - බාස්කර්, ඔබේ මුහුණ සඟවන්න එපා. - නරඹන්නන්ට ආයුබෝවන් කියන්න. 564 00:37:09,480 --> 00:37:10,710 - කරුණාකර මෙය කිරීම නවත්වන්න. - බාස්කර්! 565 00:37:10,720 --> 00:37:13,110 ඔබ දෙස බලා සිටින ලක්ෂ ගණනක් ඇත! අපට සිනහවක් දෙන්න. 566 00:37:13,120 --> 00:37:14,080 සර්! 567 00:37:14,280 --> 00:37:16,720 ඇය යූ ටියුබර් කෙනෙක් බව ඔබ සඳහන් කළාද? matrimony profile එකේ? 568 00:37:16,880 --> 00:37:17,920 මට මෙතන කතා කරන්න බෑ. 569 00:37:18,080 --> 00:37:19,720 මට කෙල්ලව බලන්න දෙන්න. මම මගේ ගමන එන්නම්. 570 00:37:22,160 --> 00:37:25,470 නරඹන්නන්, ඔහු සැබවින්ම උද්යෝගිමත් ය ඔහුගේ මනාලිය බැලීමට! 571 00:37:25,480 --> 00:37:28,520 එය සිදු වූ ආකාරය ඔහු අපට කියනු ඇත ඔහු ආපසු පැමිණි පසු. 572 00:37:28,640 --> 00:37:30,240 වන්දනාගේ උඩුමහලේ. යන්න. 573 00:37:33,040 --> 00:37:34,960 ඇත්තටම? හරි, තේරුණා. 574 00:37:35,240 --> 00:37:36,240 හරි අම්මේ. 575 00:37:37,320 --> 00:37:38,360 මම බලාගන්නම්. 576 00:37:42,760 --> 00:37:44,720 ආයුබෝවන්. මම වන්දනා. 577 00:37:45,600 --> 00:37:46,720 බාස්කර්. 578 00:37:52,720 --> 00:37:54,510 බාස්කර්, ඔබේ පැතිකඩ සිත්ගන්නා සුළු විය. 579 00:37:54,520 --> 00:37:56,600 මෙකට්‍රොනික්ස් උපාධියක්, දැන් IELTS පුහුණු කරනවාද? 580 00:37:57,080 --> 00:37:58,120 එහෙම කොහොම ද? 581 00:37:59,680 --> 00:38:01,920 මගේ වෘත්තීය තෘප්තිය සඳහා. 582 00:38:02,240 --> 00:38:03,120 මම… 583 00:38:03,720 --> 00:38:04,720 සවන් දෙන්න. 584 00:38:05,040 --> 00:38:09,560 මම යෝජිත විවාහ වලට අකමැතියි. බ්‍රවුස් කරන්න, තෝරගන්න වගේ දැනෙනවා. 585 00:38:09,920 --> 00:38:11,400 එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 586 00:38:11,560 --> 00:38:12,600 එනම්... 587 00:38:13,120 --> 00:38:15,480 මට දේවල් ගැන නැවත සිතා බැලීමට සිදු විය මගේ අම්මා නිසා. 588 00:38:17,080 --> 00:38:18,120 ඇයි? 589 00:38:19,160 --> 00:38:21,590 මට දැන් ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ. ඔබේ කාලය ගත කිරීම ගැන සමාවන්න. 590 00:38:21,600 --> 00:38:22,920 මම යන්න හොඳයි. මට කණගාටුයි. 591 00:38:23,320 --> 00:38:24,320 ආයුබෝවන්! 592 00:38:25,280 --> 00:38:28,960 ඔයා මෙතනට එනවා, ඔයාට වෛර කරනවා කියලා යෝජිත විවාහ, සහ නිකම්ම යන්නද? 593 00:38:30,800 --> 00:38:32,200 ඒක මගේ වරදක්. මට සමාවෙන්න. 594 00:38:32,520 --> 00:38:35,440 මට ඒ වෙඩි තැබීම දරාගන්න බැහැ එහි පහළින් පිහිටුවීම! 595 00:38:35,840 --> 00:38:36,720 මම යා යුතුයි. 596 00:38:37,360 --> 00:38:38,430 මට සමාවෙන්න! 597 00:38:38,440 --> 00:38:39,470 බාස්කර්. 598 00:38:39,480 --> 00:38:43,400 ඔබ ඔවුන්ට දළ වශයෙන් තත්පර 90ක් ලබා දුන්නා ඔබ පැමිණි විට දර්ශන, හරිද? 599 00:38:44,120 --> 00:38:47,560 ඔබ ඔබේ බයිසිකලය පණ ගැන්වීමට පෙර, මම සියල්ල උඩුගත කරන්නම්! 600 00:38:47,720 --> 00:38:49,080 හිතට ගන්න! 601 00:38:50,480 --> 00:38:53,120 ග්‍රාහකයින් ගණන ගැන ඕනෑම අදහසක් අපට තිබේද? 602 00:38:53,560 --> 00:38:55,240 මිලියන 1.8 කි. 603 00:38:57,160 --> 00:39:00,160 ඔවුන් කතා කරන තත්පර 60 ක ක්ලිප් එකක් පවා 604 00:39:00,720 --> 00:39:02,040 විශාල නරඹන්නන් පිරිසක් ගෙන ඒමට හැකිය. 605 00:39:02,720 --> 00:39:03,920 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 606 00:39:08,760 --> 00:39:11,920 ඉතින්, ඔබේ මව විට නැවත විවාහ වීමට අවශ්‍ය විය, 607 00:39:12,600 --> 00:39:13,640 ඔබ එයට විරුද්ධද? 608 00:39:14,200 --> 00:39:15,000 ඔව්. 609 00:39:16,600 --> 00:39:18,400 එසේනම් ඔබේ ඥානාලෝකය ඇතිවීමට හේතුව කුමක්ද? 610 00:39:22,080 --> 00:39:23,840 මම මගේ අම්මාව කොයිම්බතූර්වලට ගෙනාවා 611 00:39:24,200 --> 00:39:27,360 ඇය තනිවම සිටි නිසා මම මගේ පුහුණු මධ්‍යස්ථානය ආරම්භ කළ පසු. 612 00:39:27,560 --> 00:39:30,880 මම මගේ පැරණි කාර්යාලය මගේ නිවස බවට පත් කළා. 613 00:39:31,000 --> 00:39:33,520 මම සීසීටීවී පරීක්ෂා කළ සෑම විටම, 614 00:39:33,640 --> 00:39:35,560 බිත්ති හතරක් ඇතුලේ හිරවෙලා 615 00:39:35,760 --> 00:39:38,040 ඇය දිගටම වැඩ කළා, කතා කරන්න කවුරුත් නැතුව. 616 00:39:38,200 --> 00:39:40,000 ඒක ඇත්තටම මට බර වෙන්න පටන් ගත්තා. 617 00:39:40,120 --> 00:39:41,640 බලන්න, මීයෙක් හිරවෙලා! 618 00:39:42,040 --> 00:39:43,120 බලන්න! 619 00:39:44,400 --> 00:39:46,440 ඇය සිටගෙන සිටි ආකාරය... 620 00:39:46,600 --> 00:39:50,120 ඇය කූඩු කළ මීයෙකු මෙන් විය 621 00:39:50,280 --> 00:39:54,240 තවත් මීයෙක් උගුලක තබාගෙන. 622 00:39:56,280 --> 00:40:00,280 වරදකාරී හැඟීමක් ඇතුලට ආවා, හරියට මම මගේ අම්මාගේ ජීවිතය විනාශ කළා වගේ. 623 00:40:00,440 --> 00:40:02,360 මම ඇන්ජෙලා අක්කා හම්බවෙන්න ගියා. 624 00:40:03,560 --> 00:40:05,840 ඉතින්, දැන් ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වේ ඔයාගේ අම්මා ගැන නේද? 625 00:40:06,920 --> 00:40:09,640 බාස්කර් මට උත්තර දෙන්න ජීව විද්‍යා ශිෂ්‍යයෙක් විදියට. 626 00:40:10,840 --> 00:40:13,920 ජීවමාන සෑම මිනිසෙක්ම, 627 00:40:14,280 --> 00:40:17,160 එසේත් නැතිනම්, ඕනෑම ජීවියෙකු, මූලික අවශ්යතා ඇත. 628 00:40:17,320 --> 00:40:19,070 මූලික අවශ්යතා. 629 00:40:19,080 --> 00:40:20,160 ඒ මොකක්ද දන්නවද? 630 00:40:21,440 --> 00:40:22,400 කනවා. 631 00:40:22,680 --> 00:40:23,720 නිදාගන්නවා. 632 00:40:24,280 --> 00:40:25,320 ඒ වගේම තුන්වැන්න… 633 00:40:25,600 --> 00:40:27,040 සහකරුවෙකු සොයා ගැනීම. 634 00:40:27,480 --> 00:40:28,470 හරිද? 635 00:40:28,480 --> 00:40:32,160 පළමු දෙක නොමැතිව, අපට ජීවත් විය නොහැක. 636 00:40:32,880 --> 00:40:34,120 සහ තුන්වන? 637 00:40:34,440 --> 00:40:35,440 භෞතික අවශ්යතා. 638 00:40:36,160 --> 00:40:39,320 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට එය නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය. 639 00:40:40,280 --> 00:40:41,640 නමුත් එය අපව ඇතුළතින් කා දමයි. 640 00:40:44,520 --> 00:40:46,800 විවාහය පවතින්නේ එබැවිනි. 641 00:40:50,640 --> 00:40:51,840 සහෝදරිය, මම අවංක විය හැකිද? 642 00:40:52,080 --> 00:40:54,760 මගේ අම්මාට දැනටමත් 42 යි. 643 00:40:55,560 --> 00:40:57,400 ඔබ සිතනවාද ඇයට තවමත් විවාහ වීමට අවශ්‍යද? 644 00:40:57,520 --> 00:40:58,880 එය වෛකල්පිතයි, බාස්කර්. 645 00:40:59,640 --> 00:41:01,800 අපි කන්‍යා සොහොයුරියන්. අපි බ්‍රහ්මචර්යාව තෝරා ගත්තෙමු. 646 00:41:02,400 --> 00:41:04,760 අපට දිව්‍යමය කැඳවීමක් ඇත. ඒ නිසා අපි මේ මාර්ගය තෝරා ගත්තා. 647 00:41:05,440 --> 00:41:08,880 නමුත් ඔබේ මව විවාහ වීමට කැමති නම්, ඒ ඇයගේ ඇමතුමයි. 648 00:41:10,960 --> 00:41:13,480 හේයි, ඔබේ ඇස අතුල්ලන එක නවත්වන්න. විනාඩියක් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 649 00:41:16,960 --> 00:41:17,880 සහ… 650 00:41:18,080 --> 00:41:23,840 නිකන් කෙනෙක් දිහා බලනවා වෙනුවට ඔහුට බඩගිනිදැයි කල්පනා කරමින්, 651 00:41:24,280 --> 00:41:26,600 මනුෂ්‍යත්වය ඔහුගෙන් අසයි ඔහුට කන්න අවශ්ය නම්. 652 00:41:27,840 --> 00:41:28,840 එයා ඔයාගේ අම්මා. 653 00:41:29,560 --> 00:41:30,560 ඇයගෙන් එය ඇසීමට උත්සාහ කරන්න. 654 00:41:32,520 --> 00:41:35,160 බාස්කර්? දැන්, ඔබේ ඇස් අරින්න. 655 00:41:39,320 --> 00:41:42,360 එදා, ඇත්තටම අක්කා මගේ ඇස් ඇරියා. 656 00:41:42,640 --> 00:41:43,600 වාව්. 657 00:41:44,680 --> 00:41:45,560 සුපිරි. 658 00:41:46,520 --> 00:41:47,400 පුදුමයි! 659 00:41:49,640 --> 00:41:53,000 ඊට පස්සේ තමයි මම කතා කරන්න පටන් ගත්තේ විවාහය ගැන මගේ අම්මාට. 660 00:41:54,760 --> 00:41:55,640 හොඳ වැඩක්. 661 00:41:58,280 --> 00:41:59,560 බාස්කර්, ඔබ දන්නවාද? 662 00:41:59,800 --> 00:42:01,280 මම පවා මේ සියල්ලට වෛර කරමි 663 00:42:01,480 --> 00:42:04,160 බ්‍රවුස් කිරීම සහ තෝරා ගැනීම යෝජිත-විවාහ සැකසුම. 664 00:42:05,320 --> 00:42:06,400 එහෙනම් ඇයි මේ සියල්ල? 665 00:42:07,240 --> 00:42:11,200 මගේ තාත්තා මේකට ආවා ග්‍රාහක සංඛ්‍යාව වැඩි කිරීමට. 666 00:42:11,440 --> 00:42:14,640 ඔහු මගේ ගැලපීම හැරෙව්වා අන්තර්ගතයට. 667 00:42:23,560 --> 00:42:24,680 හරි. 668 00:42:25,000 --> 00:42:28,440 අම්මට පෙන්නන්න කෙල්ලෙක් හොයාගන්න ඕන ඇයව නැවත විවාහ කර ගන්න. 669 00:42:30,040 --> 00:42:32,040 සහ ඔබ සොයන්නේ ගැලපුම් අන්තර්ගතය. 670 00:42:33,760 --> 00:42:36,400 එහෙනම් අපි ගනුදෙනුවක් කරමු අපේ ගෙදර අයට නොකියා. 671 00:42:37,840 --> 00:42:38,920 බොරු නාට්‍යයක්. 672 00:42:40,040 --> 00:42:41,000 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 673 00:42:41,600 --> 00:42:42,550 ක්‍රියාව! 674 00:42:42,560 --> 00:42:45,760 හායි, කිම්කිස්! බාස්කර් සහ මම ඇත්තටම ක්ලික් කළා. 675 00:42:46,120 --> 00:42:50,320 මම විතරක් නෙවෙයි, මගේ අම්මයි තාත්තයි පවා බාස්කර්ට ආදරෙයි! 676 00:42:50,440 --> 00:42:54,080 පහලින් කමෙන්ට් කරලා අපිට කියන්න ඔබ අප ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 677 00:42:56,320 --> 00:42:57,910 ඇත්තෙන්ම ඇය ලස්සනයි. 678 00:42:57,920 --> 00:43:00,910 නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම හරිද මා සමඟ නැවත විවාහ වෙනවාද? 679 00:43:00,920 --> 00:43:03,280 අම්මේ, ඔයා පොරොන්දු වුණා! දැන් ආපසු නොයන්න. 680 00:43:03,480 --> 00:43:04,920 බෝනික්කන් ඉහළට ගන්න සහ ඇතුළත රැඳී සිටින්න. 681 00:43:05,080 --> 00:43:06,510 මනෝහර් හෙට එයි ඔබගේ ඡායාරූප ගැනීමට. 682 00:43:06,520 --> 00:43:07,670 විවාහ පැතිකඩ සඳහා. 683 00:43:07,680 --> 00:43:08,680 මම විසන්ධි කරන්නම්. 684 00:43:14,240 --> 00:43:15,960 කෝයිම්බතූර් 685 00:43:25,640 --> 00:43:27,640 හේයි, හදිසි පැමිණීම ගැන කුමක් ද? 686 00:43:32,280 --> 00:43:34,440 විවේක්. හේයි! නැගිටින්න. 687 00:43:37,880 --> 00:43:38,880 මේක ගන්න. 688 00:43:42,320 --> 00:43:43,720 මොකක්ද මචන් අවුල? 689 00:43:44,960 --> 00:43:46,760 විවේක්, ඒ කුමක් සඳහාද? 690 00:43:47,040 --> 00:43:48,160 ඔයාට මොකද? 691 00:43:48,440 --> 00:43:50,000 ඇයි අම්මට කරදර කරන්නේ? 692 00:43:50,640 --> 00:43:52,560 අනේ ඉතින් මෙහෙමයි ඇය දැන් දේවල් කරනවාද? 693 00:43:52,880 --> 00:43:54,640 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය මා වෙත එනු ඇත. ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 694 00:43:55,120 --> 00:43:56,430 ඇය විවාහය ගැන අපහසුතාවයට පත් වෙනවාද? 695 00:43:56,440 --> 00:43:58,280 නැත්නම් එය ඔබේ මාර්ගයට බාධා කරනවාද? 696 00:43:59,240 --> 00:44:01,440 ඔව්, ඒක මගේ විවාහයට බලපානවා. 697 00:44:01,600 --> 00:44:03,720 අම්මා ඔබට බලපෑම් කළාද? ඇයව නැවත විවාහ කර ගැනීමට? 698 00:44:03,920 --> 00:44:06,200 ඇය කළාද? ඇය කළාද? මට කියන්න! 699 00:44:06,320 --> 00:44:09,400 ඇය කළා. වයස අවුරුදු 35 දී! 700 00:44:10,520 --> 00:44:11,310 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 701 00:44:11,320 --> 00:44:13,440 කොහොමද හිතාගන්නවත් පුළුවන් ඔහු වෙනුවට වෙනත් මිනිසෙක්ද? 702 00:44:16,400 --> 00:44:18,560 අම්මා ගැන හිතන්නෙ නැද්ද? 703 00:44:19,400 --> 00:44:20,800 අම්මා තවමත් ජීවතුන් අතර. 704 00:44:23,560 --> 00:44:25,040 ඇය උනන්දු නොවේ මෙම වයසේදී විවාහයේදී. 705 00:44:25,440 --> 00:44:27,590 එය අතහරින්න. මම ඇයව රැජිනක් වගේ බලාගන්නම්. 706 00:44:27,600 --> 00:44:28,590 හරියට! 707 00:44:28,600 --> 00:44:30,200 අපි ගෙදර යන්නේ දෙපාරක් විතරයි. 708 00:44:30,400 --> 00:44:31,710 එසේ වුවද, අපි අපගේ දුරකථනයට ඇලී සිටිමු 709 00:44:31,720 --> 00:44:32,950 නැත්නම් වෙන කෙනෙක් එක්ක කතා කරනවා. 710 00:44:32,960 --> 00:44:35,200 අපි කවදා හෝ වාඩි වී සිටිමු අම්මට හරියට කතා කරන්නද? 711 00:44:35,840 --> 00:44:36,790 මේ මිනිහා, මම දිවුරනවා! 712 00:44:36,800 --> 00:44:38,870 ඔයා ඔයාගේ කැඩුණු ෆෝන් එක අම්මට දෙනවා. 713 00:44:38,880 --> 00:44:40,190 සහ ඔබ හිමිකම් කියයි ඇයට රැජිනකට වගේ සලකන්නද? 714 00:44:40,200 --> 00:44:42,040 අපි ඇගේ අංකයවත් දන්නවාද? බලන්න! 715 00:44:42,560 --> 00:44:44,360 ඇයට ඇගේම ජීවිතයක් ඇත. 716 00:44:44,560 --> 00:44:46,000 එය තීරණය කිරීම අප සතු නොවේ. 717 00:44:46,200 --> 00:44:47,790 මේක සුද්ද සූරාකෑමක් මචන්! 718 00:44:47,800 --> 00:44:49,160 මව් සෙනෙහසේ නාමයෙන්... 719 00:44:58,200 --> 00:44:59,710 ඔබ හැම පුතෙක්ම බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 720 00:44:59,720 --> 00:45:01,710 ඔහුගේ වැන්දඹු මවගෙන් ඇසීමට ඇයට නැවත විවාහ වීමට අවශ්‍ය නම්? 721 00:45:01,720 --> 00:45:02,790 - මට කියන්න! - ඔව්! 722 00:45:02,800 --> 00:45:03,960 ඔවුන් කළ යුතුයි! 723 00:45:05,080 --> 00:45:06,640 ඔවුන් කළ යුතුයි, මචන්! ඔවුන් කළ යුතුයි. 724 00:45:06,880 --> 00:45:08,630 අපේ අම්මා වගේ, 25 දී වැන්දඹු වූ. 725 00:45:08,640 --> 00:45:10,360 වයස අවුරුදු 40 හෝ 50 දී පවා, 726 00:45:10,640 --> 00:45:12,350 ඇගේ පුතා, දියණියන්, 727 00:45:12,360 --> 00:45:15,160 ඇගේ පියා පවා ඇය නැවත විවාහ වීමට කැමති දැයි ඇසිය යුතුය. 728 00:45:17,240 --> 00:45:18,200 සවන් දෙන්න. 729 00:45:18,400 --> 00:45:20,120 මම මා දෙසම බලා සිටින බවක් දැනේ වසර හතරකට පෙර සිට. 730 00:45:21,480 --> 00:45:23,600 ඒකට තව අවුරුදු හතරක් යනවා ඔබට මේ සියල්ල අවබෝධ කර ගැනීමට. 731 00:45:23,920 --> 00:45:26,630 අපි වයසට යනකොට... දෙයියනේ මට එච්චර කල් ඉන්න බෑ. 732 00:45:26,640 --> 00:45:27,520 ඔයා යන්න. 733 00:45:29,280 --> 00:45:30,990 ඔබ එය අතහරින්නේ නැද්ද? 734 00:45:31,000 --> 00:45:33,240 - නැද්ද? - මම කරන්නේ නැහැ, අපරාදේ! 735 00:45:36,120 --> 00:45:37,600 මට යන්න දෙන්න! 736 00:45:38,080 --> 00:45:38,960 මම නිකමට... 737 00:45:39,200 --> 00:45:40,920 [දුරකථන නාද වේ] 738 00:45:45,240 --> 00:45:46,920 එය ලියන්න. ලොකු අකුරින්. 739 00:45:47,040 --> 00:45:49,920 - යන්න. - ලැජ්ජාවෙන් කෑ ගහන්න තරම් ලොකුයි. 740 00:45:50,040 --> 00:45:51,640 ඇය අපේ බලය දැනගත් කාලයයි. 741 00:45:52,400 --> 00:45:55,000 - මගේ බිත්තිවල ලියන්නේ කවුද? - මෙන්න ඇය! 742 00:45:55,160 --> 00:45:56,630 - ඔහුට පහර දෙන්න. - ආපසු යන්න! 743 00:45:56,640 --> 00:45:58,480 - හේයි, සෙල්වි! - පචපෙරුමාල්! 744 00:45:58,680 --> 00:46:00,240 ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ? 745 00:46:00,720 --> 00:46:01,800 ඔහු කව්ද? 746 00:46:02,200 --> 00:46:04,550 ඔහු මුදල් සපයන්නා ය කවුද ඔයාට සල්ලි දුන්නේ. 747 00:46:04,560 --> 00:46:05,390 සවන් දෙන්න! 748 00:46:05,400 --> 00:46:07,750 සියලු ණය පසු ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා දාලා ගියා, 749 00:46:07,760 --> 00:46:09,190 ඔබ මගේ මූල්‍ය සමාගමට ආවා, 750 00:46:09,200 --> 00:46:11,390 ඔබට තිබුණේවත් නැති බව පවසමින් ඔබේ දරුවන්ගේ ඉගෙනීමට මුදල් 751 00:46:11,400 --> 00:46:15,080 මගේ සහකරුගේ දෙපා අල්ලාගෙන කන්නලව් කළා! ඔයාට අමතක වෙලා නේද? 752 00:46:15,520 --> 00:46:18,150 මෙම නිවස විකුණන්නේද නැත පොලිය ආවරණය කරයි. 753 00:46:18,160 --> 00:46:19,160 කොච්චර වෙලාද? 754 00:46:19,640 --> 00:46:21,590 ඔබ මතක් කිරීමේ ලිපි එවනවා නේද? 755 00:46:21,600 --> 00:46:23,070 ඔබ දැන්වීමක් තැබිය යුතුය. 756 00:46:23,080 --> 00:46:24,600 ඒ වෙනුවට, ඔබ බිත්ති මත ලියනවාද? 757 00:46:24,840 --> 00:46:27,520 ඔබ ගෙවීම ප්‍රමාද කරන්නේ නම්, බිත්ති මත පමණක් නොව, 758 00:46:27,840 --> 00:46:29,400 ඔවුන් ඔබ ගැන ද ලියයි. 759 00:46:29,560 --> 00:46:32,320 මට ආරංචි වුනා ඔයා ෆිනෑන්සියර් කෙනෙක් ගාවට ගියා කියලා ඔබේ දරුවන්ගේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා? 760 00:46:32,520 --> 00:46:34,800 කලබල වන්නේ ඇයි? මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 761 00:46:37,080 --> 00:46:38,520 හේයි! බලන්න-- 762 00:46:49,920 --> 00:46:51,950 මම ඔබට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ! 763 00:46:51,960 --> 00:46:55,670 ඔබ මගේ බිත්ති විනාශ කරයි, සහ ඔබ ඔබේ හඬ නැංවීමට එඩිතරද? 764 00:46:55,680 --> 00:46:56,950 ඔබට සිහිය නැති වී තිබේද? 765 00:46:56,960 --> 00:46:59,560 පචපෙරුමාල් දැන් රතු වෙලා! 766 00:47:18,400 --> 00:47:20,270 ඇයි ඔබ නොකළේ මේ ගැන යමක්? 767 00:47:20,280 --> 00:47:22,120 - ඔයාට ඒක උඩින් පින්තාරු කරන්න තිබුණා. - ඇතුළට එන්න, සහෝදරයා? 768 00:47:22,240 --> 00:47:23,080 සාදරයෙන් පිළිගනිමු අංකල්. 769 00:47:23,760 --> 00:47:25,830 අපි එයාලට ආපහු ගෙව්වා අංකල්. එයාලගේ මිනිස්සු යවන්නම් කිව්වා. 770 00:47:25,840 --> 00:47:26,800 ඔවුන්ට එය ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 771 00:47:27,080 --> 00:47:29,200 මම පචපෙරුමාල් ළඟ නැවතුණා ඔහුට කෑ ගැසීමට. 772 00:47:29,520 --> 00:47:31,520 ඔහු ඇමතීම ගැන දඟලමින් සිටී රැස්වීමක් සඳහා, එය පෙනේ. 773 00:47:32,760 --> 00:47:34,400 ඔහු කැමති වගේ. 774 00:47:34,680 --> 00:47:37,920 ඔහු තවමත් සර්පයෙකි, ආයෙත් ගහන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 775 00:47:38,080 --> 00:47:40,200 විවේක්, මාමාට කෝපි දෙන්න. 776 00:47:41,720 --> 00:47:43,920 කොයිම්බතූර්හිදී සිදු වූයේ කුමක්ද? ඔබ කතා කළාද? 777 00:47:44,040 --> 00:47:45,200 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 778 00:47:45,760 --> 00:47:46,710 මම කියන්නම්. 779 00:47:46,720 --> 00:47:49,030 මට ටිකක් ණයට දෙන්න ඕන ඇන්ටිගේ ආභරණ සල්ලි වලට? 780 00:47:49,040 --> 00:47:50,600 - ඕන නෑ අංකල්. - මෙන්න, මාමේ. 781 00:47:55,160 --> 00:47:57,600 - පරිස්සමෙන්. එය රස්ස්නෙයි. - සෙල්වි, 782 00:47:58,400 --> 00:48:00,000 චිට්ටු වයසට යනවා 783 00:48:00,360 --> 00:48:02,240 ඔබ තවම කිසිවක් කීවේ නැත. 784 00:48:02,520 --> 00:48:04,720 ඔයා මාව බලාපොරොත්තු වෙනවද ඔබේ පාමුල වැටෙන්නද? 785 00:48:05,280 --> 00:48:07,430 කවදද කියන්න අපි ඔවුන්ව විවාහ කර ගනිමු! 786 00:48:07,440 --> 00:48:09,160 ඇයි ඔබ ඔහුගෙන්ම අසන්නේ නැත්තේ? 787 00:48:13,880 --> 00:48:15,960 ඇයව විවාහ කර ගැනීමට ඉක්මන් වන්නේ ඇයි? 788 00:48:16,440 --> 00:48:17,600 ඇය තවමත් පාසල් ය. 789 00:48:18,160 --> 00:48:19,840 ඊට අමතරව, වසර හයක පරතරයක් ඇත අපි අතර. 790 00:48:20,400 --> 00:48:23,350 නීතිමය අවම වයස ඔබ දන්නවා ගැහැණු ළමයෙකුට විවාහ වීමට වයස අවුරුදු 18 කි. 791 00:48:23,360 --> 00:48:27,480 අපේ ගමේ අය ඒක අනුගමනය කරනවා වගේ! 792 00:48:28,120 --> 00:48:29,360 ඔබේ කිසිම නීතියක් මෙතනට වැදගත් නැහැ. 793 00:48:30,000 --> 00:48:31,320 නීතිය, එය පෙනේ. 794 00:48:32,600 --> 00:48:34,680 අවසර දෙන නීතියක් ද තිබේ වැන්දඹුව නැවත විවාහ වීමට. 795 00:48:34,920 --> 00:48:36,880 ඒ කියන්නේ අපිට ගන්න පුළුවන් ඔබේ මව නැවත විවාහ වුණාද? 796 00:48:41,880 --> 00:48:43,280 පරිස්සමින්, ආදරණීය. 797 00:48:43,400 --> 00:48:45,040 එයාට උදව් කරන්න කොල්ලෝ. 798 00:48:47,640 --> 00:48:48,960 මම යන්නම්. 799 00:48:49,520 --> 00:48:51,630 ඒයි, ඔබ මාමා සමාගම තබා ගන්න. 800 00:48:51,640 --> 00:48:52,830 - වා-- - විවේක්? 801 00:48:52,840 --> 00:48:53,880 එන්න, වාඩි වෙන්න. 802 00:48:55,000 --> 00:48:56,440 එයා මාව බස් එක යටට දැම්මා. 803 00:48:57,120 --> 00:49:00,830 ඔහු උගත් මෝඩයෙකි. මගෙන් බේරෙන්න නීතිය ඉදිරියට දිව්වා. 804 00:49:00,840 --> 00:49:02,000 ඔයා මට කියන්න විවේක්. 805 00:49:03,280 --> 00:49:04,240 මාමා? 806 00:49:04,800 --> 00:49:06,000 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 807 00:49:06,560 --> 00:49:07,520 මම මොනවා කියන්නද… 808 00:49:08,160 --> 00:49:11,800 ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන මෝඩයෙක් කියලද?! 809 00:49:12,960 --> 00:49:14,640 - සෙල්වි? සෙල්වි! - හහ්? 810 00:49:15,120 --> 00:49:16,400 මොකක්ද... මොකද වුණේ? 811 00:49:16,760 --> 00:49:19,320 - මම මේක ඉවසන්නේ නැහැ සෙල්වී. - මොකක්ද… 812 00:49:19,480 --> 00:49:21,360 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මගේ බෑනා වනු ඇත. 813 00:49:21,520 --> 00:49:24,880 - ඔබ එකඟ වන තුරු මම නොයමි! - නමුත් ... 814 00:49:25,040 --> 00:49:26,840 ඔබ මා මෝඩයෙකු ලෙස ගැනීමට එඩිතර නොවන්න! 815 00:49:27,160 --> 00:49:29,520 - මම ඔබ සියල්ල අවසන් කරමි! - සහෝදරයා… 816 00:49:29,640 --> 00:49:30,800 කරුණාකර රැඳී සිටින්න! 817 00:49:31,160 --> 00:49:32,600 අපි මේක කතා කරමු! 818 00:49:35,440 --> 00:49:37,350 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 819 00:49:37,360 --> 00:49:39,080 - උන් ගැන අමතක කරන්න-- - ඔබ… 820 00:49:39,240 --> 00:49:41,560 ඔබ මගේ දරුවන් බව විශ්වාස කළ නොහැක! 821 00:49:42,000 --> 00:49:43,280 මගේ සියලු ඉරණම! 822 00:49:53,520 --> 00:49:54,720 [දුරකථන නාද වේ] 823 00:49:55,920 --> 00:49:57,480 ඒයි, මොකද වෙන්නේ? 824 00:49:57,920 --> 00:50:00,080 - මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. - ඉන්න, ඉන්න! 825 00:50:00,440 --> 00:50:03,200 ඇයි ඊට පස්සේ මට කතා කළේ නැත්තේ කොයිම්බතූර් වලට යනවා. 826 00:50:03,800 --> 00:50:05,480 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයාවත් ගියාද? 827 00:50:06,120 --> 00:50:08,400 මම ගියා, නමුත් ... 828 00:50:08,560 --> 00:50:09,750 යන්න, මට කියන්න! 829 00:50:09,760 --> 00:50:11,800 - මම කිව්වා මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම් කියලා. - විවේක්... 830 00:50:13,520 --> 00:50:15,550 විවේක්, මම දැන් ඉන්නේ අමාරු තැනක! 831 00:50:15,560 --> 00:50:17,390 මට කියන්න එතනට ගිය දේ! 832 00:50:17,400 --> 00:50:21,480 සන්ධ්‍යා, මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා, නමුත් ඔහු ඇයව විවාහ කර ගැනීමට දැඩි ආශාවෙන් සිටී. 833 00:50:21,920 --> 00:50:23,720 අපි වාදයකට පැටලුණා 834 00:50:24,040 --> 00:50:26,040 ඒ වගේම ටිකක් රණ්ඩු වුණා. 835 00:50:28,160 --> 00:50:29,190 ඊළගට? 836 00:50:29,200 --> 00:50:32,720 ඔහුගේ ස්ථාවරය සහ ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම 837 00:50:33,360 --> 00:50:35,600 ටිකෙන් ටික මට තේරුණා. 838 00:50:36,200 --> 00:50:37,160 ඉතින්? 839 00:50:38,760 --> 00:50:39,600 ඉතින්… 840 00:50:40,360 --> 00:50:42,240 අම්මත් එයාගේ ජීවිතය ගත කරන්න ඕනේ. 841 00:50:47,080 --> 00:50:48,520 ඇයි දෙන්නා රණ්ඩු වුණේ? 842 00:50:49,040 --> 00:50:51,670 මම කිව්වේ මට ශක්තියක් තිබුණේ නැහැ එය පිළිගැනීමට, මුලදී. 843 00:50:51,680 --> 00:50:53,160 ඊට පස්සේ මම තීරණය කළා ... 844 00:50:54,560 --> 00:50:56,080 …ඔහුගේ පැත්තට. 845 00:51:03,440 --> 00:51:05,440 ආයුබෝවන්? ඔයා ඉන්නවද සන්ධ්‍යා? 846 00:51:05,800 --> 00:51:06,840 විවේක්… 847 00:51:07,000 --> 00:51:10,310 මම ඒත්තු ගන්වන්න ගොඩක් උත්සාහ කරනවා මගේ දෙමාපියන් අපි ගැන! 848 00:51:10,320 --> 00:51:12,240 මම හිතන්නෙවත් නෑ ඔයාට ඒක තේරෙයි කියලා. 849 00:51:12,920 --> 00:51:15,910 ඔවුන් දැනටමත් මාව සරඹ කරනවා අපේ කුල සහ තරාතිරමේ වෙනස්කම් ගැන, 850 00:51:15,920 --> 00:51:17,750 - සහ මේ විකාර මේ සියල්ලටම ඉහළින්?! - සන්ධ්‍යා! 851 00:51:17,760 --> 00:51:19,160 ඒක විකාරයක් කියලා අහක දාන්න එපා. 852 00:51:19,520 --> 00:51:21,320 මගේ මවගේ විවාහ මංගල්යය සමානව වැදගත් වේ. 853 00:51:22,920 --> 00:51:24,270 විවේක්… 854 00:51:24,280 --> 00:51:27,800 මම අයින් කළේ නැහැ නැතිනම් ඇයගේ නැවත විවාහයට විරුද්ධ වීම. 855 00:51:27,920 --> 00:51:32,080 කොයි කෙල්ලගේ තාත්තාද පිළිගන්නේ එවැනි කොන්දේසි සඳහා? 856 00:51:32,480 --> 00:51:34,470 - ඇයි අපි අපේ ඒවා වර්ග නොකරන්නේ-- - මට සවන් දෙන්න. 857 00:51:34,480 --> 00:51:36,710 මගේ අම්මා තවම පිළිගත්තේ නැහැ. එය දිගු ක්‍රියාවලියක්… 858 00:51:36,720 --> 00:51:38,870 ඒ ගැන මගෙන් අහන්න එපා සහ මාව අවුස්සන්න! 859 00:51:38,880 --> 00:51:43,120 සන්ධ්‍යා මට උත්තරයක් නෑ ඔබේ ආකාරය සහ ඇයි. 860 00:51:43,320 --> 00:51:45,390 ඔබේ දෙමාපියන්ට ඒත්තු ගැන්වීම අපගේ ප්‍රශ්නය නම්, 861 00:51:45,400 --> 00:51:47,320 මගේ අම්මගේ නැවත විවාහයත් එහෙමයි. 862 00:51:47,440 --> 00:51:50,040 අපි එකට මේක තේරුම් ගන්න ඕනේ. 863 00:51:50,880 --> 00:51:52,990 සන්ධ්‍යා? ඔයා ඉන්නව ද? 864 00:51:53,000 --> 00:51:54,080 යමක් පවසන්න! 865 00:51:55,560 --> 00:51:56,800 සන්ධ්‍යා? 866 00:51:57,720 --> 00:51:59,040 මම ඔයාට කතා කරනවා! 867 00:52:00,080 --> 00:52:01,400 ඔබ… 868 00:52:02,880 --> 00:52:04,320 ඔයා මට යන්න දෙන්න විවේක්. 869 00:52:06,320 --> 00:52:07,910 මම හිතන්නේ නැහැ මේක සාර්ථක වෙයි කියලා. 870 00:52:07,920 --> 00:52:10,560 - කුමක් ද? - මම නැවත පාඩම් කරන්නම්. 871 00:52:12,720 --> 00:52:14,360 අපි විවේකයක් ගනිමු. 872 00:52:14,480 --> 00:52:19,800 ඔබ ආශාවෙන් දිගටම පලා යයි අපි සටන් කරන සෑම අවස්ථාවකම විවේකයක්! 873 00:52:20,080 --> 00:52:21,280 මම නෙවෙයි... 874 00:52:22,440 --> 00:52:23,950 මම පැනලා යන්න හැදුවේ නැහැ. 875 00:52:23,960 --> 00:52:26,120 - මට ඔබේ හඬ නඟන්න එපා. - මම නැහැ. නමුත් පැහැදිලි කරන්න. 876 00:52:26,240 --> 00:52:28,880 ඔබට මගෙන් විවේකයක් අවශ්‍යද නැත්නම් මගෙන් වෙන් වෙනවද? 877 00:52:31,440 --> 00:52:32,280 මට කියන්න. 878 00:52:33,080 --> 00:52:35,480 මට පිළිතුරු දෙන්න! ඔයාට ඕන කුමක් ද?! 879 00:52:36,600 --> 00:52:38,880 මම එය පැවසිය යුතුද? 880 00:52:41,240 --> 00:52:42,480 අපි වෙන් වෙමු! 881 00:52:42,960 --> 00:52:44,280 හොඳයි, අපි වෙන් වෙමු! 882 00:52:54,680 --> 00:52:55,520 ඩැං ඒක! 883 00:53:03,760 --> 00:53:04,920 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට. 884 00:53:05,720 --> 00:53:07,200 - මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි. - කුමක් ද?! 885 00:53:07,320 --> 00:53:08,440 ඔබ එය ආරම්භ කළා, නමුත්! 886 00:53:08,760 --> 00:53:10,600 සර් මගෙන් අහන්න කිව්වා නේද? 887 00:53:10,960 --> 00:53:13,120 මම ඇසුවෙමි ... නමුත් ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ කවදාද? 888 00:53:13,960 --> 00:53:16,310 මගේ නැවත විවාහය විනාශ වනු ඇත ඔබේ ජීවිත දෙකම. 889 00:53:16,320 --> 00:53:17,760 ඒක වෙන්නේ නැහැ. අපි හොඳින් ඉන්නම්. 890 00:53:19,160 --> 00:53:20,750 හා ඇත්තම ද? 891 00:53:20,760 --> 00:53:22,640 එයා අඬනවා දැක්කේ නැද්ද? 892 00:53:23,280 --> 00:53:24,880 එය කුමක්ද? කඩන්න, හාහ්? 893 00:53:25,000 --> 00:53:26,990 ඔබේ ජීවිතයද කඩා වැටෙනු ඇත! 894 00:53:27,000 --> 00:53:28,830 - අම්මා, ඔවුන් අල්-- - ඔබ. 895 00:53:28,840 --> 00:53:31,600 මම එකඟ නොවෙමි ඔබ දෙදෙනා එකතු වුවද! 896 00:53:31,840 --> 00:53:33,280 මම ... 897 00:53:34,040 --> 00:53:35,640 …මේ වයසේදී නැවත විවාහ වෙන්න! 898 00:53:38,280 --> 00:53:41,200 අනික ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ මගේ ජීවිතය මා වෙනුවෙන් තීරණය කිරීමට? 899 00:53:49,720 --> 00:53:51,720 [දුරකථන නාද වේ] 900 00:53:54,400 --> 00:53:56,840 ගන්න. ඔයාගේ කෙල්ලගෙන් වෙන්න ඕනේ. 901 00:54:02,960 --> 00:54:04,840 ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 902 00:54:05,200 --> 00:54:08,720 ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ ඔබ ගෙදර යනවාද? 903 00:54:08,920 --> 00:54:11,720 ඔබ අපට කිව්වා නම්, මම සැඟවුණු කැමරාවක් එව්වා. 904 00:54:12,840 --> 00:54:15,600 ඔබට පටිගත කරන්න තිබුණා ඔබගේ සංචාරය අපට භාවිතා කිරීමට. 905 00:54:15,720 --> 00:54:19,560 අම්මයි පුතයි දකින්න ලැබෙන්නේ කලාතුරකින් හදවතට හදවතක් ඇති, ඔබ දන්නවාද? 906 00:54:20,400 --> 00:54:22,160 අනික මටත් දෙයක් ඇහුණා. 907 00:54:22,560 --> 00:54:25,750 ඒක දැනගත්තම මට දුක හිතුනා ඔබ ඔබේ සහෝදරයා සමඟ සටන් කළා. 908 00:54:25,760 --> 00:54:27,320 එහෙම වෙන්න ඇති එවැනි පුදුම අන්තර්ගතයක්! 909 00:54:27,480 --> 00:54:32,160 සාමාන්‍යයෙන්, මෙම පවුලේ vloggers රැඳී සිටියි ගායනය සහ නැටුම් වැනි ආරක්ෂිත දේවල්. 910 00:54:32,320 --> 00:54:33,870 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු සටන් කර නැත! 911 00:54:33,880 --> 00:54:36,030 ඔබ ඒ සියල්ල පටිගත කර ඇත්නම්, 912 00:54:36,040 --> 00:54:38,390 අපට රිදී බොත්තමක් ලබා දෙනු ඇත එහි වෛරස් බව සඳහා! 913 00:54:38,400 --> 00:54:39,720 - ඇයි ඔයා එපා... - මෝඩයා! 914 00:54:39,960 --> 00:54:43,790 ඇයි ඔයා හැමදේම හරවන්නේ අන්තර්ගතයට? එය අසනීපයි! 915 00:54:43,800 --> 00:54:45,720 මේ අපේ ජීවිතයයි! අපගේ පුද්ගලික අවකාශය! 916 00:54:46,000 --> 00:54:47,400 එය ඔබට අන්තර්ගතයක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 917 00:54:49,040 --> 00:54:50,190 ඔබට රිදී බොත්තමක් අවශ්‍ය නම්, 918 00:54:50,200 --> 00:54:53,080 වීදිවල කන්නලව් කරන්න, එය පටිගත කරන්න, සහ එය උඩුගත කරන්න. 919 00:54:55,040 --> 00:54:56,600 වන්දනාට ෆෝන් එක දෙන්න! 920 00:54:59,200 --> 00:55:00,880 බාස්කර් ලයින් එකේ. 921 00:55:03,000 --> 00:55:05,280 - හායි! - වන්දනා, මට සමාවෙන්න. 922 00:55:06,000 --> 00:55:07,120 මම හිතන්නේ නැහැ මේක සාර්ථක වෙයි කියලා. 923 00:55:10,360 --> 00:55:11,560 කුමක් සාර්ථක නොවනු ඇත? 924 00:55:11,920 --> 00:55:14,240 මගේ අම්මා නෑ... ඉන්න, මම එය ඇයට දෙන්නම්. 925 00:55:16,840 --> 00:55:18,160 ඇයට කියන්න, අම්මා. 926 00:55:19,120 --> 00:55:21,000 මේ ඒ චැනල් එකේ කෙල්ල. 927 00:55:22,080 --> 00:55:24,640 ඔබ නැවත විවාහ නොවන බව ඇයට කියන්න ඕනෑම වියදමකින්. 928 00:55:25,520 --> 00:55:26,790 යන්න, ඇයට කියන්න! 929 00:55:26,800 --> 00:55:28,840 ඇයට කියන්න, ඔබ මට කීවාක් මෙන්. 930 00:55:32,960 --> 00:55:34,520 ඒක දැක්කද? 931 00:55:35,240 --> 00:55:36,480 මමත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 932 00:55:37,600 --> 00:55:41,150 අපට අවශ්‍ය නැහැ තවත් පනතක් දාන්න. 933 00:55:41,160 --> 00:55:44,840 අපේ ගිවිසුම අවසන් කරන්න පුළුවන් සහ බොරු නාට්‍යය! 934 00:55:45,000 --> 00:55:45,920 හරි හරී? 935 00:55:46,680 --> 00:55:47,880 මට කණගාටුයි. ආයුබෝවන්. 936 00:55:52,120 --> 00:55:54,400 - වෙන්නේ කුමක් ද? - එන්න, අපට කියන්න. 937 00:56:30,640 --> 00:56:32,640 දෙන්නා පරක්කු නැද්ද? 938 00:56:33,080 --> 00:56:34,000 ඉදිරියට එන්න. ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න. 939 00:56:37,840 --> 00:56:39,920 ඔහු කොහෙද යන්නේ? මුලින්ම එයාට කන්න කියන්න. 940 00:56:40,040 --> 00:56:41,480 - විවේක්? - අම්මා! 941 00:56:42,000 --> 00:56:43,320 ඔයා කිව්වා අපි වැදගත් කියලා. 942 00:56:43,800 --> 00:56:46,520 ඔබ නැවත විවාහ වෙනවා දකින්න අපි එකඟ වුණාම, 943 00:56:47,000 --> 00:56:49,360 - ඇයි ඔබ බියගුල්ලෙක් වන්නේ? - අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු. 944 00:56:49,480 --> 00:56:51,350 යන්න කලින් කෑම කන්න. 945 00:56:51,360 --> 00:56:52,830 - විවේක්? - ඔයා ඔක්කොම කන්න. 946 00:56:52,840 --> 00:56:55,640 බාස්? බාස්, ඉන්න! මේ පැයේදී ඔබ දෙදෙනා කන්නේ කොහෙන්ද? 947 00:56:55,880 --> 00:56:57,640 හිස් බඩක් සමඟ පිටව නොයන්න! 948 00:56:57,760 --> 00:56:58,760 බාස්කර්! 949 00:57:04,440 --> 00:57:07,160 මම මගේ දරුවන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ 950 00:57:07,280 --> 00:57:09,640 මගේ නැවත විවාහයට එකඟ වෙයි. 951 00:57:10,200 --> 00:57:14,240 මට වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්‍ය විය ඔවුන්ගේ අවධානය මෙයින් 952 00:57:14,560 --> 00:57:17,110 ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට තීරණය කළා ... 953 00:57:17,120 --> 00:57:18,640 ඔව් සර්. මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නම්. 954 00:57:18,880 --> 00:57:20,880 …මගේ දුරකථනය නිවසේ තැබීමෙන් සහ කේරළයට යනවා. 955 00:57:21,160 --> 00:57:23,150 සොයා ගත හැකි අයට මා ගමන් කල තැන, 956 00:57:23,160 --> 00:57:25,110 අපි වන්දනා ගමනක් යනවා මරුවතූර් වෙත. 957 00:57:25,120 --> 00:57:28,680 මරියා මාතාවගේ පෙරහැර දුටු විට, මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. 958 00:57:29,040 --> 00:57:30,520 නමුත් පසුව… 959 00:57:35,400 --> 00:57:37,200 [දුරකථන නාද වේ] 960 00:57:39,200 --> 00:57:40,080 බාස්කර් අයියා? 961 00:57:43,440 --> 00:57:45,800 ෂූ! යන්න, ඔබ! 962 00:57:47,560 --> 00:57:49,560 ඔබට ඇයගේ මෑත ඇමතුම් පරීක්ෂා කළ හැකිද? 963 00:57:50,000 --> 00:57:52,070 අවසන් වරට ඇමතුවේ අංකයකි 'කේරළ සර්' බේරගත්තා. 964 00:57:52,080 --> 00:57:54,160 මොකක්ද, 'කේරළ සර්?' 965 00:58:01,280 --> 00:58:03,640 ඔවුන් මට කිව්වා ඇය සිටියේ මැල්මරුවතූර්හි ය. 966 00:58:03,880 --> 00:58:05,160 ඇය එහි සිටීදැයි පරීක්ෂා කරන්න! 967 00:59:21,160 --> 00:59:22,080 මේ ඔයාගෙයි විවේක්. 968 00:59:23,680 --> 00:59:25,880 - කොහොමද ඉස්කෝලේ, චිත්තූ? - ඒක හරි යනවා. 969 00:59:26,120 --> 00:59:28,590 අම්මේ, ඉක්මන් කරන්න! මම ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙනවා! 970 00:59:28,600 --> 00:59:29,840 - මම එනවා! - බාස්… 971 00:59:30,000 --> 00:59:32,310 ඔයාගේ අම්මව මතක් උනා මගේ සරම අඳින්න පන්සල් යන්න. 972 00:59:32,320 --> 00:59:34,760 නමුත් ඇයට අපට දැනුම් දීමට නොහැකි විය යන්න කලින් නේද? 973 00:59:34,920 --> 00:59:37,640 ඇය කළා නම්, මට මගේ සේප්පු පෙට්ටිය ඇයට දෙන්න තිබුණා. 974 00:59:44,000 --> 00:59:46,680 ගෙදර හැමෝටම කිසිම අදහසක් නැහැ ඇය අතුරුදහන් වීම ගැන 975 00:59:47,560 --> 00:59:50,240 ඇය ගොස් ඇතැයි සිතමින් මැල්මරුවතූර් වෙත. 976 00:59:50,840 --> 00:59:53,320 අනික ඔය දෙන්නට ඕන පොලිසියට පැමිණිලි කරන්නද?! 977 00:59:53,760 --> 00:59:55,360 මේක එලියට ආවොත් ලැජ්ජයි. 978 00:59:56,200 --> 00:59:57,640 ඔබේ මව නම් 979 00:59:57,880 --> 00:59:59,960 හිතාමතාම ඇගේ දුරකථනය අතහැරියාය 980 01:00:00,320 --> 01:00:02,480 සහ පිටතට ගියේය ඔබ දෙදෙනාටම නොකියා, 981 01:00:03,600 --> 01:00:05,240 එය යෝජනා කරයි 982 01:00:06,040 --> 01:00:08,800 ඇය අනුමත කරන්නේ නැහැ ඔබ කරන දේ ගැන. 983 01:00:09,320 --> 01:00:10,280 ආයෙත් නෑ… 984 01:00:11,520 --> 01:00:14,120 එය බොහෝ විට දෙයක් 985 01:00:14,920 --> 01:00:17,840 ඔබ ඇය ගැන අසන්නේ නැත. 986 01:00:19,000 --> 01:00:22,760 මට විශ්වාසයි ඇයට චිත්තූව අවශ්‍යයි ඇගේ ලේලිය ලෙස! 987 01:00:23,600 --> 01:00:25,560 ඇත්තෙන්ම, මම මගේ සහෝදරිය දන්නවා! 988 01:00:25,720 --> 01:00:26,920 [දුරකථන නාද වේ] 989 01:00:33,560 --> 01:00:35,680 මම කියන්න හදන්නේ… 990 01:00:36,120 --> 01:00:38,120 [දුරකථන නාද වේ] 991 01:00:40,120 --> 01:00:41,160 හලෝ? 992 01:00:48,000 --> 01:00:49,590 ඔව්, මෝචම් රාණි. 993 01:00:49,600 --> 01:00:51,030 ඔබ රෝගියා සමඟ සිට ඇත දින තුනක් සඳහා. 994 01:00:51,040 --> 01:00:52,320 නෝනා. 995 01:00:52,560 --> 01:00:54,280 ඔබ ඇයව දුටුවේ කොහේද? 996 01:00:57,240 --> 01:00:59,520 මම ඇයව දුටුවේ නැත, නමුත් ඇයට ඇසුණි. 997 01:00:59,640 --> 01:01:01,430 - ඔබට ඇයව ඇහුනාද? - ඔව්, නෝනා. 998 01:01:01,440 --> 01:01:03,790 අපි යන ගමන් හිටියේ මලයි මාධ දේවස්ථානය පෙරහැරකින් 999 01:01:03,800 --> 01:01:05,910 කල්ලේරිකුප්පම් තරණය කරන විට... 1000 01:01:05,920 --> 01:01:08,120 - අයියනාර් ස්වාමීනි, මාව බේරගන්න! - ඔහ්, නැහැ ... 1001 01:01:08,640 --> 01:01:11,070 - මොකක්ද අවුල? - මට මහ හඬින් කෑගැසීමක් ඇහුණා. 1002 01:01:11,080 --> 01:01:12,990 - ඒකද? - ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1003 01:01:13,000 --> 01:01:15,870 - මට කවුරුවත් පේන්නේ නැහැ, මෝචම්. - එය කාන්තාවක් වගේ! 1004 01:01:15,880 --> 01:01:18,760 මට පැහැදිලිවම ඇහුණා ඔවුන් කෑ ගහනවා, "අයියනාර් ස්වාමීන් වහන්ස, මාව බේරගන්න!" 1005 01:01:20,720 --> 01:01:23,360 නිකන් ලිඳ දිහා බලන් ඉන්න එපා මෝචම්. 1006 01:01:24,000 --> 01:01:25,840 ඇයි ගෑනියෙක් එළියේ ඉන්නේ මේ පැයේදී? 1007 01:01:26,320 --> 01:01:27,950 ඒ ගැන හිතුවක්කාර වෙන්න එපා. 1008 01:01:27,960 --> 01:01:29,680 අපි ආපසු යමු, මිනිසුන්! 1009 01:01:29,920 --> 01:01:31,760 ඇගේ කෑගැසීමත් සමඟ අපායට... 1010 01:01:33,720 --> 01:01:35,360 අපි අපේ ගමන යමු, Motcham. 1011 01:01:39,040 --> 01:01:41,080 - මෝචම්, එපා. - ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?! 1012 01:01:48,640 --> 01:01:49,520 හේයි එන්න. 1013 01:01:50,120 --> 01:01:52,680 ඔබට අවශ්ය නැත. අඬන්න එපා ආදරණීය පුතේ. 1014 01:01:53,120 --> 01:01:55,630 - කරුණාකර අඬන්න එපා. - ඩොක්ටර්, කරුණාකර මා සමඟ එන්න. 1015 01:01:55,640 --> 01:01:57,960 මෝචම්, මාත් එක්ක එන්න. ඔයත් කොල්ලෝ. 1016 01:01:58,560 --> 01:01:59,510 මා සමග එන්න. 1017 01:01:59,520 --> 01:02:01,550 ඇයගේ අවසන් වාර්තාව අපට ලැබෙන්නේ කවදාද? 1018 01:02:01,560 --> 01:02:03,240 MRI ප්‍රතිඵල ලැබුණු වහාම. 1019 01:02:03,520 --> 01:02:05,750 ඔබ සියලු දෙනා අත්සන් කළ යුතුය. ඔයත් කොල්ලෝ. 1020 01:02:05,760 --> 01:02:07,280 ෂුවර්, මැඩම්. 1021 01:02:08,000 --> 01:02:09,400 ඔවුන් එළියට ඇවිත්. ඔයාට ඇතුලට යන්න පුළුවන් කොල්ලෝ. 1022 01:02:10,520 --> 01:02:12,240 ඌරෙකු ඇයව ළිඳට දැමූ බව ඇය පවසයි. 1023 01:02:12,920 --> 01:02:15,760 මම ඇගෙන් ඇහුවා ඇයි නැතුව ගියේ කියලා අපිට කියනවා. 1024 01:02:15,960 --> 01:02:16,990 ඒත් ඇය වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ. 1025 01:02:17,000 --> 01:02:19,080 ඇය ඒ ගැන මුනිවත රැක්කා. 1026 01:02:20,280 --> 01:02:23,710 ඇත්තටම මොකද උනේ බාස්? ඔබ යමක් දන්නවාද? 1027 01:02:23,720 --> 01:02:25,240 ඔබ කරන්නේ නම් අපට කියන්න. 1028 01:02:28,160 --> 01:02:29,560 හරි, ඒ ඇති. 1029 01:02:29,680 --> 01:02:31,190 එයා දවසක් කෝමා එකේ හිටියා නේද? 1030 01:02:31,200 --> 01:02:32,480 එය දුෂ්කර විය යුතුය එකවර දේවල් මතක තබා ගැනීමට. 1031 01:02:32,720 --> 01:02:35,990 බාස්කර්, ඔහුව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න සහ ඔබේ මව බලන්න. 1032 01:02:36,000 --> 01:02:38,480 වා-- පොඩ්ඩක් ඉන්න මට ඇයට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1033 01:02:40,160 --> 01:02:41,960 ඔහු ඇය වෙත දිව යන ආකාරය බලන්න ඇගේම දරුවන්ට පෙර. 1034 01:02:57,000 --> 01:02:58,320 මගේ දරුවෝ… 1035 01:02:58,440 --> 01:02:59,640 කතා කිරීමට වෙහෙස නොවන්න. 1036 01:03:00,200 --> 01:03:01,400 මම ඒක තේරුම් ගන්නම්. 1037 01:03:02,640 --> 01:03:06,350 ඔබට හැඟිය යුතු ආකාරය මට තේරෙනවා විවේක් සහ බාස්කර් සමඟ 1038 01:03:06,360 --> 01:03:08,480 ඉදිරියට යාමට අකමැති චිත්තූව බඳින්න. 1039 01:03:09,800 --> 01:03:12,120 නමුත් ඔබ ළිඳට පනිනවා මෝඩ විය! 1040 01:03:13,240 --> 01:03:16,440 මම කිව්වේ, ඒක හරි ගියා 1041 01:03:17,040 --> 01:03:19,480 මොකද ඔයාගේ කොල්ලෝ ටිකක් බයයි! 1042 01:03:20,600 --> 01:03:21,840 මම දැන් ඒවා යවන්නම්. 1043 01:03:22,120 --> 01:03:24,600 ඒ දෙකෙන් එකක්වත් මොළ සෝදන්න මගේ බෑනා වෙන්න, හරිද? 1044 01:03:26,640 --> 01:03:27,720 මම ඔයාව බලන්නම්. 1045 01:03:28,360 --> 01:03:29,520 අහ්… 1046 01:03:36,760 --> 01:03:38,840 මගේ හිසට පහර දුන් මොහොතේ, මට සිතිය හැකි වූයේ ... 1047 01:03:38,960 --> 01:03:42,800 මම නැවත කවදා හෝ මගේ දරුවන් දකින්නේද? 1048 01:03:43,720 --> 01:03:45,040 මට නොතිබිය යුතුයි… 1049 01:03:45,400 --> 01:03:47,480 මගේ ළදරුවන්ට බොහෝ දේ ලබා දුන්නා. 1050 01:03:59,400 --> 01:04:00,600 සමාවෙන්න අම්මේ. 1051 01:04:01,960 --> 01:04:03,280 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 1052 01:04:05,440 --> 01:04:08,240 මට සමාවෙන්න තිබුණා. ඒත් කළේ නැහැ. 1053 01:04:08,480 --> 01:04:12,040 මොකද මම එහෙම කළා නම්, ඔවුන් මගේ නැවත විවාහය ගෙන එනු ඇත. 1054 01:04:12,520 --> 01:04:14,000 ඒ නිසා මම නිහඬව හිටියා. 1055 01:04:34,680 --> 01:04:36,960 ඔයා හැම දෙයක්ම ඔතා, ඔව්? 1056 01:04:38,120 --> 01:04:39,200 මට තේරීමක් තිබුණා වගේ නෙවෙයි. 1057 01:04:39,400 --> 01:04:42,040 ඇගේ ජීවිතය වඩා වැදගත් ය ඇගේ නැවත විවාහයට වඩා. 1058 01:04:43,480 --> 01:04:44,760 ඔවුන් ඇයව නිදහස් කර තිබේද? 1059 01:04:45,520 --> 01:04:47,310 ඔව්. විවේක් ඇය සමඟයි. 1060 01:04:47,320 --> 01:04:48,720 - කෝපි? - කළු. 1061 01:05:15,200 --> 01:05:16,200 හේයි. 1062 01:05:16,680 --> 01:05:19,480 හේයි, බාස්කර්?! මොකක් ද වැරැද්ද? 1063 01:05:19,800 --> 01:05:22,160 බාස්කර්? සිදුවුයේ කුමක් ද?! 1064 01:05:22,840 --> 01:05:24,920 බාස්කර්! මොකක් ද වැරැද්ද? 1065 01:05:26,200 --> 01:05:27,280 ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 1066 01:05:32,600 --> 01:05:33,680 අම්මා… 1067 01:05:34,320 --> 01:05:35,960 අම්මා තනියම ඉන්නම් 1068 01:05:36,080 --> 01:05:39,160 තනියම කළු කෝපි බොනවා. 1069 01:05:50,000 --> 01:05:54,950 ♪ ඈත වලාකුළුවලින් සිහින් කඳුලක් එනවා එය සොයා ගන්නා මූලය කිසිදා පැහැදිලි නැත ♪ 1070 01:05:54,960 --> 01:05:58,320 ♪ කිසිවෙක් එය මෙහි කොතැනකවත් දැක නැත 1071 01:05:59,680 --> 01:06:04,590 ♪ සුළඟ උණ බම්බු මත වදියි එය ගීතයක් ලෙස වෙනස් වන්නේ කවදාද? ♪ 1072 01:06:04,600 --> 01:06:08,160 ♪ මෙච්චර කාලෙකට කවුරුත් ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ 1073 01:06:08,960 --> 01:06:11,310 ♪ මගේ හදවත නොසන්සුන්, එය ලිස්සා යයි 1074 01:06:11,320 --> 01:06:13,550 ♪ එය ඔබ වෙත දිව යයි, කිසිදා නොපවතියි ♪ 1075 01:06:13,560 --> 01:06:15,950 ♪ මම උත්සාහ කළා, මම අල්ලා ගත්තා ♪ 1076 01:06:15,960 --> 01:06:18,560 ♪ නමුත් මම වැටුණා ♪ 1077 01:06:19,040 --> 01:06:23,520 ♪ සිහින දිය පහරක් සේ වැටෙනවා ♪ දීප්තියෙන් මගේ ඇස් පුරවනවා 1078 01:06:23,880 --> 01:06:28,160 ♪ මම මගේ ස්පර්ශයෙන් ඔබට ඇමතුවෙමි ♪ 1079 01:06:30,680 --> 01:06:32,270 ඔබ ඔහුට කැමතිද?! 1080 01:06:32,280 --> 01:06:33,760 තෝ කාලකණ්නි. 1081 01:06:33,920 --> 01:06:37,150 අපි ඔබට රාත්‍රියක සිටීමට ඉඩ දෙමු සහ ඔබ නිවසට කරන්නේ මෙයද?! 1082 01:06:37,160 --> 01:06:39,350 - ඔබ පළිබෝධ! - ඇත්තෙන්ම, මම මෙය කරන්නම්! 1083 01:06:39,360 --> 01:06:41,910 - තාත්තාගේ ක්‍රියාව සාධාරණයි වගේ. - ඉතින්? 1084 01:06:41,920 --> 01:06:44,870 - ඔබේ විකාර පිළිගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? - එහෙනම් මට දඬුවම් කරන්න! 1085 01:06:44,880 --> 01:06:48,080 ඒ වෙනුවට, ඔබ ඔවුන්ගේ බිත්ති විනාශ කළා. එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? 1086 01:06:48,240 --> 01:06:51,120 ඔහු කවදාවත් ඔබ ගැන නරක ලෙස කතා කළේ නැත! 1087 01:06:51,320 --> 01:06:53,470 එතකොට මේක ඔයාගේ පළිගැනීමක් වුණාද? 1088 01:06:53,480 --> 01:06:55,270 - සර්? - දොර ළඟ සිටින්නේ කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 1089 01:06:55,280 --> 01:06:56,200 සෙන්තිල් සර්? 1090 01:06:56,880 --> 01:06:59,640 දෙවියනේ, අහ්! මම ගෙව්වා ඒ සියලුම කලා පන්ති මේ සඳහාද?! 1091 01:06:59,760 --> 01:07:01,390 - මම ඔබට ශාප කරමි! - මට පහර දීම නවත්වන්න! 1092 01:07:01,400 --> 01:07:03,270 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ මිනිසුන් රැගෙන එන ලෙසයි එය ඉවත් කිරීමට. 1093 01:07:03,280 --> 01:07:05,390 ඔවුන් දැනටමත් මෙහි සහ එහි සිටී! 1094 01:07:05,400 --> 01:07:07,040 ඔය ජරාවට තීන්ත ගාන්න මචන්. 1095 01:07:11,160 --> 01:07:14,680 ඉක්මන් කරන්න කවුරුහරි දැනගන්න කලින්. 1096 01:07:16,520 --> 01:07:18,000 - රියදුරු? - ඔව්. 1097 01:07:18,200 --> 01:07:22,640 මට පුදුමයි ඇය උඩට නැග්ගේ කොහොමද කියලා එම උස් බිත්ති සහ මෙය පින්තාරු කර ඇත! 1098 01:07:22,800 --> 01:07:24,240 එය අවුල් සහගතයි! 1099 01:07:25,400 --> 01:07:27,040 ඒ ආදරයයි. 1100 01:07:27,400 --> 01:07:28,870 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 1101 01:07:28,880 --> 01:07:30,520 - මම? - ඔව්. 1102 01:07:31,760 --> 01:07:35,040 ♪ සෙමින් මාව ස්පර්ශ කරන්න, මම හිස් බිම ♪ 1103 01:07:35,400 --> 01:07:36,470 මාස කිහිපයකට පසුව 1104 01:07:36,480 --> 01:07:37,600 මෙන්න මචන්. 1105 01:07:38,080 --> 01:07:39,520 මට වතුර ටිකක් ගේන්න යාලුවනේ. 1106 01:07:41,200 --> 01:07:43,080 මෙන්න, ශංකර්. 1107 01:07:49,800 --> 01:07:51,800 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1108 01:08:08,880 --> 01:08:10,520 ටිකක් බොන්න, ආදරණීය. 1109 01:08:22,600 --> 01:08:23,920 මේ මෝඩයා… 1110 01:08:25,240 --> 01:08:26,080 මෙන්න ඔබ යන්න. 1111 01:08:32,270 --> 01:08:33,560 අපොයි, ඔහු දක්ෂයි. 1112 01:08:34,270 --> 01:08:37,270 නැහැ! මගේ වටිනා පිරිමි ළමයා මෙහි! 1113 01:08:37,560 --> 01:08:39,600 මගේ දුප්පත් බබා! 1114 01:08:42,040 --> 01:08:43,520 හිතවත්! 1115 01:08:44,640 --> 01:08:45,910 හයියෙන් කෑ ගහන්න එපා රත්තරනේ. 1116 01:08:45,920 --> 01:08:47,920 ඇය දරු ප්‍රසූතියට යනවා, දෙවියනේ! 1117 01:08:48,160 --> 01:08:51,390 - වතුර! කවුරුහරි වතුර ටිකක් ගේන්න! - චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 1118 01:08:54,270 --> 01:08:56,720 පරිස්සමෙන් සෙල්වී! ජීවිත දෙකක් අනතුරේ! 1119 01:08:57,680 --> 01:08:58,960 බාස්කර්! 1120 01:08:59,430 --> 01:09:01,080 බාස්කර්, ස්ට්‍රෙචරය ගේන්න. 1121 01:09:01,520 --> 01:09:03,270 - ඉක්මනට මෙතනට එන්න! - ඔසවන්න! ඉහළට ඔසවන්න! 1122 01:09:04,120 --> 01:09:06,150 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! කරුණාකර, චලනය කරන්න! 1123 01:09:06,160 --> 01:09:08,230 ඇයව බිම තබන්න ස්ට්රෙචරය මත. 1124 01:09:08,240 --> 01:09:10,600 ඇගේ කකුල් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1125 01:09:13,560 --> 01:09:15,560 අනේ දෙවියනේ! 1126 01:09:15,840 --> 01:09:18,350 හිතවත්! 1127 01:09:19,040 --> 01:09:21,240 - මගේ ආදරණීය! - බාස්කර්? 1128 01:09:21,430 --> 01:09:24,270 නතර නොවී ඉක්මනින් ඇයව රැගෙන යන්න! 1129 01:09:24,920 --> 01:09:27,520 ඉක්මන් වෙන්න! ඇය බරපතල අනතුරක! 1130 01:09:34,520 --> 01:09:37,270 ඔබේ බයිසිකලයෙන් අපව අනුගමනය කරන්න, බාස්කර්. 1131 01:09:37,640 --> 01:09:39,640 යන්න! යන්න! සියල්ල හොඳින් වනු ඇත! 1132 01:09:40,270 --> 01:09:41,680 හේයි, එන්න! බයික් එක ගන්න! 1133 01:09:58,480 --> 01:10:00,480 සෙල්වි එන්න කන්න. 1134 01:10:12,920 --> 01:10:14,710 පරක්කු වෙනවා. අපි යමු. 1135 01:10:14,720 --> 01:10:15,910 මට ඉක්මනට නාන කාමරයට යන්න දෙන්න. 1136 01:10:15,920 --> 01:10:18,160 නියම වේලාව. ඉක්මන් කරන්න සහ ප්‍රමාද නොකරන්න! 1137 01:10:32,440 --> 01:10:35,160 දැන් ඇයි ඔයා අඬලා රඟපානවාද? 1138 01:10:35,600 --> 01:10:37,760 ඔයා එයාලව දන්නව වගේ අඬනවා! 1139 01:10:37,920 --> 01:10:39,960 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? සිවාජි හෝ සාවිත්‍රි?! 1140 01:10:41,840 --> 01:10:44,990 ඔයා කොහොමද මට එහෙම කතා කරන්නේ? මම සංදර්ශනයක් කරනවා නේද?! 1141 01:10:45,000 --> 01:10:47,880 හොඳයි, මට කියන්න! මම නාට්‍ය රැජිනක්ද? 1142 01:10:50,160 --> 01:10:52,400 මම මේගාලාව පොඩි කාලේ දැනගෙන හිටියා 1143 01:10:52,800 --> 01:10:54,480 දැන් ඇගේම දරුවෙකු සිටින! 1144 01:10:55,840 --> 01:10:59,960 මට වයස 26යි මගේ සැමියා නැති වූ විට. 1145 01:11:02,160 --> 01:11:05,080 නමුත් ඇය? ඇයට යන්තම් 20 යි. 1146 01:11:07,160 --> 01:11:12,760 මෙතැන් සිට ඇයට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත මේ ගමේ ඕනෑම කෙනෙක් වටා. 1147 01:11:13,800 --> 01:11:17,120 ඇගේ ජීවිතය දැනටමත් අවසන් වී ඇත එය ආරම්භ වීමට පෙර පවා! 1148 01:11:18,560 --> 01:11:19,600 අවසානය. 1149 01:11:20,080 --> 01:11:22,240 අපරාදේ මේ ජීවිතය! 1150 01:11:23,200 --> 01:11:26,400 ඔයා දන්නවනේ මේක මොන වගේද කියලා, හරිද? 1151 01:11:27,040 --> 01:11:29,120 ඔබට එය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළ නොහැකිද? 1152 01:11:29,880 --> 01:11:33,440 අඩුම තරමින් කුඩාවට පටන් ගන්න වෙනසක රැල්ලක් ඇති කිරීමට! 1153 01:11:33,760 --> 01:11:35,710 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දුෂ්කර වනු ඇත 1154 01:11:35,720 --> 01:11:37,200 බොහෝ විරුද්ධ සමග සහ කරදර ඇති කරයි. 1155 01:11:37,440 --> 01:11:41,120 ඒත් එන කඳුළු ඔබ එය ඉක්මවා ගිය පසු, එය සැබෑ ගනුදෙනුව වේ. 1156 01:11:41,360 --> 01:11:42,960 සහ ඔබ දැන් කළ දේ, ක්‍රියාවක් පමණයි. 1157 01:11:43,760 --> 01:11:45,320 මෙගලගෙ ජීවිතේ ඕන නම් 1158 01:11:45,760 --> 01:11:48,270 සහ කාන්තාවන්ගේ ජීවිත වෙන් විය යහපත් වීමට තම ස්වාමිපුරුෂයන්ගෙන්, 1159 01:11:48,280 --> 01:11:50,960 - ඔබ පළමු පියවර ගන්න. - බාස්කර්, ඒ ඇති. 1160 01:11:51,080 --> 01:11:52,200 චලනය කරන්න. 1161 01:11:52,600 --> 01:11:54,790 ඔබ 43 දී නැවත විවාහ වූ විට පමණි. 1162 01:11:54,800 --> 01:11:58,600 අපේ 23 හැවිරිදි මෙගාලා සහ අනෙකුත් මෙගාලාට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත! 1163 01:11:59,920 --> 01:12:04,760 එතෙක් ඔබේ අඬන්න මැසිවිලි නැඟීම සංදර්ශනයකි! 1164 01:12:05,200 --> 01:12:07,000 ඔබ සිවාජි සහ සාවිත්‍රි! 1165 01:12:07,560 --> 01:12:08,520 මම ඔයාව ඉවරයි. 1166 01:12:21,520 --> 01:12:22,600 සෙල්වි? 1167 01:12:24,000 --> 01:12:25,120 ඔයා එනවද නැද්ද? 1168 01:12:35,560 --> 01:12:40,080 ♪ ගැහැනියකගේ හදවත නිමක් නැති මුහුදකි 1169 01:12:40,240 --> 01:12:45,240 [දුරකථනය නාද වේ] ♪ කිසිම වෙරළකට එහි අභිරහස රඳවා ගත නොහැක 1170 01:12:47,200 --> 01:12:48,640 රියදුරු, ඔබට හැරවිය හැකිද? ශබ්දය ටිකක් අඩුද? 1171 01:12:50,880 --> 01:12:51,920 අම්මා? 1172 01:12:55,160 --> 01:12:56,120 අම්මා? 1173 01:13:01,120 --> 01:13:02,200 අම්මේ! 1174 01:13:04,040 --> 01:13:05,240 ඉදිරියට යන්න. 1175 01:13:08,560 --> 01:13:09,480 අම්මා… 1176 01:13:10,080 --> 01:13:11,120 එය සමඟ ඉදිරියට යන්න. 1177 01:13:12,520 --> 01:13:13,800 අපි මුහුණ දෙමු, කුමක් පැමිණියත්. 1178 01:13:17,160 --> 01:13:18,520 අපි ඉස්සරහට යමු අම්මේ. 1179 01:13:19,920 --> 01:13:20,880 අපි ඉදිරියට යන්නම්. 1180 01:13:21,920 --> 01:13:23,080 අපි ඉදිරියට යන්නෙමු! 1181 01:13:23,760 --> 01:13:24,640 අපි ඉදිරියට යමු! 1182 01:13:25,520 --> 01:13:26,400 අපි ඉදිරියට යමු! 1183 01:13:39,400 --> 01:13:42,950 ♪ හේයි, හේයි කෝ ඔයාගේ මිනිහා, ඔයා? ♪ 1184 01:13:42,960 --> 01:13:46,350 ♪ ඔහු කවුද? ඒ කවුරුන් විය හැකිද? ඔබේ මිනිසා කවුද, මට කියන්න! ♪ 1185 01:13:46,360 --> 01:13:49,920 ♪ හේයි, හේයි, මංගල සීනු හේ යෝ කියයි! ♪ 1186 01:13:50,800 --> 01:13:53,750 අපි මේ ගැන පුද්ගලිකව කටයුතු කරමු මගේ අම්මා සහකරුවෙකු සොයා ගන්නා තුරු. 1187 01:13:53,760 --> 01:13:55,870 ♪ හේයි, හේයි කොළ සහ ගස් සියල්ලම එසේ කියයි! ♪ 1188 01:13:55,880 --> 01:13:58,000 ඔබට මා සමඟ ගමන් කිරීමට සිදු විය හැකිය විවාහයෙන් පසු කුවේට් වෙත. 1189 01:13:59,840 --> 01:14:03,910 ජීවත් වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න එක රැයකින් මට ළඟා විය හැකි දුරින්. 1190 01:14:03,920 --> 01:14:05,440 කුවේට්, මස්කට් සමග අපායට... 1191 01:14:06,760 --> 01:14:10,120 ♪ ඔහු කවුද? ඒ කවුරුන් විය හැකිද? ඔහු කොහේ ද? ♪ 1192 01:14:23,760 --> 01:14:26,910 ♪ එකින් එක, එය වැටෙනවා ධාවනය කර එය හඹා යන්න, අපි පටන් ගනිමු ♪ 1193 01:14:26,920 --> 01:14:28,440 ඉතින් ඔහු පූජකයෙක් නම්? 1194 01:14:28,560 --> 01:14:29,640 නෑ නෑ. 1195 01:14:29,840 --> 01:14:31,670 ඔබ පූජකයෙක් බව අපි කියෙව්වා. 1196 01:14:31,680 --> 01:14:33,840 - මොන පන්සලේද? - ඔව්, මම පූජකයෙක්. 1197 01:14:34,080 --> 01:14:35,760 මගේ පන්සල... 1198 01:14:36,520 --> 01:14:37,480 ඔතන බලන්න! 1199 01:14:38,120 --> 01:14:40,960 සයිරම්! සයිරම්! 1200 01:14:41,160 --> 01:14:42,920 සයිරම්! සයිරම්! 1201 01:14:44,320 --> 01:14:47,710 ♪ පවුල් පෙළගැස්ම, දීමට තෑගි අතේ රත්තරන්; අපි ජීවත් වීමට පටන් ගනිමු! ♪ 1202 01:14:47,720 --> 01:14:51,310 ♪ ඔහුගේ හදවත බැඳ ඔහුව සිටීමට සලස්වන්න පළමු රාත්‍රිය මාර්ගය පෙන්වයි ♪ 1203 01:14:51,320 --> 01:14:54,040 ♪ ඔබ තවමත් දැක නැති ලෝකයක් අඳුරේ, ඔබ සහ ඔහු ♪ 1204 01:15:08,120 --> 01:15:11,670 ♪ හේයි, හේයි කෝ ඔයාගේ මිනිහා, ඔයා? ♪ 1205 01:15:11,680 --> 01:15:15,000 ♪ ඔහු කවුද? ඒ කවුරුන් විය හැකිද? ඔබේ මිනිසා කවුද, මට කියන්න! ♪ 1206 01:15:15,120 --> 01:15:18,470 ♪ ප්රීති සිය ගණනක්, හැකි තරම් මිහිරි මී පැණි වැනි ආදරය නිදහසේ ගලා යයි ♪ 1207 01:15:18,480 --> 01:15:21,950 ♪ ආදරය සහ ආශාව, දෙකම ක්රීඩාවේ ඔවුන් දෙදෙනාම ඈත් කර තැබිය හැක්කේ කාටද? ♪ 1208 01:15:21,960 --> 01:15:25,200 ♪ හේයි, හේයි, මංගල සීනු හේ යෝ කියයි! ♪ 1209 01:15:25,320 --> 01:15:28,750 ♪ නින්ද ඈතට ගියත් එය තවමත් ප්‍රසංග නාට්‍යයක් ලෙස දැනේ ♪ 1210 01:15:28,760 --> 01:15:32,150 ♪ හේයි, හේයි කෝ ඔයාගේ මිනිහා, ඔයා? ♪ 1211 01:15:32,160 --> 01:15:35,030 ♪ මා ඇසින් දුටු සිහිනය ඔහු එය මට දෙනු ඇත-- ♪ 1212 01:15:35,040 --> 01:15:36,640 ඒ නෝනා ටිකට් කීයක් ගත්තද? 1213 01:15:36,880 --> 01:15:38,400 ඇය තැරැව්කරුට මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් වූවාද? 1214 01:15:38,640 --> 01:15:40,440 පළමුව, ඔබේ ටිකට් මිලදී ගන්න! 1215 01:15:40,640 --> 01:15:42,680 ටිකට්, ටිකට්... මහණෙනි, කොහේටද? 1216 01:15:43,280 --> 01:15:44,200 අමතර වෙනසක් තිබේද? 1217 01:15:46,280 --> 01:15:48,640 මාස කිහිපයකට පසුව 1218 01:15:57,880 --> 01:16:01,440 මරියා මෑණියනි, ඔවුන්ගේ වන්දනාව විනාශ විය ගිය අවුරුද්දේ මගේ අනතුර නිසා. 1219 01:16:01,880 --> 01:16:05,800 කියලා මම නිහතමානීව ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔබ Motcham ගේ කැමැත්ත ලබා දෙන්න. 1220 01:16:06,080 --> 01:16:10,240 මරියා මෑණියනි, මගේ කැමැත්තට ඉඩ දෙන්න මෙම වසරේ ඉටු වනු ඇත. 1221 01:16:10,400 --> 01:16:14,160 කරුණාකර අපට සොයා ගැනීමට උදවු කරන්න එජුමලෙයිට මනාලියක්! 1222 01:16:22,360 --> 01:16:23,510 බඩගිනි වෙනවද? 1223 01:16:23,520 --> 01:16:25,360 - ඉන්න, මම ඔයාව ලිහා ගන්නම්-- - Motcham? 1224 01:16:26,360 --> 01:16:28,000 හේයි, ඇතුලට එන්න! 1225 01:16:28,360 --> 01:16:30,830 - හිතවත්? - සෑම උදෑසනකම ඔබ මට කරදර කරනවා! 1226 01:16:30,840 --> 01:16:31,920 සෙල්වි මෙහේ. 1227 01:16:32,200 --> 01:16:34,310 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එන්න ඇතුලට. - කෝ අයියා? 1228 01:16:34,320 --> 01:16:36,440 ජලය ගෙන ඒමට පිටව සිටිය යුතුය. ඉන්න, මම එයාට මෙතනට කතා කරන්නම්. 1229 01:16:36,600 --> 01:16:38,630 කෙනෙක් එනවා කිව්වා දහවල්. 1230 01:16:38,640 --> 01:16:40,110 ඔයා කලින් එන්න හේතුව මොකක්ද? 1231 01:16:40,120 --> 01:16:42,520 Motcham, ඔබ දෙදෙනාම එජුමලෙයිගෙ ගෙදර එන්න. 1232 01:16:42,720 --> 01:16:44,270 එන්න අපි අපේ ගමන යමු. 1233 01:16:44,280 --> 01:16:46,910 - මම හිතුවා මම ටිකක් කාලය ගත කරන්න ... - හරියට! 1234 01:16:46,920 --> 01:16:49,800 හේතුව ඒකයි වගේ ඔබ කලින් මෙහි ආවා. 1235 01:16:52,680 --> 01:16:54,950 මම ආපහු එන්නම් ඔබව තෘණ වලට ගෙන යාමට, හරිද? 1236 01:16:54,960 --> 01:16:58,160 මම මගේ කෙල්ලව ගන්නවා ඇගේ මිනිසා හමුවීමට. 1237 01:17:00,640 --> 01:17:03,640 මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ එළදෙනට කිව්වා කියලා මම ඔයාගේ කෙල්ල. 1238 01:17:03,920 --> 01:17:06,230 ඒත් මම තීරණය කරන්නම් එයා මගේ මිනිහද කියලා! 1239 01:17:06,240 --> 01:17:09,080 ඔබේ මිහිරි කාලය ගන්න. කවුරුත් හදිස්සි නෑ. 1240 01:17:10,600 --> 01:17:11,990 - අපි මෙතන. - හායි, Motcham! 1241 01:17:12,000 --> 01:17:14,030 ඇය අමුත්තෙක්ද? අවස්ථාව කුමක්ද? 1242 01:17:14,040 --> 01:17:15,750 මම කියන්නේ, එය අවස්ථාවක්. 1243 01:17:15,760 --> 01:17:17,960 - මම ඔබට පසුව කියන්නම්. - හොඳයි, හොඳින් ඉන්න. 1244 01:17:19,360 --> 01:17:20,920 - ආච්චි? - කවුද අහන්නේ? 1245 01:17:21,360 --> 01:17:22,550 එන්න! 1246 01:17:22,560 --> 01:17:24,400 - ආච්චි? - ඔව්? 1247 01:17:25,320 --> 01:17:26,990 මෙතන නිකන් ඉන්න එපා. ළඟට එන්න! 1248 01:17:27,000 --> 01:17:27,950 බය වෙන්න එපා. 1249 01:17:27,960 --> 01:17:29,950 මම ඔබව ගැඹුරුම ළිඳෙන් බේරා ගත්තෙමි, 1250 01:17:29,960 --> 01:17:31,750 නමුත් ඔහුට ඇත්තේ පොම්ප කට්ටලයක් පමණි. 1251 01:17:31,760 --> 01:17:32,800 එන්න ඇතුලට. 1252 01:17:32,920 --> 01:17:34,160 හෙලෝ, ආච්චි. 1253 01:17:34,400 --> 01:17:36,310 - ඔහ්, මේ Motcham? - ඔව්, ඔව්. 1254 01:17:36,320 --> 01:17:38,000 - ඔබ සමඟ කවුද? - ඇය ම්ම්... 1255 01:17:38,520 --> 01:17:39,710 - මම ඔබට කියන්නම්. - හරි හරී. 1256 01:17:39,720 --> 01:17:41,200 හේයි, ගිහින් වටපිට බලන්න. 1257 01:17:41,520 --> 01:17:43,800 - ඔයා යන්න. - යන්න, ආදරණීය. 1258 01:17:46,360 --> 01:17:50,160 ආච්චි, ඇය එජුමලෙයිගේ… 1259 01:18:18,040 --> 01:18:20,120 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1260 01:18:20,480 --> 01:18:23,440 වතුර ටිකක් ගේන්න හිතුවා කරිය නභිගත කිරීමට පෙර. 1261 01:18:23,680 --> 01:18:26,120 අරෝකියා මට කිව්වා විතරයි ඔබගේ පැමිණීම ගැන. 1262 01:18:27,120 --> 01:18:28,640 දෙවියනේ, හිරු ඇත්තටම පිපිරෙනවා! 1263 01:18:29,000 --> 01:18:31,520 මට පුදුමයි ඔයා කොහොමද මේ රස්නෙට ගියේ කියලා. මට බැරි වුනා... 1264 01:18:41,160 --> 01:18:43,240 පරිස්සමෙන්! ඔබට ඔබම පුළුස්සා දැමිය හැකිය. 1265 01:18:43,600 --> 01:18:44,710 යන්න. 1266 01:18:44,720 --> 01:18:45,920 ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය. 1267 01:18:46,080 --> 01:18:47,270 කරුණාකර. 1268 01:18:47,280 --> 01:18:48,560 එය විශිෂ්ට වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු නොවන්න. 1269 01:18:52,000 --> 01:18:53,720 එසේම, දැකීමට පුදුම නොවන්න මෙහි බොහෝ කුස්සියට උපකරණ තිබේ. 1270 01:18:54,840 --> 01:18:57,120 මම මේක ගත්තේ මගේ බිරිඳට ඇය ජීවත්ව සිටියදී. 1271 01:18:57,640 --> 01:19:01,040 මම ලස්සන උපාංග දන්නවා ඔවුන් සතුටු කරන්න. 1272 01:19:01,400 --> 01:19:04,360 ඒත් මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ මට දැනුණා ඇයගේ කුස්සියට උපකරණ මිලදී ගැනීමයි 1273 01:19:04,880 --> 01:19:06,240 ඇගේ ජීවිතය පහසු කිරීමට. 1274 01:19:08,120 --> 01:19:10,800 එජුමලෙයි මම යනවා. එළදෙනුන්ව තෘණ කිරීමට රැගෙන යාමට සිදු විය. 1275 01:19:10,920 --> 01:19:13,630 අයියේ ඔයාට පුලුවන්ද සෙල්විව දාන්න ගං ඉවුරේද? 1276 01:19:13,640 --> 01:19:14,670 - ඇය එතනින් යනවා. - හරි. 1277 01:19:14,680 --> 01:19:16,350 - ආයුබෝවන්, සෙල්වි! - නෑ, මම-- 1278 01:19:16,360 --> 01:19:18,680 හේයි, මට ඔයාව දාලා යන්න පුළුවන්. කලබල වෙන්න එපා. මට විනාඩියක් දෙන්න. 1279 01:19:22,720 --> 01:19:24,600 මම ඕමාන් යනකොට මට අවුරුදු 19යි. 1280 01:19:25,440 --> 01:19:26,560 මමත් එතන ගොවිතැන් කළා. 1281 01:19:27,240 --> 01:19:28,360 රට ඉඳි! 1282 01:19:28,960 --> 01:19:30,720 අවුරුදු විස්සක් එහෙමම ගියා කාන්තාරයක. 1283 01:19:31,240 --> 01:19:33,800 ඔබ දන්නවා, ඕමානය අරාබි රටකි. 1284 01:19:34,400 --> 01:19:37,000 මම දන්නවා. මස්කට් එහි ගුවන් තොටුපළ නේද? 1285 01:19:37,280 --> 01:19:39,200 මගේ, මගේ! ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 1286 01:19:39,680 --> 01:19:41,870 මම සංචාරක ඒජන්සියක වැඩ කළේ. 1287 01:19:41,880 --> 01:19:43,480 රියාල් ඒකේ මුදල් නේද? 1288 01:19:43,720 --> 01:19:45,230 මට ඒකේ සිහිවටනයක් තියෙනවා. 1289 01:19:45,240 --> 01:19:47,360 අහ්, මටත් එකක් තියෙනවා! 1290 01:19:47,480 --> 01:19:48,520 මෙහෙට එන්න. 1291 01:19:50,280 --> 01:19:51,200 මේක බලන්න? 1292 01:19:53,960 --> 01:19:55,120 සමීපව බලන්න! 1293 01:19:57,360 --> 01:19:59,240 'ෂෙයික්' හඳුනාගන්න. 1294 01:20:02,840 --> 01:20:03,800 ඔව්, ඒ මම! 1295 01:20:07,480 --> 01:20:09,280 කමක් නැහැ, ඔයාට හිනා වෙන්න පුළුවන්! 1296 01:20:10,280 --> 01:20:12,310 ඇයි… ඇයි ඔයා ඒක එතනම ඇලෙව්වේ? 1297 01:20:12,320 --> 01:20:15,360 මම මගේ ජීවිතය ඕමානයට ණයගැතියි. 1298 01:20:15,480 --> 01:20:18,720 එහි නිසරු කඳු වැටි තිබියදීත්, ඔබ කෘතඥ විය යුතුය. 1299 01:20:19,080 --> 01:20:20,080 එක්ක එන්න. 1300 01:20:20,920 --> 01:20:24,040 මම හිතන්නේ මම ගෙදර ගියේ හතර වතාවක් විතරයි. 1301 01:20:24,400 --> 01:20:25,600 අහ්, පොප්සිකල්ස්! සර්… 1302 01:20:26,120 --> 01:20:27,040 දෙක, කරුණාකර. 1303 01:20:27,520 --> 01:20:29,870 - මට... ඕන නෑ. - බයිට් එකක් ගන්න! 1304 01:20:29,880 --> 01:20:31,600 - ඒක හරි... - ආහ්, රස්නෙ නැති කරන්න එකක් කන්න. 1305 01:20:31,800 --> 01:20:33,520 - නැහැ, මට ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ. - ඕ ඇත්ත? 1306 01:20:36,720 --> 01:20:38,160 හරි එහෙනම්. 1307 01:20:43,360 --> 01:20:46,920 පස්සේ තමයි සෙම්බරුති මගේ දුවේ ඇය දැන සිටියාද විවාහ විය 1308 01:20:47,080 --> 01:20:50,760 මමත් නැවත විවාහ වෙනවා කියලා, ඒ නිසා මම තනි වෙන්නේ නැහැ. 1309 01:20:54,000 --> 01:20:55,440 මම කොතරම් අලස විය හැකිද! 1310 01:20:58,320 --> 01:20:59,640 ඔබත් මේවට හිනාවෙනවද? 1311 01:21:02,400 --> 01:21:06,030 ඔයාට ඕන මම සතුටින් ඉන්නවට මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා කියලා 1312 01:21:06,040 --> 01:21:08,680 නැත්නම් දුක නිසා මම මගේ අයිස්ක්‍රීම් දියවීමට ඉඩ දෙනවාද? 1313 01:21:09,720 --> 01:21:13,150 එය අයිස් පමණි. වැටුනත් දිය වෙනවා වැලි මත හෝ මගේ මුඛය තුළ. 1314 01:21:13,160 --> 01:21:15,790 එය එහි ගමන් මග ගනිමින් සිටී. අපි අපේ දේ ගන්නම්! 1315 01:21:15,800 --> 01:21:17,670 අපේ එකෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1316 01:21:17,680 --> 01:21:19,760 අපේ ... සතුටින් ඉන්න! 1317 01:21:21,600 --> 01:21:23,200 දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බැලීම සතුටක් දැනේ. 1318 01:21:23,400 --> 01:21:25,720 ඒත් ඒ බලාපොරොත්තුව තියාගන්න අමාරුයි. 1319 01:21:26,400 --> 01:21:28,800 ඇයි නැත්තේ? ඔයාට දැන් මම ඉන්නවා. 1320 01:21:28,920 --> 01:21:31,390 මේ ඔක්කොම තරහයි දුකයි අපි තුළ අප තුළ පැවතිය යුතුය. 1321 01:21:31,400 --> 01:21:32,840 අපි එහි වහලුන් නොවිය යුතුයි. 1322 01:21:33,720 --> 01:21:36,280 ඔබ එය දැන සිටිය යුතුය සන්තෝෂවත් මිනිසුන් මෝඩයන් නොවේ. 1323 01:21:36,680 --> 01:21:39,840 ඔබේ මිතුරා, මෝචම්, මගෙන් ඇහුවා ඔයාව ගඟ ළඟට දාන්න කියලා. 1324 01:21:40,120 --> 01:21:41,520 ඒ වගේම මම මගේ බයිසිකලය එළියට ගත්තා. 1325 01:21:41,800 --> 01:21:43,360 ඒත් ඇත්තටම මම ඔයාව දාලා ගියාද? 1326 01:21:44,880 --> 01:21:46,320 ඒකෙන් මාව මෝඩයෙක් කරනවද? 1327 01:21:48,160 --> 01:21:50,960 හොඳයි, මට කියන්න ඔබ සතුටු වන්නේ ඇයි? 1328 01:21:52,520 --> 01:21:54,800 මොකද මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි! 1329 01:21:56,800 --> 01:21:57,840 ඇයි? 1330 01:21:57,960 --> 01:22:01,040 කෙනෙක් ඉන්නකොට මේක අහන්න ඔබට කැමති නැත. 1331 01:22:01,720 --> 01:22:03,920 ඔයා කොහොමද ඔච්චර නොතේරෙන්නේ? 1332 01:22:06,920 --> 01:22:09,150 මට මෙතනින් බයික් එක ගන්න දෙන්න. 1333 01:22:09,160 --> 01:22:10,360 ඔබට ගමන් කළ හැකිය. 1334 01:22:11,640 --> 01:22:13,040 ඔබ නිහඬව සිටින බව පෙනෙන්නේ ඇයි? 1335 01:22:14,200 --> 01:22:15,120 නැහැ, මම… 1336 01:22:15,680 --> 01:22:18,280 මට ඔයා වගේ සතුටින් ඉන්න බෑ. 1337 01:22:18,480 --> 01:22:20,560 හා? ඇයි නැත්තේ? 1338 01:22:22,560 --> 01:22:25,360 මගේ ළමයි මොනවා හිතයිද කියලා විශ්වාස නෑ... 1339 01:22:26,120 --> 01:22:28,320 ඒ ගැන පසුව සිතන්න පුළුවන්. 1340 01:22:29,000 --> 01:22:30,880 අපි පටන් ගනිමු ඔයා කැමති දේවල් කරනවා. 1341 01:22:31,360 --> 01:22:34,160 ඔවුන් මට කැමති වීමට පටන් ගත් විට, ඔබට ඊටත් වඩා සතුටින් සිටිය හැකිය! 1342 01:22:36,560 --> 01:22:39,230 බලන්න, අපි කවදාවත් දවසක් නාස්ති නොකළ යුතුයි. 1343 01:22:39,240 --> 01:22:40,640 අපි අපේ 40 ගණන්වල! 1344 01:22:40,800 --> 01:22:42,880 අපේ 20 ගණන්වලදී, දවසක් දවසක් ලෙස ගණන් ගත හැකිය. 1345 01:22:43,000 --> 01:22:45,600 අපි අපේ 40 ගණන්වල වැඩෙන විට, දවසක් අවුරුද්දක් වගේ දැනෙනවා! 1346 01:22:47,680 --> 01:22:48,600 එසේම, 1347 01:22:49,280 --> 01:22:51,280 මට යමක් මතක් විය ඔබ ඔබේ දරුවන් ගැන සඳහන් කරන විට. 1348 01:22:51,840 --> 01:22:52,840 ඔබට නිවසේදී හමුවූ පුද්ගලයා, 1349 01:22:53,640 --> 01:22:54,760 මගේ නැන්දා ය. 1350 01:22:55,560 --> 01:22:57,240 ඇය අංශභාගය වැළඳී ඇත. 1351 01:22:57,520 --> 01:23:01,840 ඉතින්, ඇය කනවා, නිදාගන්නවා, ලූ එකට යයි... 1352 01:23:02,680 --> 01:23:04,080 …සියල්ල ඇඳ මත. 1353 01:23:05,000 --> 01:23:07,910 ඇය මගේ වගකීම වනු ඇත අපේ විවාහයෙන් පසුව පවා. 1354 01:23:07,920 --> 01:23:11,560 ඇය ඔබේ වගකීමක් නොවේ. ඔබේ පුතුන් මේ ගැන දැන ගැනීමට වග බලා ගන්න. 1355 01:23:23,120 --> 01:23:24,430 හේයි… 1356 01:23:24,440 --> 01:23:26,800 ඔබ ඉවත්ව යනවා වචනයක් නැතිව? 1357 01:23:35,880 --> 01:23:38,960 මට යමක් වීමට නම්, මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන. 1358 01:23:39,800 --> 01:23:43,000 මට දැනෙන එකම දේ ඔබ සමඟ සිටීමේ අවශ්යතාව. 1359 01:23:43,600 --> 01:23:50,560 ♪ ඔබ සමඟ කතා කරමින්, මම පියාසර කිරීමට පටන් ගතිමි සිහින අහසක රැගෙන ♪ 1360 01:23:53,880 --> 01:24:00,560 ♪ ඉස්සරහට ඇවිදගෙන යද්දි මම හෙමිහිට වැටුණා ♪ සිහින් ව පතිත වූ මුදු වැස්සක් මෙනි 1361 01:24:02,440 --> 01:24:06,030 ♪ මගේ හදවත ගැහෙනවා නිමක් නැති තරංග සමග ♪ 1362 01:24:06,040 --> 01:24:08,590 ♪ මෘදු ලෙස පවතින සිහින් වැස්සක් ♪ 1363 01:24:08,600 --> 01:24:12,750 ♪ මම ආදරයේ ගිනිදැල් තුළ දිය වී යනවා 1364 01:24:12,760 --> 01:24:16,190 ♪ මම මගේම දේ සොයා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ඉබාගාතේ ගියෙමි 1365 01:24:16,200 --> 01:24:19,070 ♪ දින මැකී ගියේය, මම තනිව සිටියෙමි 1366 01:24:19,080 --> 01:24:22,990 ♪ අද, මම ඔබව සොයාගත්තා ♪ 1367 01:24:23,000 --> 01:24:27,880 ♪ අද වෙනකම් කවුරුත් මගේ වුනේ නෑ 1368 01:24:28,080 --> 01:24:33,120 ♪ දැන් අපි, කුමක් විය හැකිද ♪ 1369 01:24:33,240 --> 01:24:38,270 ♪ නිදහසේ පාවෙන මතක දැලක් ♪ 1370 01:24:38,280 --> 01:24:44,000 ♪ කතා කරන නමුත් මට අහිමි වන ඇස් ♪ 1371 01:24:48,040 --> 01:24:49,360 මම ඔහුට කැමතියි. 1372 01:24:50,400 --> 01:24:52,720 බාස්කර් සහ විවේක් ඔහුට කැමති වෙයි නේද? 1373 01:24:54,160 --> 01:24:55,880 මට කියන්න! 1374 01:24:56,320 --> 01:24:57,520 ඔවුන් එසේ කරන බව මට කියන්න. 1375 01:24:58,720 --> 01:25:00,160 ඔබට ඕනෑම ආකාරයකින් මට පිළිතුරු දිය හැකිය. 1376 01:25:08,120 --> 01:25:12,440 ♪ සැබෑ නොවන බව දැනෙන සිහිනයක් ♪ 1377 01:25:13,280 --> 01:25:17,920 ♪ නැත්නම් මට නිශ්චලව තබාගත නොහැකි මතකයක්ද? මම නැතිවෙලා තාමත් ♪ 1378 01:25:18,160 --> 01:25:21,720 - මම ඔහුට කැමතියි. - ♪ මට ළං වන සඳක් ♪ 1379 01:25:23,160 --> 01:25:28,120 ♪ මගේ හදවත පමණක් දන්නා දෙයක්? මම එහි ප්‍රවාහය තුළ අතරමං වී සිටිමි ♪ 1380 01:25:28,400 --> 01:25:31,960 ♪ ඔබ ගැන සිතමින්! ♪ 1381 01:25:41,640 --> 01:25:43,510 - ඔබ සතුව ඇගේ පින්තූරයක් තිබේද? - නැහැ, ආදරණීය. 1382 01:25:43,520 --> 01:25:44,800 ඔබ ඇත්තටම එහෙම කරන්නේ නැහැ? 1383 01:25:45,760 --> 01:25:46,760 තාත්තා? 1384 01:25:47,280 --> 01:25:48,800 ඒක ගත්තේ Motcham අක්කගෙන්. 1385 01:25:49,480 --> 01:25:50,480 හොඳයි, ආදරණීය. 1386 01:26:00,720 --> 01:26:04,720 ♪ මෙය කිසිදා නොමැකෙන ආදරයක්ද? ♪ 1387 01:26:05,200 --> 01:26:08,430 ♪ අප ඇදගත් මෙම ටයි පටිය කුමක්ද? ♪ 1388 01:26:08,440 --> 01:26:10,840 ♪ කාලය ගෙන ගිය බැඳීමක් ♪ 1389 01:26:10,960 --> 01:26:15,230 ♪ මෙය කිසිදා නිම නොවන සෙවුමක්ද? ♪ 1390 01:26:15,240 --> 01:26:18,710 ♪ මගේ හදවත සෑම දුරක්ම තරණය කරයි 1391 01:26:18,720 --> 01:26:21,070 ♪ නිශ්ශබ්ද වේදනාවෙන් කන්නලව් කිරීම ♪ 1392 01:26:21,080 --> 01:26:23,670 ♪ හීනයක් වගේ දැනෙනවා මට හරියට පේන්නේ නෑ ♪ 1393 01:26:23,680 --> 01:26:26,310 ♪ තවමත් මගේ දෑත් දිගු වේ ඔබටත් මටත් ♪ 1394 01:26:26,320 --> 01:26:28,520 ♪ ඔබ ඔබයි, මම මමයි, ලෝකයන් වෙන්ව ♪ 1395 01:26:28,680 --> 01:26:31,270 ♪ එහෙත් බොහෝ මාර්ගවලට අපගේ හදවත් හමුවිය හැකිය ♪ 1396 01:26:31,280 --> 01:26:33,870 ♪ බොහෝ ආශාවන් මා තුළ පුරවයි 1397 01:26:33,880 --> 01:26:36,470 ♪ ඔබ සොයමින් අපි හෙමින් හෙමින් ගැටෙනවා ♪ 1398 01:26:36,480 --> 01:26:40,150 ♪ වචන නිශ්ශබ්දතාවය තුළ අපි සැඟවෙමු ආශාව ඇතුලට වේගයෙන් එනවා ♪ 1399 01:26:40,160 --> 01:26:44,920 ♪ කාලය පැමිණේවි අපි තැනට වැටෙන්නෙමු ♪ 1400 01:26:45,040 --> 01:26:49,760 ♪ මොහොත ක්රියාත්මක වනු ඇත අපගේ දෑත් වැළඳ ගැනීම සඳහා ♪ 1401 01:26:50,040 --> 01:26:54,760 ♪ අපගේ සියලු සැකයන් පහව යනු ඇත 1402 01:26:55,280 --> 01:27:00,120 ♪ හැම බාධකයක්ම දවසක වෙනස් වෙයි ♪ 1403 01:27:03,200 --> 01:27:06,680 ♪ සැබෑ නොවන බව දැනෙන සිහිනයක් ♪ 1404 01:27:08,200 --> 01:27:13,200 ♪ නැත්නම් මට නිශ්චලව තබාගත නොහැකි මතකයක්ද? මම නැතිවෙලා තාමත් ♪ 1405 01:27:13,520 --> 01:27:17,360 ♪ මට ළං වෙන සඳක් ♪ 1406 01:27:18,200 --> 01:27:23,710 ♪ මගේ හදවත පමණක් දන්නා දෙයක්? මම එහි ප්‍රවාහය තුළ අතරමං වී සිටිමි ♪ 1407 01:27:23,720 --> 01:27:28,120 ♪ ඔබ ගැන සිතමින්! ♪ 1408 01:27:44,120 --> 01:27:47,480 ♪ සැබෑ නොවන බව දැනෙන සිහිනයක් ♪ 1409 01:27:49,440 --> 01:27:51,470 ඔවුන්ගෙන් කවරෙක්ද -- 1410 01:27:51,480 --> 01:27:52,640 එජුමලෙයි? 1411 01:27:53,160 --> 01:27:54,360 - මේ ඇගේ පුතා. - ආයුබෝවන්. 1412 01:27:59,440 --> 01:28:00,910 මම දිවුරනවා, එජුමලෙයි. 1413 01:28:00,920 --> 01:28:02,310 - ඔහු ගැන කරදර නොවන්න. - බාස්කර්? 1414 01:28:02,320 --> 01:28:05,360 අද සුබ දවසක් නිසා, අපි හිතුවා එයාලගේ විවාහ දිනය තීරණය කරන්න. 1415 01:28:05,640 --> 01:28:06,590 ඒක මට දෙන්න. 1416 01:28:06,600 --> 01:28:08,840 අපොයි. ප්රමාද කරන්න. විනාඩියක් ඉන්න. 1417 01:28:09,040 --> 01:28:11,080 ඇයි අපි මේක හෙමින් ගන්නේ නැත්තේ? 1418 01:28:12,120 --> 01:28:14,440 - මොකද... - මොකක්ද අවුල? 1419 01:28:15,000 --> 01:28:17,920 මෙය මෙහි පළමු වතාවට බැවින්, 1420 01:28:18,400 --> 01:28:20,120 අපි හෙට ඔබේ ස්ථානයට එන්නෙමු. 1421 01:28:21,760 --> 01:28:23,440 ඒ වගේම විවේක්ගේ අනුමැතියත් ඕන. 1422 01:28:24,480 --> 01:28:25,280 බලමු… 1423 01:28:25,720 --> 01:28:27,160 සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටුණහොත්. 1424 01:28:28,680 --> 01:28:31,840 එය සිදු වූ විට, අපි දිනය නියම කරන්නෙමු සුභ දවසක්! 1425 01:28:42,040 --> 01:28:44,320 හොඳයි, ආදරණීය. හරි. 1426 01:28:47,440 --> 01:28:49,440 අම්මේ මම නවතිනවා මනෝහර්ගේ ස්ථානයේ. 1427 01:29:01,320 --> 01:29:03,110 මේ විදිහට නිදාගන්න, ආදරණීය, 1428 01:29:03,120 --> 01:29:04,310 සහ ඔබේ පාද දිගු කරන්න. 1429 01:29:04,320 --> 01:29:06,510 ඩොක්ටර් කියපු දේ ඇහුනා නේද? 1430 01:29:06,520 --> 01:29:09,390 පෙරුමෙයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1431 01:29:09,400 --> 01:29:12,310 ඇයි ඔයා මෙතන ඉස්කෝලේ යවන්නේ නැතුව? 1432 01:29:12,320 --> 01:29:14,800 මොනතරම් හදිසි පුදුමයක්ද පෙරුමෙයි! 1433 01:29:15,080 --> 01:29:16,680 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1434 01:29:17,200 --> 01:29:19,990 - ඔයාට කූජ් ටිකක් තියෙනවද? - මට එය වස ටිකක් සමග සැරසීම. 1435 01:29:20,000 --> 01:29:21,440 මම ජීවත් වෙනවාට වඩා මැරෙනවා! 1436 01:29:22,680 --> 01:29:24,630 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 1437 01:29:24,640 --> 01:29:26,320 මොකද වුණේ, ආදරණීය? 1438 01:29:26,640 --> 01:29:28,040 අම්මා ඔයාට කියයි ආච්චි. 1439 01:29:28,280 --> 01:29:29,520 කෝ මල්ලි? 1440 01:29:41,320 --> 01:29:43,390 - හෙලෝ, බාස්කර්! - හායි! 1441 01:29:43,400 --> 01:29:45,230 ඔය දෙන්නා කතා කර කර ඉන්න. අපි තව ටික දවසකින් ඔබ හා එක් වෙමු. 1442 01:29:45,240 --> 01:29:46,120 හරි හරී. 1443 01:29:52,440 --> 01:29:55,200 ඇය අපව ඉතා හොඳින් රැකබලා ගත්තා, 1444 01:29:55,480 --> 01:29:57,560 ඇය දන්නේ නැද්ද? ඇගේ ජීවිතයට හොඳම දේ කුමක්ද? 1445 01:29:58,280 --> 01:29:59,320 ඒ මන්ද, 1446 01:30:00,720 --> 01:30:03,840 අම්මා කැමති ඕනෑම දෙයක් අපි ද එයට සහාය දෙමු! 1447 01:30:07,280 --> 01:30:08,440 මම ඔයාව හොඳට බය කළා නේද? 1448 01:30:10,360 --> 01:30:12,200 නෑ, නෑ. අනිත් අය වෙන්න ඇති. 1449 01:30:12,800 --> 01:30:16,320 මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඔයාගේ හේතු තියෙනවා කියලා ඔයා හොඳට ඉගෙන ගත්ත කොල්ලෙක් නිසා. 1450 01:30:16,840 --> 01:30:18,000 ම්ම්... 1451 01:30:19,400 --> 01:30:20,400 මට පුලුවන්ද… 1452 01:30:21,080 --> 01:30:22,320 එය කුමක්දැයි මට දැනගත හැකිද? 1453 01:30:24,280 --> 01:30:27,480 මම මෙතනට එන්න කලින්, මම මුලින්ම නැන්දා බලන්න ගියා. 1454 01:30:27,640 --> 01:30:29,120 බාස්කර්, මෙන්න ඔබ යන්න. 1455 01:30:29,360 --> 01:30:31,360 - කාරණය කුමක් ද? - ඔබ දන්නවා කොහොමද ... 1456 01:30:32,520 --> 01:30:33,680 අම්මේ... ගොඩක් කාලෙකින්... 1457 01:30:34,560 --> 01:30:35,640 ඇය දිගු කලක් තනිව සිටී. 1458 01:30:36,440 --> 01:30:38,960 ඉතින් ... මම හිතුවා ... 1459 01:30:39,920 --> 01:30:41,870 නැඟිටින්න, අපතයා! 1460 01:30:41,880 --> 01:30:43,880 සහ මගේ නිවසින් පිටව යන්න! 1461 01:30:44,760 --> 01:30:48,880 නැන්දටත් එහෙම කරන්න සහ ඇගේ දරුවන්! මම ඔයාට අභියෝග කරනවා! 1462 01:30:57,880 --> 01:30:59,960 දැන් සෑම නෑයෙක්ම පෙළ ගැසෙනු ඇත 1463 01:31:00,360 --> 01:31:02,800 අම්මාගේ ශක්තිය බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරන්න. 1464 01:31:03,000 --> 01:31:03,960 තවත් දෙයක්. 1465 01:31:04,360 --> 01:31:07,080 හැමෝම දැනගන්නවාට මට අවශ්‍ය නොවූ නිසා විවාහ මංගල්යය වන විට, 1466 01:31:07,640 --> 01:31:09,920 මට මගේ අනුමැතිය දෙන්න බැරි වුණා උදෑසන. 1467 01:31:10,320 --> 01:31:11,510 සමාවෙන්න. 1468 01:31:11,520 --> 01:31:12,520 ඉතින්… 1469 01:31:12,840 --> 01:31:14,040 අපි රහසේ විවාහ වෙනවාද? 1470 01:31:14,160 --> 01:31:16,350 ඒක... කරන්න බැරි දෙයක් 1471 01:31:16,360 --> 01:31:18,720 මොකද මගේ නැන්දා මේ වෙද්දි අම්මට තාත්තට කියන්න ඇති. 1472 01:31:19,200 --> 01:31:21,480 ඒ වගේම වැඩි කාලයක් ගත වෙන්නේ නැහැ එතනින් ප්‍රවෘත්ති පැතිරෙන්න. 1473 01:31:22,840 --> 01:31:25,080 ඔවුන්ට ලැබෙන එකම තොරතුරු ඔබේ විවාහයයි. 1474 01:31:25,480 --> 01:31:27,360 නමුත් එය සිදු වන විට 1475 01:31:27,480 --> 01:31:28,840 එය ඔවුන් කිසිදා, කිසිදා නොදන්නා දෙයක්. 1476 01:31:28,960 --> 01:31:30,760 එය සහතික කර ගන්න, හරිද? 1477 01:31:32,080 --> 01:31:34,280 මම විවාහ වන්නේ කවදාදැයි මට දැනගත හැකිද? 1478 01:31:34,600 --> 01:31:35,720 කවදද වෙඩින් එක? 1479 01:31:36,640 --> 01:31:37,640 මට කියන්න. 1480 01:31:39,000 --> 01:31:40,040 ඒක බලන්න? 1481 01:31:41,320 --> 01:31:44,520 එය හිරු බැස යන විටය නැවත නැඟිටිනවා. 1482 01:31:45,760 --> 01:31:48,640 ඔයා කියන්නේ උදේ? හෙට?! 1483 01:31:49,040 --> 01:31:50,200 මෙය විවාහ මංගල්යයක්! 1484 01:31:50,320 --> 01:31:52,720 - අපිට තාලි, අලංකරණය ගන්න තියෙනවා-- - අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. 1485 01:31:53,720 --> 01:31:55,390 මම මේක දන්වලා නැහැ තාම මගේ අම්මට. 1486 01:31:55,400 --> 01:31:57,270 මම මේක තීරණය කළා විතරයි. 1487 01:31:57,280 --> 01:31:58,640 මම ඔක්කොම බලාගන්නම්. 1488 01:31:59,560 --> 01:32:02,000 මම ඔබට දන්වන්නම් එය කුමන දේවමාළිගාවේ වේද? 1489 01:32:02,720 --> 01:32:05,080 - හමුවෙමු! ඔහු සියල්ල ගෙන එනු ඇත! - [දෙකම] ඇත්තෙන්ම, ආදරණීය. නැවත හමුවෙන්නම්! 1490 01:32:27,160 --> 01:32:28,040 තාත්තා? 1491 01:32:40,480 --> 01:32:41,680 ඔව්, ආදරණීය. 1492 01:32:42,920 --> 01:32:45,720 ඔබට ඒවා ඇමතිය හැකිය ඔබට සමීප සහ ආදරණීය. 1493 01:32:46,160 --> 01:32:49,880 මම දැක්කා මම මගේ නංගිව හැදුවා උදේ කලබල වෙලා. 1494 01:32:51,720 --> 01:32:53,040 ඉතින්, මම කැමතියි… 1495 01:32:53,280 --> 01:32:54,480 සෙම්බරුති එයාගේ නම නේද? 1496 01:32:54,680 --> 01:32:56,160 ඔව්. 1497 01:32:56,600 --> 01:32:59,280 මම සෙම්බරුතිට ම ආරාධනා කරන්නම්. 1498 01:33:02,440 --> 01:33:03,360 බාස්කර්? 1499 01:33:05,040 --> 01:33:06,920 ඔබ මගේ ගැලවීමේ කරුණාව විය. 1500 01:33:10,160 --> 01:33:11,280 ඇත්තටම… 1501 01:33:12,640 --> 01:33:14,560 අම්මට ඔයාව හම්බුනා විතරයි 1502 01:33:15,600 --> 01:33:16,920 සහ මට දැන් ඔබ හමුවුණා. 1503 01:33:18,520 --> 01:33:20,240 ඔබ කවුදැයි අපට අදහසක් නැත 1504 01:33:21,320 --> 01:33:23,400 සහ ඔබව අන්ධ ලෙස විශ්වාස කරන්න අපේ අම්මව බඳින්න. 1505 01:33:24,080 --> 01:33:24,960 මම ඔබෙන් අසමි… 1506 01:33:25,360 --> 01:33:27,360 කරුණාකර වීමට මගේ මවගේ ගැලවීම කරුණාව! 1507 01:33:31,080 --> 01:33:32,200 හොඳයි, ආදරණීය! 1508 01:33:33,520 --> 01:33:34,760 හරි! 1509 01:33:36,400 --> 01:33:37,480 ඇත්ත වශයෙන්! 1510 01:33:50,800 --> 01:33:51,800 මුරුගා දෙවියන්! 1511 01:34:00,320 --> 01:34:03,480 - මෙතන මොකද වෙන්නේ? - මම කොහොමද දන්නේ? 1512 01:34:04,680 --> 01:34:05,950 - පූජකයා ... - මුරුගා! 1513 01:34:05,960 --> 01:34:08,640 එයා කවදාවත් පන්සලට එන්නේ නැහැ. ඇයි එයා අද මෙතන? 1514 01:34:09,880 --> 01:34:13,360 ඔහු මට රුපියල් 500ක් දුන්නා හා විවාහ සැකසුම ඉල්ලා සිටියේය. 1515 01:34:13,920 --> 01:34:15,880 ඔහු ගැන කිසිවක් නොකියයි මනාලිය හෝ මනාලයා. 1516 01:34:16,200 --> 01:34:19,080 ඔහු සඳහන් කර නැත එක්කෝ මුහුර්තම් වෙලාව. 1517 01:34:19,480 --> 01:34:20,840 ඔහු නිකම්ම ඒවි විනාඩි දහයකට පෙර 1518 01:34:21,160 --> 01:34:23,080 සහ පන්සල විවෘත කිරීමට අවශ්යයි. 1519 01:34:24,360 --> 01:34:26,080 මෙහි විවාහ වන්නේ කවුද? 1520 01:34:28,640 --> 01:34:30,240 කවුද තාත්තේ ඔයාට මේක කිව්වේ? අපි එය සාකච්ඡා කරමු. 1521 01:34:35,120 --> 01:34:36,030 මට සමාවෙන්න! 1522 01:34:36,040 --> 01:34:38,560 විවේක් අයියා කිව්වද අපි විවාහ වෙනවා කියලා? 1523 01:34:39,560 --> 01:34:42,030 ඇයි ඔහු හෙළි නොකරන්නේ මනාලිය හා මනාලයා? 1524 01:34:42,040 --> 01:34:43,280 ගිහින් එයාගෙන් අහන්න. 1525 01:34:43,400 --> 01:34:45,640 සමහර විට ඔහුගේ මිතුරන් විවාහ වෙනවා. 1526 01:34:45,880 --> 01:34:47,360 ඇයි භාස්කර් වෙන්න බැරි? 1527 01:34:48,760 --> 01:34:50,160 මොකක්ද මේ විකාර? 1528 01:34:51,160 --> 01:34:52,830 තාත්තේ මට ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 1529 01:34:52,840 --> 01:34:53,800 මම මගේ කාමරයට යනවා. 1530 01:34:53,920 --> 01:34:55,960 ඔබට මාව විශ්වාස නැත්නම්, මාව පිටතින් අගුළු දමන්න. 1531 01:34:57,760 --> 01:35:00,240 විවේක්, ඔයා හොස්ටල් එකේද? - වෙන්නේ කුමක් ද? 1532 01:35:03,720 --> 01:35:07,880 මැරෙනකම්ම විශ්‍රාම වැටුප් මොකටද? මම නැවත විවාහ නොවිය යුතුද? 1533 01:35:19,320 --> 01:35:22,600 අපි මනමාලයෙක් හෙව්වා සෙල්විගේ නැවත විවාහය සඳහා. 1534 01:35:23,120 --> 01:35:26,030 නමුත් මේ මනාලයා කවුදැයි මම නොදනිමි. 1535 01:35:26,040 --> 01:35:27,000 මෙය අල්ලාගෙන සිටින්න, එය නාද වේ. 1536 01:35:29,200 --> 01:35:30,750 - මේ කව්ද? -භාස්කර්... 1537 01:35:30,760 --> 01:35:34,880 ඔබ ඔබේ සංවිධානය කරනවාද? අපේ පන්සලේ අම්මගේ මඟුල්? 1538 01:35:35,920 --> 01:35:37,240 මෙතන ඉන්නේ පචපෙරුමාල්. 1539 01:35:37,760 --> 01:35:40,840 බලන්න, ඔබ පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක් හොඳින් ජීවත් වූ බව. 1540 01:35:41,320 --> 01:35:44,280 මම ජීවිතයක් වෙනුවෙන් අරගල කරනවා නාස්ති නොකළ යුතු බව. 1541 01:35:45,160 --> 01:35:46,520 මම ඔබට විවාහ මංගල්යය නතර කිරීමට එඩිතර වෙමි. 1542 01:35:50,920 --> 01:35:53,200 ඇගේම පුතුන් ඇගේ මංගල උත්සවය සංවිධානය කරයි. 1543 01:35:53,320 --> 01:35:54,840 අප මැදිහත් විය යුත්තේ ඇයි? 1544 01:35:55,080 --> 01:35:56,110 අපි එය නැවැත්විය යුතුයි. 1545 01:35:56,120 --> 01:35:58,990 මැදිහත් වීම අර්ථවත් වනු ඇත, එය අන්තර් කුල විවාහයක් වූවා නම්. 1546 01:35:59,000 --> 01:36:00,040 හේයි! 1547 01:36:00,200 --> 01:36:02,560 අපි කුලය ආරක්ෂා කරනවා කාන්තාවන් හරහා පමණි. 1548 01:36:02,680 --> 01:36:05,840 ඒවා පාලනය කිරීමෙන් පමණි අපට කුල පිළිවෙල එලෙසම තබා ගත හැකිද? 1549 01:36:07,080 --> 01:36:08,040 සෙල්වි. 1550 01:36:09,080 --> 01:36:10,070 අනේ මල්ලි ඇතුලට එන්න. 1551 01:36:10,080 --> 01:36:11,960 - හිතවත්… - ඔබේ දුරකථනයට මොකද වුණේ? 1552 01:36:14,680 --> 01:36:15,640 ඉඳ ගන්න. 1553 01:36:17,680 --> 01:36:19,160 තේ හැදුවද? 1554 01:36:19,280 --> 01:36:21,760 ඒයි මෝඩයා ඔයා මෙහෙට ආවද තේ බොන්න විතරද? 1555 01:36:21,880 --> 01:36:23,200 හේයි, වාඩි වෙන්න! 1556 01:36:23,520 --> 01:36:26,320 මට කියන්න, ඔබ අතර සිටින්නේ කවුද? ඇත්තටම ඔබේ බිරිඳ සතුටින් තැබුවාද? 1557 01:36:26,520 --> 01:36:28,800 ඔවුන් සතුටින් සිටින්නේ කෙසේද අපිව බැන්දට පස්සේ? 1558 01:36:28,960 --> 01:36:30,960 පොඩි දේටත් අපි උන්ට ගැහුවට පස්සෙත් 1559 01:36:31,080 --> 01:36:34,230 ඔවුන් දරුවන් වෙනුවෙන් රැඳී සිටිති සහ සියල්ල විඳදරාගන්න. 1560 01:36:34,240 --> 01:36:35,560 - නිවැරදියි! - නමුත්, දැන් ... 1561 01:36:36,200 --> 01:36:39,830 ස්වාමිපුරුෂයෙකු නොමැතිව සෙල්වි නම්, 43 දී විවාහ වෙයි 1562 01:36:39,840 --> 01:36:42,080 මෙහෙ ඉන්න ගෑණු නිහඩ වෙයිද? 1563 01:36:42,480 --> 01:36:45,670 ඔවුන්ට ධෛර්යය ලැබේවි ඔවුන්ගේ හිංසාකාරී ස්වාමිපුරුෂයන් අත්හැර දමන්න 1564 01:36:45,680 --> 01:36:47,950 - සහ නිවැරදි මිනිසා විවාහ කර ගන්න. - තේරුමක් ඇත. 1565 01:36:47,960 --> 01:36:49,400 කුලය පවා වැදගත් වේවි ඒ වන විට ඔවුන්ට? 1566 01:36:49,600 --> 01:36:52,240 ඇගේ පුතුන් කියන දේ අමතක කරන්න. ඇයට හැඟීමක් නැද්ද? 1567 01:36:52,360 --> 01:36:53,760 ඇය නගරයේ ගෞරවය විනාශ කරයි. 1568 01:36:54,040 --> 01:36:55,630 මට දුවලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා. 1569 01:36:55,640 --> 01:37:00,000 මම ඔබේ සහෝදරිය බව ඔවුන් දන්නවා නම්, කිසිවෙක් මගේ දියණියන් විවාහ කර නොගනිති. 1570 01:37:00,640 --> 01:37:02,790 මගේ නෑනා දැනටමත් මට ගරු නොකරන්න. 1571 01:37:02,800 --> 01:37:06,710 මේ නින්දිත වැඩේ කලොත් මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම අඬන්නෙමි. 1572 01:37:06,720 --> 01:37:08,190 ඔබ මට දාව ඉපදුණේ ඇයි? 1573 01:37:08,200 --> 01:37:09,520 අපි සාමයෙන් ජීවත් වුණා. 1574 01:37:09,680 --> 01:37:10,920 කොහේ හරි මැරෙන්න. 1575 01:37:17,120 --> 01:37:18,960 සෙල්වි විවාහ වුනොත් 1576 01:37:19,280 --> 01:37:22,600 ඊළඟ පරම්පරාව ද වනු ඇත අපේ කුල අභිමානය අමතක කරන්න 1577 01:37:22,760 --> 01:37:26,070 එම මාර්ගයේම ගමන් කරනු ඇත එයාලගේ අම්මලා සතුටින් ඉන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 1578 01:37:26,080 --> 01:37:28,630 ඇරිස්ටෝටල්, ඔයා බාස්කර් එක්ක කතා කරනවා මම දැක්කොත්, 1579 01:37:28,640 --> 01:37:29,680 මම ඔයාව එලවන්නම්. 1580 01:37:30,120 --> 01:37:31,550 අපි එතරම් බුද්ධිමත් විය යුතු නැත. 1581 01:37:31,560 --> 01:37:32,800 ඇය ඇයව හඳුන්වන්නේ මවක් ලෙසද? 1582 01:37:36,240 --> 01:37:38,920 ඔබ මෙය කළ යුතුව තිබුණි ඔබේ පුතුන් කුඩා කාලයේ දී. 1583 01:37:39,040 --> 01:37:40,470 ඇයි දැන් මේ ජරා වැඩ කරන්නේ? 1584 01:37:40,480 --> 01:37:42,030 මේ වයසේදී මෙය අවශ්‍යද? 1585 01:37:42,040 --> 01:37:43,320 ඇය තවමත් සෑහීමකට පත් නොවේ. 1586 01:37:45,240 --> 01:37:47,670 මම මගේ දරුවන් සමඟ ඔබේ නිවසට ආවා සහ ඔබ මා සමඟ සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 1587 01:37:47,680 --> 01:37:48,520 ඔයා ආවද? 1588 01:37:49,120 --> 01:37:50,080 ඔබ කළේ නැත! 1589 01:37:50,920 --> 01:37:53,950 ඔබට 66 වන අතර ඔබට තවමත් අවශ්‍යයි ඔබේ සැමියා සමඟ සිටීමට. 1590 01:37:53,960 --> 01:37:55,680 ඇයි? ඔබ සෑහීමකට පත් නොවේද? 1591 01:38:09,960 --> 01:38:11,080 හරි, ඒක අතහරින්න. 1592 01:38:12,080 --> 01:38:13,400 ඔබ එසේ නොකියන්න තිබුණා. 1593 01:38:13,840 --> 01:38:15,360 ඔබටත්. 1594 01:38:16,880 --> 01:38:17,760 එය ඇගේ ජීවිතයයි. 1595 01:38:18,680 --> 01:38:20,240 එය ඇගේ තේරීම විය යුතුය. 1596 01:38:22,480 --> 01:38:23,280 සෙල්වි යන්න. 1597 01:38:23,400 --> 01:38:24,600 හැමෝටම තේ හදන්න. 1598 01:38:25,880 --> 01:38:27,840 නැගිටින්න. යන්තම් යන්න. 1599 01:38:37,440 --> 01:38:39,030 ඇයව අවසන් කරන්න. 1600 01:38:39,040 --> 01:38:40,590 ඇයට ලැබිය යුත්තේ මෙයයි. 1601 01:38:40,600 --> 01:38:41,240 - දොර වසන්න. - චලනය කරන්න! 1602 01:38:41,360 --> 01:38:42,880 විවාහය? මගේ පාදය! 1603 01:38:44,120 --> 01:38:44,920 යන්න දෙන්න එපා! 1604 01:38:45,080 --> 01:38:48,520 අපි මිල ගෙවිය යුතුයි ඔබේ තීරණ සඳහා? 1605 01:38:51,680 --> 01:38:52,720 යන්න දෙන්න එපා! 1606 01:38:59,840 --> 01:39:01,480 සහෝදරයා, කරුණාකර ඇයව ඉතිරි කරන්න! 1607 01:39:01,600 --> 01:39:04,150 කොහොමද ඔයාට අම්මට එහෙම කතා කරනවද? 1608 01:39:04,160 --> 01:39:05,200 ඇයව මරන්න! 1609 01:39:05,600 --> 01:39:07,920 - ඇයව අවසන් කරන්න! - සහෝදරයා, කරුණාකර යන්න දෙන්න! 1610 01:39:08,120 --> 01:39:10,470 අම්මේ, කරුණාකරලා! ඔහුට පසුබැසීමට කියන්න! 1611 01:39:10,480 --> 01:39:12,510 ඔබ විවාහ වනු ඇත සහ මාව විනාශ කර දමන්නද? 1612 01:39:12,520 --> 01:39:14,870 ඇයව ඉතිරි නොකරන්න! ඔබ මායාකාරිය! 1613 01:39:14,880 --> 01:39:16,640 මොන මගුලක්ද අම්මේ! ඇයව අතහරින්න. 1614 01:39:18,080 --> 01:39:20,840 ඇයව හුස්ම හිරකර මරා දමන්න! යන්න! 1615 01:39:22,240 --> 01:39:24,720 - අම්මා, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. - ඔබ ඌරු, නිරයේ කුණු! 1616 01:39:25,160 --> 01:39:27,670 - හේයි, ආපසු යන්න! - අම්මා, කරුණාකරලා! 1617 01:39:27,680 --> 01:39:29,550 කට වහපන්. ඇය එයට සුදුසුයි! 1618 01:39:29,560 --> 01:39:33,720 අයියේ එයා මැරෙයි අනේ. කරුණාකර, සහෝදරයා! 1619 01:39:34,240 --> 01:39:36,600 ඇය ඉවත්ව යනු ඇත, ඇයට යන්න දෙන්න! 1620 01:39:40,760 --> 01:39:42,600 අයියේ එන්න. 1621 01:39:56,000 --> 01:39:58,400 අපි දැනගත යුතුයි කවුද සෙල්විව බඳින්නේ. 1622 01:39:59,400 --> 01:40:00,720 නමුත් ඊට පෙර, 1623 01:40:00,840 --> 01:40:02,520 අපි දිනය දැනගත යුතුයි. 1624 01:40:03,920 --> 01:40:05,800 සෙල්වි අක්කා... 1625 01:40:06,360 --> 01:40:08,400 ඇය මැරිලා. ගිහින් චෙක් කරන්න. 1626 01:40:12,480 --> 01:40:14,800 අනේ දෙවියනේ! සහෝදරිය! සහෝදරිය! 1627 01:40:15,320 --> 01:40:16,280 මොකද උනේ නංගි. 1628 01:40:16,480 --> 01:40:17,360 සහෝදරිය! 1629 01:40:18,840 --> 01:40:19,960 නැඟිටින්න, සහෝදරිය! 1630 01:40:20,520 --> 01:40:21,360 සහෝදරිය! 1631 01:40:21,960 --> 01:40:23,640 පරිස්සමෙන් නංගි. 1632 01:40:23,920 --> 01:40:25,240 සෙමින්. 1633 01:40:25,520 --> 01:40:26,920 ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද? 1634 01:40:27,760 --> 01:40:29,080 ටිකක් බොන්න. බොන්න. 1635 01:40:31,880 --> 01:40:33,120 ලේසියි නංගි. 1636 01:40:33,440 --> 01:40:34,760 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න… 1637 01:40:35,160 --> 01:40:36,120 ඔබ ආවා. 1638 01:40:39,440 --> 01:40:40,480 අක්කා… 1639 01:40:41,280 --> 01:40:47,640 මම බබාව අරගෙන අල්ලනවා හෙට ඔහුගේ නගරයට පළමු බස් රථය. 1640 01:40:48,800 --> 01:40:51,360 නංගි මාව වැරදියට ගන්න එපා. 1641 01:40:52,800 --> 01:40:55,280 කටකතාව තමයි… 1642 01:40:56,120 --> 01:40:57,120 අක්කා… 1643 01:40:57,640 --> 01:41:00,960 අපි වගේ මිනිස්සු... අපි මව්වරුන් වූ පසු, 1644 01:41:03,160 --> 01:41:08,080 අපි රැඳී සිටීමට අදහස් කරමු මේ විදියට සදහටම, අපි නේද? 1645 01:41:10,000 --> 01:41:12,280 අපි නැවත විවාහ වීමට කැමති නම් ... 1646 01:41:12,600 --> 01:41:13,640 කාරණය කුමක්ද, සහෝදරිය? 1647 01:41:16,160 --> 01:41:17,630 මෙගලගේ ජීවිතය ඉදිරියට යාමට නම්, 1648 01:41:17,640 --> 01:41:20,240 කාන්තාවන් වෙන් වුවහොත් ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ගෙන් වෙනසක් ලැබිය යුතුය, 1649 01:41:20,440 --> 01:41:21,840 ඔබ පළමු පියවර ගන්න. 1650 01:41:25,520 --> 01:41:26,800 හමුවෙමු නංගි. 1651 01:41:27,600 --> 01:41:28,760 නිර්භීත වෙන්න. 1652 01:41:31,960 --> 01:41:33,160 ප්රවේසම් වන්න. 1653 01:41:37,240 --> 01:41:38,520 එතන, එතන. 1654 01:41:40,000 --> 01:41:41,840 හොඳයි, පැටියෝ. 1655 01:41:43,560 --> 01:41:45,080 එතන, එතන. 1656 01:41:45,360 --> 01:41:46,280 හොඳයි, පැටියෝ. 1657 01:41:50,560 --> 01:41:52,360 අපි මේක නතර කරන්න ඕන. 1658 01:41:52,560 --> 01:41:54,030 අපි ඇගේ නිවස කඩා දමමු! 1659 01:41:54,040 --> 01:41:56,430 අපි ජීවිතය නැති කර ගන්නවාට වඩා කැමතියි මෙම විවාහ මංගල්‍යය සිදුවීමට වඩා! 1660 01:41:56,440 --> 01:41:57,560 එය කුමන දිනයද? 1661 01:41:58,080 --> 01:42:00,720 මිලදී ගෙන ඇත්තේ එක් අයෙකු පමණි අපෙන් මංගල ත්‍රෙඩ් එකක්. 1662 01:42:01,360 --> 01:42:02,440 මම පවා හිතුවා 1663 01:42:02,800 --> 01:42:05,240 මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් මිල දී ගන්නේ නැත අඟහරුවාදා විවාහ නූල්. 1664 01:42:05,840 --> 01:42:07,520 ඒක හරි. ඔහු කොහෙන් ද? 1665 01:42:13,720 --> 01:42:14,840 ඒ මොකක්ද ආච්චි? 1666 01:42:16,640 --> 01:42:17,640 හේයි! 1667 01:42:17,920 --> 01:42:20,790 ඇයට වයස අවුරුදු අනූවක්! 1668 01:42:20,800 --> 01:42:22,560 ඇය දැන් වසර ගණනාවක් තනිව ජීවත් වේ! 1669 01:42:22,800 --> 01:42:25,430 ඔබ ඔබේ ලබා ගන්නවා අම්මා ආයෙත් කසාද බැඳලා නේද? 1670 01:42:25,440 --> 01:42:27,160 ඇයව විවාහ කර ගන්නත් පුළුවන්. 1671 01:42:27,480 --> 01:42:30,080 කවුරුහරි ඇගේ සෑය පත්තු කළ යුතුයි. 1672 01:42:31,240 --> 01:42:33,600 හේයි! යන්න දෙන්න! හේයි! 1673 01:42:40,960 --> 01:42:42,640 ඔහුව අල්ලා ගන්න! යන්න! යන්න! 1674 01:42:44,240 --> 01:42:45,880 වේගවත්! ඉක්මනින් එන්න! 1675 01:42:46,680 --> 01:42:48,400 ඔහු මේ පැත්තට යනවා! එන්න! 1676 01:42:50,560 --> 01:42:51,720 එතනම නවතින්න! 1677 01:43:00,960 --> 01:43:02,240 ඔබ මේ නගරයට අපකීර්තියක්! 1678 01:43:14,520 --> 01:43:16,160 [දුරකථන නාද වේ] 1679 01:43:17,600 --> 01:43:19,240 [දුරකථන නාද වේ] 1680 01:43:21,600 --> 01:43:22,520 ඔව් මෙගාලා. 1681 01:43:22,720 --> 01:43:25,720 - බාස්කර් මම ඔයාගේ ගෙදර ගියා. - ඔව්, මට කියන්න. 1682 01:43:27,320 --> 01:43:29,600 සහෝදරයා? ආයුබෝවන්? 1683 01:43:33,080 --> 01:43:33,960 ආයුබෝවන්? 1684 01:43:35,000 --> 01:43:35,880 ආයුබෝවන්? 1685 01:43:41,320 --> 01:43:43,680 මනෝහර්, හැකි ඉක්මනින් මෙහි එන්න. 1686 01:43:49,440 --> 01:43:53,000 සර් සමහර මිනිස්සු මට ගැහුවා එබැවින් විවාහ මංගල්යය සිදු නොවනු ඇත. 1687 01:43:53,120 --> 01:43:54,150 බලන්න! 1688 01:43:54,160 --> 01:43:57,680 එයාලා මගේ කමිසය ගැලෙව්වා සර්. මේ මගේ යාලුවෙක්ගේ මල්ලිගේ කමිසයක්. 1689 01:43:57,960 --> 01:43:58,960 හරි හරී. සහ? 1690 01:43:59,440 --> 01:44:01,870 සීන් එකක් හැදුවොත් මොකද වෙන්නේ විවාහ මංගල්යයේදී? 1691 01:44:01,880 --> 01:44:03,240 - නවත්වන්න. - කරුණාකර, සර්. 1692 01:44:03,800 --> 01:44:06,920 කල්කුරිච්චි ප්‍රදේශයේ 60ක් පමණ මිය ගියහ බූට්ලෙග් මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පසු. 1693 01:44:07,040 --> 01:44:10,320 මට පොලිස් අධිකාරී කාර්යාලයෙන් ඇමතුමක් ආවා. එබැවින් මම සියලු මිනිසුන් එහි යැව්වෙමි. 1694 01:44:10,600 --> 01:44:11,520 එක දෙයක් කරන්න. 1695 01:44:11,840 --> 01:44:14,040 ඔබේ මවගේ මංගල උත්සවය පවත්වන්න චෙන්නායි හෝ කොයිම්බතූර් වල. 1696 01:44:14,560 --> 01:44:17,120 - ටිකක් විවේක ගන්න බැහැ! - සර්. සර්. 1697 01:44:18,560 --> 01:44:22,720 අපේ ගමේ ගොඩක් ගෑණු ඉන්නවා මගේ අම්මා වගේ. 1698 01:44:23,600 --> 01:44:25,720 ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ වෙනසක් ඇති කිරීමට, 1699 01:44:26,320 --> 01:44:28,670 මම මගේ මවගේ විවාහ මංගල්යය පැවැත්විය යුතුයි කිසිදු කරදරයකින් තොරව, 1700 01:44:28,680 --> 01:44:30,230 - අපේ පන්සලේ. - හේයි! හේයි! 1701 01:44:30,240 --> 01:44:31,400 ඔබ එය වසා දමනවාද? 1702 01:44:31,640 --> 01:44:34,240 පොලිසිය ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ ඔබට කරුණක් ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නිසා. 1703 01:44:34,360 --> 01:44:36,190 කැරලිකාර සෙල්ලම් කරනවා නේද? පලයන් එළියට! 1704 01:44:36,200 --> 01:44:37,830 ඇයි සර් නැත්තේ? එක් කොස්තාපල්වරයෙක්? 1705 01:44:37,840 --> 01:44:38,950 - එකක් විතරයි. - හේයි! 1706 01:44:38,960 --> 01:44:40,910 කවුද බන් උබ මෙතන නීතිය දේශනා කරන්නද? 1707 01:44:40,920 --> 01:44:42,080 ඔබ මන්ත්‍රීවරයෙක්ද? නැත්නම් M.L.A කෙනෙක්ද? 1708 01:44:42,200 --> 01:44:44,440 - මම ඔබ වැනි කිසිවෙකු ආරක්ෂා කළ යුත්තේ ඇයි? - ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ? 1709 01:44:44,640 --> 01:44:46,990 - එළියට යන්න, මම කියනවා! - සර්, කරුණාකරලා. සර්. 1710 01:44:47,000 --> 01:44:49,560 - ඔවුන්ව ඉවතට විසි කරන්න! - යන්න! යන්න! 1711 01:44:49,680 --> 01:44:50,800 මට විවේකයක් දෙන්න! 1712 01:44:53,640 --> 01:44:54,520 එජුමලෙයි! 1713 01:44:55,400 --> 01:44:57,240 වලයම්පට්ටි මිනිස්සු ඔයාව බලන්න ඇවිත්. 1714 01:44:59,160 --> 01:45:00,040 එන්න. 1715 01:45:00,160 --> 01:45:01,350 මේ පැයේදී? 1716 01:45:01,360 --> 01:45:02,400 එයා තමයි. 1717 01:45:02,720 --> 01:45:04,520 ඔහු බලන්නේ නැහැ හරියට කතා කරන්න ආවා වගේ. 1718 01:45:09,040 --> 01:45:10,320 හරි, ආරක්ෂිතව මෙතනට එන්න. 1719 01:45:10,720 --> 01:45:11,990 බැකප් බැටරිය අමතක කරන්න එපා. 1720 01:45:12,000 --> 01:45:12,880 හරි, ආයුබෝවන්. 1721 01:45:15,080 --> 01:45:17,640 - හේයි! ඔබට එය සැඟවිය නොහැකිද? - අපි ගමන් කරමු! 1722 01:45:20,440 --> 01:45:22,240 හේයි ඔයා මෙහෙට ආවා ඇයව හමුවීමට, හරිද? 1723 01:45:22,560 --> 01:45:25,750 - ඇයි හදිසියේ විවාහය? - හේයි, දේවල් ඇත්තටම අවුල් වෙලා! 1724 01:45:25,760 --> 01:45:27,000 මට ඉක්මනින් ක්රියා කිරීමට සිදු විය. 1725 01:45:27,120 --> 01:45:29,350 අම්මටවත් අදහසක් නෑ විවාහය හෙට. 1726 01:45:29,360 --> 01:45:31,560 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - මේගාලා ඔයාට කතා කළා නේද? 1727 01:45:33,680 --> 01:45:35,720 හරි, පොඩි තැළීමක් තියෙනවා අම්මාගේ බෙල්ලේ. 1728 01:45:36,600 --> 01:45:38,000 ගොළු සෙල්ලම් කරන්න. ඔබ නොදන්නවාක් මෙන්. 1729 01:45:39,320 --> 01:45:41,600 අපි ඒ ගැන කතා කරමු හෙට හවස. 1730 01:45:45,280 --> 01:45:49,720 මෙගාලා නිසැකවම ඔවුන්ට පවසනු ඇත අයියා මෙහෙ ඉන්න එක ගැන. 1731 01:45:49,880 --> 01:45:53,120 එහෙනම් ඇයි බාස්කර් නැත්තේ ඒ ගැන ඇහුවා? 1732 01:45:53,760 --> 01:45:54,920 ඒ නළලේ තුවාලය... 1733 01:45:55,240 --> 01:45:56,880 ඔහු ඒ ගැන මුනිවත රකිනවා. 1734 01:45:57,640 --> 01:45:59,760 ඇයි විවේක් මෙහාට ආවේ හදිසියේම? 1735 01:46:00,480 --> 01:46:01,720 රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්, කොල්ලෝ! 1736 01:46:40,200 --> 01:46:42,160 අහපු වෙලාවෙ ඉඳන් වෙඩින් එක හෙට, 1737 01:46:43,200 --> 01:46:44,440 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා, 1738 01:46:45,000 --> 01:46:46,960 නමුත් මම ඇතුලේ වෙව්ලනවා. 1739 01:46:49,560 --> 01:46:54,320 මගේ හදවතට මහා බරක් දැනෙනවා, හරියට උක් ගස් පිරුණු කරත්තයක් වගේ. 1740 01:46:58,880 --> 01:47:00,880 සෙල්වි! ඉක්මන්! මට බඩගිනියි. 1741 01:47:04,240 --> 01:47:07,160 - මට බඩගිනියි, සෙල්වි. - ඉක්මනට එන්න, අම්මා! 1742 01:47:15,240 --> 01:47:17,720 කන්න පටන් ගන්න. මම එකතු වෙන්නම්. 1743 01:47:18,360 --> 01:47:20,080 ඇයි? එකපාරටම? 1744 01:47:20,720 --> 01:47:22,240 එන්න, අපි එකට කමු. 1745 01:47:23,600 --> 01:47:25,080 ඔහු හරි 1746 01:47:25,920 --> 01:47:27,240 ළමයි මෙහෙ ඉද්දි.. 1747 01:47:27,680 --> 01:47:30,080 කවදාවත් එක කොළයක් තිබුණේ නැහැ 1748 01:47:30,840 --> 01:47:33,320 හෝ බිම තනි තහඩුවක්. 1749 01:47:42,880 --> 01:47:48,760 මම ඒවා ඔක්කොම හැදුවා රාත්රී ආහාරය සඳහා එකට වාඩි වෙන්න. 1750 01:47:50,960 --> 01:47:51,880 නමුත්… 1751 01:47:52,560 --> 01:47:53,520 නමුත්… 1752 01:47:53,840 --> 01:47:55,400 - මෙතැන් සිට ... - සෙල්වි. 1753 01:47:57,440 --> 01:47:58,560 අම්මේ, මෙන්න. 1754 01:47:59,320 --> 01:48:00,360 ටිකක් ගන්න. 1755 01:48:14,560 --> 01:48:15,880 මේ අන්තිම වතාවද 1756 01:48:16,280 --> 01:48:21,640 මම රාත්‍රී ආහාරය ගන්නම් මගේ පුතාලා එක්ක මෙහෙමද? 1757 01:48:22,520 --> 01:48:24,680 සමාවෙන්න අම්මේ. මම ටිකක් පරක්කු වෙලා කිව්වා. 1758 01:48:25,800 --> 01:48:27,520 ප්රශ්නයක් නැහැ. කන්න! 1759 01:48:27,920 --> 01:48:33,440 අම්මා කෙනෙක් විදියට මට ඉඩක් ලැබේවිද මම විවාහ වන නිවසේ? 1760 01:48:34,240 --> 01:48:39,160 එයාලට මාව අම්මා කෙනෙක් විදියටවත් පේනවද? 1761 01:48:40,640 --> 01:48:42,000 අම්මපා කරිය නිකන්... 1762 01:48:43,200 --> 01:48:44,360 පරිපූර්ණයි! 1763 01:48:46,080 --> 01:48:47,080 යන්න, කන්න. 1764 01:48:48,960 --> 01:48:50,160 - ඇති, අම්මා! - මගේ! 1765 01:48:50,400 --> 01:48:52,560 ඔබ! මෙන්න, ටිකක් ගන්න. 1766 01:48:53,520 --> 01:48:54,920 ඇති අම්මේ. 1767 01:48:58,640 --> 01:49:00,280 ඔවුන් ගෙදර ආවොත්, 1768 01:49:01,440 --> 01:49:03,240 ඔවුන් ආහාර පිසීමට සිදු වනු ඇත තමන් වෙනුවෙන් නේද? 1769 01:49:05,280 --> 01:49:07,040 - මම වෙන තැනක ඉන්නම් ... - අම්මා. 1770 01:49:07,400 --> 01:49:08,950 හෙට එකම අල ෆ්‍රයි කරන්න, 1771 01:49:08,960 --> 01:49:10,240 - නමුත් තවත් තෙල් එකතු කරන්න, හරිද? - හේයි! 1772 01:49:27,280 --> 01:49:28,360 අම්මා… 1773 01:49:30,200 --> 01:49:31,240 අම්මා… 1774 01:49:32,400 --> 01:49:34,160 අම්මේ ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 1775 01:49:34,680 --> 01:49:37,120 මොකක් ද වැරැද්ද? අඬන්න එපා අම්මේ. 1776 01:49:37,560 --> 01:49:39,630 - අඬන්න එපා අම්මේ. - මට යන්න ඕන නෑ. 1777 01:49:39,640 --> 01:49:42,520 - මම මෙතන ඉන්නවා, අම්මා. - මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1778 01:49:42,640 --> 01:49:45,360 කමක් නෑ. අඬන්න එපා. 1779 01:49:45,520 --> 01:49:48,800 - කලබල වෙන්න එපා අම්මා. - මා සමඟ රැඳෙන්න. 1780 01:49:49,400 --> 01:49:50,800 මට මේක ඕන නෑ. 1781 01:49:51,760 --> 01:49:54,560 මට යන්න ඕන නෑ. 1782 01:49:55,560 --> 01:49:57,830 අඬන්න එපා අම්මේ. 1783 01:49:57,840 --> 01:50:01,630 කමක් නෑ අම්මේ. අපි මෙතනමයි. 1784 01:50:01,640 --> 01:50:03,200 අපි ඉන්නේ කෝල් එකක් විතරයි. 1785 01:50:03,520 --> 01:50:08,440 - අනේ අඬන්න එපා අම්මේ. - මට ඔයාව දාලා යන්න ඕන නෑ. 1786 01:50:10,840 --> 01:50:12,960 මෙහෙට එනවා වෙනුවට, අපි එතනට එන්නම්. 1787 01:50:13,080 --> 01:50:14,000 කමක් නෑ. 1788 01:50:14,760 --> 01:50:15,920 අඬන්න එපා. 1789 01:50:17,080 --> 01:50:18,000 මට යන්න ඕන නෑ. 1790 01:50:18,840 --> 01:50:19,880 මට ඕන නෑ. 1791 01:50:40,000 --> 01:50:41,760 අම්මා. වෙලාව හරි. 1792 01:51:48,200 --> 01:51:50,320 - ආයුබෝවන්? - මම පූජකයාගේ බිරිඳ, සර්. 1793 01:51:50,480 --> 01:51:53,440 ඔවුන් ඔහුට පහර දී ඔහුගේ හිස කඩා දැමුවා විවාහ මංගල්යය නතර කිරීමට. 1794 01:51:53,640 --> 01:51:55,320 අපි ඔහුව රෝහලට ඇතුළත් කළා. 1795 01:51:58,040 --> 01:51:59,240 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1796 01:52:06,680 --> 01:52:08,600 [කාර්යබහුල ස්වරය] 1797 01:53:27,440 --> 01:53:29,280 හැමෝම, නිහඬව ඉන්න. පචපෙරුමාල්ට කතා කරන්න දෙන්න. 1798 01:53:29,600 --> 01:53:31,230 කුමක් සිදු වුවද, අපි පච එක්ක. 1799 01:53:31,240 --> 01:53:35,120 හේයි, අපි ඔබට බොහෝ උපදෙස් දුන්නා ඊයේ, සහ ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 1800 01:53:36,760 --> 01:53:40,270 ඔබට ඇත්තටම මේ වැන්දඹුවගේ දෑත් අවශ්‍ය නම්, ඔබේ නගරයේ දේවමාළිගාවේ එය කරන්න. 1801 01:53:40,280 --> 01:53:41,110 ඔව්. මෙතනින් යන්න. 1802 01:53:41,120 --> 01:53:42,040 මෙහි වැන්දඹුව කවුද? 1803 01:53:43,120 --> 01:53:45,920 මම තනියම හිටියා පසුගිය වසර හය හමාරක කාලය. 1804 01:53:46,560 --> 01:53:48,280 දැන්, ඇය මෙහි ඇත මගේ සහකාරිය වීමට. 1805 01:53:48,640 --> 01:53:49,640 ඒ විතරක් නෙවෙයි. 1806 01:53:50,440 --> 01:53:53,440 ඇත්තම කිව්වොත් ඇය තමයි මේක මග හරිනවා. 1807 01:53:55,280 --> 01:53:56,200 කුමක් ද?! 1808 01:53:56,360 --> 01:53:58,440 කාන්තාවක් පිරිමියෙකු බේරා ගනීද?! 1809 01:53:58,720 --> 01:53:59,920 සිත්ගන්නා සුළුය. 1810 01:54:01,280 --> 01:54:02,600 එන්න බාස්කර්. 1811 01:54:14,840 --> 01:54:15,960 යන්න, ගෙනෙන්න. 1812 01:54:36,800 --> 01:54:37,880 ක්‍රියාව. 1813 01:55:01,880 --> 01:55:03,720 ඉදිරියට එන්න. තත්වය ආවරණය කරන්න සියලු පැතිවලින්. 1814 01:55:03,840 --> 01:55:04,920 වේගවත්! 1815 01:55:05,520 --> 01:55:07,520 ගමේ හැම ගොළුවෙක්ම මෙතන ඉන්නවා. ඒවා ආවරණය කරන්න. 1816 01:55:07,840 --> 01:55:09,600 සූදානම්, සූදානම්! කැමරා 4, සූදානම් වන්න. 1817 01:55:09,760 --> 01:55:10,640 ඔව්, කිම්කි. 1818 01:55:11,080 --> 01:55:13,000 ඩ්‍රෝන චලනය නොවිය යුතුය මගේ නොකියා. 1819 01:55:13,120 --> 01:55:14,070 හරි සර්. 1820 01:55:14,080 --> 01:55:15,550 - සන්ධ්‍යා, සජීවීව යන්න. - ඉවරයි! 1821 01:55:15,560 --> 01:55:17,270 මේ අය කවුද? ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1822 01:55:17,280 --> 01:55:18,750 අපේ නාලිකාව ගෙන එනවා සංවේදී අන්තර්ගතයක්. 1823 01:55:18,760 --> 01:55:20,510 දීප්තිමත් අදහසක්! පුදුමයි, බාස්කර්! 1824 01:55:20,520 --> 01:55:21,440 සර්, ඔබේ නම? 1825 01:55:21,640 --> 01:55:22,790 එයා පචා. පචපෙරුමාල්. 1826 01:55:22,800 --> 01:55:23,990 ඔහ්, ඒ ඔහුද? 1827 01:55:24,000 --> 01:55:25,630 නැවත විවාහ වීමේ අයිතිය, ලිංග භේදයකින් තොරව, 1828 01:55:25,640 --> 01:55:27,320 හඳුනා ගන්නා ලදී බ්‍රිතාන්‍ය සමයේ පවා. 1829 01:55:27,480 --> 01:55:29,350 ඔයා දන්නවද ඒක අපරාධයක් කියලා එයට විරුද්ධ වීමට? 1830 01:55:29,360 --> 01:55:30,630 - කුමක් ද? අපරාධ?! - ඔහු මයික් එක තල්ලු කරනවා. 1831 01:55:30,640 --> 01:55:31,470 - අපරාධයක්? - ඔව්. 1832 01:55:31,480 --> 01:55:33,360 ඔබව සිර කරනු ඇත අවුරුදු දෙකහමාරක් තිස්සේ. ඒක දන්නවද? 1833 01:55:33,960 --> 01:55:36,830 උබට ඒක ඇහුනද මචන්? වසර දෙකහමාරකට හිරේ! 1834 01:55:36,840 --> 01:55:37,840 ඇයි මේකට මැදිහත් වෙන්නේ? 1835 01:55:38,560 --> 01:55:40,400 ඩ්‍රෝන් සී, අර දිග කොණ්ඩයක් තියෙන මිනිහව අල්ලගන්න. 1836 01:55:40,600 --> 01:55:41,710 ඔහු අසලට යන්න. 1837 01:55:41,720 --> 01:55:43,120 - යන්න, යන්න! - ඔව්, සර්. ෂුවර්. 1838 01:55:47,240 --> 01:55:48,560 බලන්න! ඔවුන්ට බිල්පත් පවා තිබේ! 1839 01:55:48,680 --> 01:55:51,070 - විශාලනය කරන්න! - කැමරා 4, ආයුධ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 1840 01:55:51,080 --> 01:55:52,480 ඉතා හොඳයි! ඉතා හොඳයි! 1841 01:55:52,600 --> 01:55:54,710 ඔබ මෙහි පැමිණියේ නැවත විවාහයක් නතර කිරීමටයි ආයුධ සමඟ. 1842 01:55:54,720 --> 01:55:56,230 - ඒකෙන් ඔයාට අවුරුදු හතහමාරක් ලැබෙනවා. - කුමක් ද?! 1843 01:55:56,240 --> 01:55:59,880 අවුරුදු හතහමාරක්?! පච අපිව හිර කරන්න හදනවා මචන්. 1844 01:56:00,000 --> 01:56:01,950 මේක සජීවීව විකාශය වෙනවා. ඔබ එය දන්නවාද? 1845 01:56:01,960 --> 01:56:04,280 - එය කුමක් ද? - එයින් අදහස් වන්නේ මුළු නගරයම අප දෙස බලා සිටින බවයි. 1846 01:56:04,400 --> 01:56:06,240 නගරය?! මුළු ලෝකයම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 1847 01:56:06,400 --> 01:56:09,390 අපේ මුහුණු දිස් වනු ඇත දැන් අවශ්ය ලැයිස්තුව. 1848 01:56:09,400 --> 01:56:11,030 එයා රජයේ රැකියාවක. 1849 01:56:11,040 --> 01:56:12,080 එයාව දාලා යන්න. 1850 01:56:12,200 --> 01:56:13,270 පලයන් මචන්. 1851 01:56:13,280 --> 01:56:15,160 ඩ්‍රෝන් සී, කොණ්ඩේ මිනිහා අනුගමනය කරන්න. 1852 01:56:15,280 --> 01:56:16,360 එයා ආපහු යනවා. 1853 01:56:16,680 --> 01:56:18,280 ඔහු සෙනඟ පිටුපස සැඟවීමට උත්සාහ කරයි. ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න. 1854 01:56:18,680 --> 01:56:21,360 ඔහු අපේ සැලැස්ම අවුල් කරයි. ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 1855 01:56:21,480 --> 01:56:23,800 මගේ කමිසය අතහරින්න මචන්. ඔබ මෙහි සැඟවී සිටින්නේ කෙසේද? 1856 01:56:24,000 --> 01:56:27,160 - ඔබ මත්පැන් ලීටර් කීයක් ලබා ගත්තාද? - ඔබ අපව අත්අඩංගුවට ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 1857 01:56:27,720 --> 01:56:29,520 මම මේක කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා. 1858 01:56:29,640 --> 01:56:30,870 මමත් මචන්. 1859 01:56:30,880 --> 01:56:34,000 - ඇය කියනවා අපිට අවුරුදු හතක් ලැබෙනවා කියලා. - ඒ වගේම මේ දේ අපිව අනුගමනය කරනවා. 1860 01:56:34,600 --> 01:56:36,870 දැන් මම දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා. 1861 01:56:36,880 --> 01:56:39,070 ඒක... 'ඒ' නේද? 1862 01:56:39,080 --> 01:56:40,880 2020 කොරොනා වේලාව 1863 01:56:41,040 --> 01:56:44,190 අනේ දෙවියනේ! කරුණාකර! මාව ගන්න එපා. 1864 01:56:44,200 --> 01:56:46,520 මගේ අම්මා කොහෙද ගියේ? 1865 01:56:46,640 --> 01:56:49,830 ඒක තමයි! සුපිරි! 1866 01:56:49,840 --> 01:56:52,720 නියම වැඩක්! නියමයි! 1867 01:56:52,840 --> 01:56:55,190 මට තාම මතකයි ඒ පහරවල්. 1868 01:56:55,200 --> 01:56:57,680 - ඔයා කැරම් බෝඩ් මිනිහා නේද? - ඔව් මචන්. 1869 01:56:58,440 --> 01:57:00,720 අනේ දෙවියනේ! පොලිසිය බලාගෙන ඉන්නවා. 1870 01:57:01,000 --> 01:57:02,120 දුවන්න! 1871 01:57:02,240 --> 01:57:05,160 සෙනඟ විසිරිලා යනවා. ඩ්‍රෝන යානා ඔවුන් මත තබන්න. 1872 01:57:05,360 --> 01:57:07,040 හේයි, නවතින්න. දුවන්න එපා. 1873 01:57:08,000 --> 01:57:09,280 ඇයි දුවන්නේ? 1874 01:57:09,840 --> 01:57:12,040 මේ පචා ගණුදෙණු කරන්න. 1875 01:57:12,160 --> 01:57:13,360 Drone A, ගඟ දෙසට යන්න. 1876 01:57:13,680 --> 01:57:14,920 සන්ධ්‍යා, Drone B සජීවී සංග්‍රහයට දමන්න. 1877 01:57:16,040 --> 01:57:18,760 ඒ මිනිහා එහෙමත් නෑ ඔහුගේ දෝති ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එයාව අල්ලගන්න. 1878 01:57:20,640 --> 01:57:22,960 කිසිවෙකු අත් නොහරින්න. ඔවුන් අනුගමනය කරන්න. 1879 01:57:27,200 --> 01:57:30,040 බලන්න! ඒ එකා අපිට උගේ පිටිපස්ස පෙන්නනවා. ඔහුව ආවරණය කරන්න. 1880 01:57:30,160 --> 01:57:31,120 ඔහුගේ මුහුණ ආවරණය කරන්න. 1881 01:57:31,240 --> 01:57:34,400 බලන්න ඒ යාළුවාව අවශ්‍ය වෙලා කියලා සහ ඔප්පුව තුළ මිතුරා. ඒවා ද ආවරණය කරන්න. 1882 01:57:35,920 --> 01:57:37,160 වාහනය පණ ගන්වන්න. 1883 01:57:37,320 --> 01:57:38,910 මෙම ස්ථානයේ කැමරාව 4 අල්ලාගෙන සිටින්න. අපි යමු! 1884 01:57:38,920 --> 01:57:41,640 ඔවුන් ළඟා වන තුරු ඔවුන් අනුගමනය කරන්න ගමේ මායිම. 1885 01:57:41,880 --> 01:57:43,350 දුවන්න, යාලුවනේ! 1886 01:57:43,360 --> 01:57:45,480 පච ඔයා මැරිලා. කවදාවත් ආපහු එන්න හිතන්න එපා. 1887 01:57:46,480 --> 01:57:49,280 ඔයා කිව්වෙ නැද්ද මුළු ගම ඔබ අසල හිඳියිද? 1888 01:57:49,640 --> 01:57:50,640 මට කවුරුත් පේන්නේ නෑ. 1889 01:57:50,800 --> 01:57:51,840 මෙතන ඉන්නේ එයා විතරයි. 1890 01:58:03,600 --> 01:58:05,160 එජුමලෙයි. මිනිහට ගහන්න. 1891 01:58:07,040 --> 01:58:08,400 ඔබ යමක් දන්නවාද උක් කපනවද? 1892 01:58:09,640 --> 01:58:10,880 මූල අසල එක් කැපුමක්. 1893 01:58:12,200 --> 01:58:13,480 මැදින් එක කැපිල්ලක්. 1894 01:58:14,560 --> 01:58:17,440 තුන්වන ස්ලැෂ් දී, කොළ කොපුව කුණු කූඩයට යයි, 1895 01:58:17,720 --> 01:58:18,960 සහ වේවැල බරට එකතු වේ. 1896 01:58:29,800 --> 01:58:31,960 කවුරුහරි දැනටමත් අපේ වැඩේ කරලා ඉවරයි. 1897 01:58:32,920 --> 01:58:34,680 හේ, ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. 1898 01:58:34,920 --> 01:58:37,480 හේයි, ඔයා විකාර වෙලා මුළු පොලිස් ස්ථානයම එළියට! 1899 01:58:37,880 --> 01:58:39,800 ඔයාට මට කියන්න තිබුණා ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක් කියලා. 1900 01:58:40,080 --> 01:58:42,480 - ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? - මම ඔබට ඊයේ කිව්වා. 1901 01:58:42,720 --> 01:58:44,840 - විවාහ මංගල්යය. - ඒකයි මම ඉක්මනට මෙහෙට ආවේ. 1902 01:58:45,000 --> 01:58:47,080 මම ඔවුන්ව විවාහ කර දෙන්නම්. මනාලිය කොහෙද? 1903 01:58:47,240 --> 01:58:48,960 මේ ඔයාගේ අම්මා නේද? 1904 01:58:49,160 --> 01:58:51,680 ඔබ මල්මාලය අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි? එය බර වනු ඇත. මට දෙන්න. 1905 01:58:51,800 --> 01:58:53,920 එයා මනමාලයා නේද? 1906 01:58:54,440 --> 01:58:56,030 එයා තමයි. මට කියන්න පුළුවන්. 1907 01:58:56,040 --> 01:58:57,760 අනික, කෝ මාධ්‍ය කාරයෝ? 1908 01:58:57,880 --> 01:58:59,240 ඔවුන් ඒ මිනිසුන්ව ආවරණය කරමින් සිටියා. 1909 01:58:59,400 --> 01:59:00,480 බලන්න! 1910 01:59:01,440 --> 01:59:02,360 ඉදිරියට එන්න. 1911 01:59:04,440 --> 01:59:05,560 වන්දනා, ඉක්මනට එන්න. 1912 01:59:06,880 --> 01:59:08,160 දැන්, තවත් ගැටලුවක්? 1913 01:59:11,760 --> 01:59:14,040 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. සතුටු වන්න. 1914 01:59:14,520 --> 01:59:17,280 මෙම නිල ඇඳුම සමඟ, මම අගුලත් කඩනවා. 1915 01:59:17,520 --> 01:59:18,830 - ගල් කොහෙද? - පූජකයා මෙහි නැත. 1916 01:59:18,840 --> 01:59:22,830 අපි මෙතන නේද? පූජකයෙක් අවශ්‍ය නැහැ. 1917 01:59:22,840 --> 01:59:23,790 එවිට, ක්රියාව! 1918 01:59:23,800 --> 01:59:24,880 මම දැන් ඒක කඩනවා. 1919 01:59:25,040 --> 01:59:25,880 කපන්න! 1920 01:59:26,040 --> 01:59:27,760 - ඔහු කවුද? - බාස්කර්, මේක වැඩියි. 1921 01:59:28,640 --> 01:59:30,840 පිටපත ඔබේ විය හැක. නමුත්, මම අධ්‍යක්ෂක. 1922 01:59:31,320 --> 01:59:32,280 ක්‍රියාව! 1923 01:59:32,960 --> 01:59:34,600 2019 අප්රේල් 17 1924 01:59:36,760 --> 01:59:38,920 කල්ලකුරිච්චි වාලයම්පත්තු 1925 01:59:40,840 --> 01:59:43,640 එජුමලෙයි සහ සෙල්වි සැබෑ ජීවිතයේ 1926 02:00:07,320 --> 02:00:09,750 මාස කිහිපයකට පසු පියාසර… 1927 02:00:09,760 --> 02:00:11,790 මම අනුමාන කරන්නේ ඔබ මෙහි සිටින බවයි විශේෂ දෙයක් සඳහා. 1928 02:00:11,800 --> 02:00:12,910 මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද? 1929 02:00:12,920 --> 02:00:15,120 මම ආවෙ මනමාලයෙක් හොයන්න මගේ ලේලිය වෙනුවෙන්. 1930 02:00:17,640 --> 02:00:19,840 හේයි! ඇය මගේ ගමේ මෙගාලා. 1931 02:00:20,200 --> 02:00:21,990 විවාහය අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත. 1932 02:00:22,000 --> 02:00:23,720 ඔයා සතුටු ද? 1933 02:00:28,200 --> 02:00:29,870 - බාස්කර්! විවේක්! - හායි, තාත්තා. 1934 02:00:29,880 --> 02:00:30,990 - හායි, තාත්තා. - මට ඔබේ බෑගය දෙන්න. 1935 02:00:31,000 --> 02:00:32,350 - කමක් නෑ තාත්තේ. - ඔයාට බඩගිනිද? 1936 02:00:32,360 --> 02:00:33,320 - ඔව්. - අපි ඉක්මනින්ම එන්නම්. 1937 02:00:33,640 --> 02:00:34,600 දියුණු වෙන්න. 1938 02:00:35,560 --> 02:00:36,800 - ෂැල් වී? - ඔව්. 1939 02:00:42,720 --> 02:00:44,200 සැර වෙයි මචන්. 1940 02:00:45,440 --> 02:00:48,960 තාත්තා, අම්මා කන්නේ නැහැ අපි ළඟා වන තුරු. 1941 02:00:49,080 --> 02:00:50,360 අඩුම ගානේ කන්න තිබ්බා. 1942 02:00:50,560 --> 02:00:53,080 නමුත්, මම ඇයව විවාහ කර ගත්තේ නැහැ තනියම ඉඳගෙන කන්න කියලා. 1943 02:00:53,600 --> 02:00:55,160 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1944 02:00:55,800 --> 02:00:58,000 අම්මා ගලක් කරනවා වෙනුවට 1945 02:00:58,160 --> 02:01:00,520 ඇයව පිළිමයක් හෝ දේවතාවියක් ලෙස හැඳින්වීමෙන්... 1946 02:01:00,720 --> 02:01:04,480 ඔබ ඇයව දැක්කේ මනුස්සයෙක් විදියට ඇයට ගෞරව කර ඇය ළඟින් සිටියා. 1947 02:01:04,680 --> 02:01:06,160 ඒකයි වැදගත්. 1948 02:01:06,280 --> 02:01:08,000 ඒ සියල්ල මගේ සහෝදරයා විය. 1949 02:01:08,760 --> 02:01:10,000 - සමහරක් ඔබ වෙනුවෙන්. - තාත්තා. 1950 02:01:10,360 --> 02:01:11,960 අපි පිහි විතරයි. 1951 02:01:12,280 --> 02:01:15,520 ධෛර්යය තිබුණේ ඇයට පමණි එය භාවිතා කිරීමට. 1952 02:01:15,880 --> 02:01:18,480 විශ්වාස කළ මගේ අම්මා ඕනෑම වයසක ජීවිතය ආරම්භ කළ හැකිය 1953 02:01:18,600 --> 02:01:21,440 ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් මට්ටමක පවතී. 1954 02:01:28,240 --> 02:01:29,560 - මට ඒක දෙන්න. - මෙතන. 1955 02:01:29,720 --> 02:01:31,280 - විවේක්, තව බිත්තර ගන්න. - ෂුවර්. 1956 02:01:31,480 --> 02:01:32,360 බාස්කර්ට එකක් දෙන්න. 1957 02:01:33,520 --> 02:01:35,280 තව අල ටිකක් ගන්න. 1958 02:01:35,400 --> 02:01:37,040 - හොඳින් කන්න. - අම්මේ, ඒක පුදුමයි. 1959 02:01:37,240 --> 02:01:38,120 ඇත්ත වශයෙන්. 1960 02:01:38,920 --> 02:01:40,760 හේයි, ඔබට අතුරුපස සඳහා පායාසම් තිබේ. 1961 02:01:41,080 --> 02:01:42,760 - වාව්! - තාත්තා හැදුවා. 1962 02:01:52,400 --> 02:01:57,160 QUBE මගින් උපසිරැසි